epilogue 2
30 августа 2017 г., 12:02
Эпилог эпилога.
– Это отвратительный кофе! – разоряется посетительница, потряхивая кулаком в воздухе. – А ваш официант подал мне его, не пожелав приятного дня!
– Хорошо, мы учтем ваши пожелания, – скучающе говорит Юнги, незаметно переступая с ноги на ногу. Он слушает эту речь уже пять минут, но претензии за это время по сути не меняются, сводясь к одному: кофе отвратительный, а Чимин невежливый. В принципе, Юнги не может поверить ни в первое, потому что прекрасно знает, что готовить-то не умеет, а вот кофе варит просто отличный, ни во второе, потому что Чимин и вежливость – это, наверное, официально внесенные в словарь синонимы. Так что, судя по всему, женщине просто был нужен скандал ради скандала.
– И это всё, что вы можете сказать? – не унимается женщина, отмахиваясь от пытающегося успокоить её Чимина.
Юнги всё так же скучающе пожимает плечами.
– Извинения вы не принимаете, пожелания ваши мы учтем, – говорит он, – но этого вам недостаточно.
– Хорошо, – женщина почти уже шипит от злости. – Я нажалуюсь на тебя и на него вот, и обоих вас отсюда уволят!
«Неужели…»
– Позовите администратора сюда! – заканчивает она торжествующе.
Юнги чувствует, как начинает улыбаться.
– Администратора? – уточняет он. – Хорошо.
Нырнув под стойку, он разыскивает среди салфеток бейджик и выпрямляется, прикалывая его к рубашке.
– Здравствуйте, меня зовут Мин Юнги, я администратор этой кофейни. Вы хотели меня видеть?
Женщина хватает воздух ртом, силясь что-то выговорить, а потом молча разворачивается и вылетает на улицу, хлопнув дверью так, что стекла в ней, – не самые тонкие, между прочим, – жалобно звенят.
– Обожаю эти моменты, – доверительно говорит Юнги застывшему у стойки Чимину. – Особенно угрозы, что меня уволят.
Вопреки обыкновению, Чимин не улыбается в ответ, а продолжает нервно крутить в руках полотенце.
– Эй, Чимини, – мягко зовёт Юнги. – Ну чего ты, всерьез, что ли, воспринял это всё?
Чимин молча кивает.
Юнги перегибается к нему через стойку и быстро гладит по волосам.
– Нашел причину, тоже мне. Нас с тобой даже не уволили, а.
– А ты можешь уволить сам себя? – наконец отмирает Чимин, возвращая полотенце на место.
– Я талантлив во всем, – пожимает плечами Юнги. – Смотри лучше, что покажу.
Вытащив из кармана фартука коробочку с цветными кнопками, он кивает на висящую сбоку маленькую пробковую доску, на которой нет ничего, кроме ряда таких же кнопок. Вытащив из коробочки ещё одну, Юнги вгоняет её рядом с остальными.
– Сколько кнопок, – поясняет он Чимину, – столько раз и обещали меня уволить. Хорошо быть главным, потому что ты племянник хозяйки.
Он несёт ещё что-то, а сам следит за Чимином, ловя момент, когда тот перестанет так нервничать и придёт в себя.
– А ты теперь можешь тоже вести счёт, держи.
Прикрепляя свою кнопку к доске, Чимин наконец начинает улыбаться, и Юнги удовлетворенно выдыхает.
В кофейне с уходом женщины наступает тишина, потому что кроме неё никого и не было в последний час, и поэтому Чимин так и остается сидеть у стойки, уткнувшись в какую-то игрушку на телефоне и напевая себе под нос что-то приятное, но незнакомое Юнги. Так что, по стандартам Юнги, день плавно переходит в идиллию, пока он наконец не замечает на горизонте знакомые фигуры.
– Чимини, – зовёт Юнги полушепотом. – Как ты относишься к продолжению моей любимой дорамы?
Чимин, судя по какофонии из его телефона, проигрывает именно в тот момент, когда крутится на табурете, разворачиваясь к двери.
– Отлично, хён, – говорит он азартно. – А почему они вместе?
– Сейчас и узнаем, – отзывается Юнги.
– Привет, – говорит Сокджин с порога, и Юнги щурится, прикидывая, не показалось ли ему. По всему выходит, что нет, и они с Чонгуком действительно держатся мизинцами.
– Здравствуйте, – тем временем начинает Чимин, пока Юнги занимается осмыслением происходящего. – Вы к хёну или как посетители?
– Всё сразу, наверное, – кивает Чонгук.
Они вместе с Сокджином садятся за тот из столиков, что ближе к стойке, и пока Юнги готовит заказанное, – латте маккиато, американо и мокко для Чимина, – он не перестает коситься на сидящих Сокджина с Чонгуком. Они о чем-то тихо переговаривается, и Юнги окончательно убеждается в своих подозрениях.
Прихватив чай для себя и вручив Чимину его чашку, Юнги лично приносит Сокджину с Чонгуком их заказ и подсаживается на соседний стул.
– Итак, – скучающим тоном начинает он, делая глоток чая, – как ваши дела?
Сокджин выразительно поднимает бровь.
Чонгук не менее выразительно наклоняет голову.
– Моя любимая дорама закончилась хэппи-эндом?
Что ж, Юнги никогда не был силён в намеках. Сокджин пытается пнуть его под столом, но Юнги вовремя поджимает ноги и ухмыляется, глядя, как он шипит от боли.
– Ладно, перефразирую. До вас двоих наконец-то дошло, что вы столько лет тупили зря?
– Юнги, – не предвещающим ничего хорошего тоном говорит Сокджин, а Чонгук всё так же молча ловит Сокджина за руку, сжимает его в ладонь в своей и выкладывает их на стол.
– Ух ты, – шепчет Чимин от стойки. Чонгук бросает на него короткий взгляд и ухмыляется, безуспешно пытаясь скопировать самого Юнги.
– Так что, – говорит уже он, – а вы двое встречаетесь? Ты, хён, и твой официант.
– Чимин, – подсказывает Сокджин негромко.
Повисает тишина; Юнги уверен, что Чимин сейчас очень напряженно ждёт его ответа.
– Эй, Пак Чимин, как думаешь, мы с тобой встречаемся?
– Я за, хён, – отвечает Чимин, помедлив. – А ты?
– И я тоже за, – говорит Юнги спокойно. – Окей, мы встречаемся.
– Так и знал, что всё к этому придёт, – удовлетворенно говорит Сокджин.
– Могу сказать то же самое, – парирует Юнги. Дальше они каким-то чудом налаживают подобие дружеского разговора, но это не мешает Юнги отвести Чонгука в сторону перед их с Сокджином уходом.
– Ты мне до сих пор не слишком нравишься, потому что тупой, – без всяких предисловий предупреждает Юнги. – Но пока Сокджину с тобой хорошо, мы будем с тобой дружить, как и раньше.
– Я его люблю, – говорит Чонгук словно бы невпопад, но Юнги от этой фразы чувствует, что весь его боевой настрой теряется. А Чонгук тем временем добавляет:
– Так что мы с тобой будем дружить, хён.
А Чимин, дождавшись, пока они уйдут, спрашивает осторожно:
– Хён, ты же не шутил?
И Юнги даже в голову не приходит съязвить в ответ, когда он отвечает:
– И не думал даже.
И глядя на солнечную улыбку Чимина Юнги вдруг думает мимоходом, что в личной дораме Сокджина теперь всё будет хорошо. И в его собственной, конечно, тоже.
the and.