Бойтесь своих желаний

      Захлопнув тетрадь, я кинула ее в сумку с остальными вещами, а потом прошлась к зеркалу, довольно разглядывая свой внешний вид. До чего же приятно снова быть здоровой, с нормальной ногой и без шрамов на лице и руках. И наконец-то быть самой собой, а не какой-то рыжей разносчицей пиццы. Я так скучала по своей старой растрепанной прическе. Пожалуй, впервые за все время я искренне радовалась способностям тетради, которая позволила мне вернуть здоровье и тот облик, в котором я появилась в этом мире. Но ни за что не повторю подобное снова, потому что самочувствие после такого на редкость хреновое. Пройдясь рукой по волосам, я переоделась из больничной одежды в шорты и футболку, подхватила сумку и вышла из палаты.              Все эти десять минут L и Ватари ждали меня в коридоре и глаза их обоих смешно округлились, когда они увидели, как я бодро шагаю навстречу.              — Вы абсолютно здоровы! Поразительно! — воскликнул мистер Вамми, с неверием разглядывая мою восстановленную ногу.              — И ты выглядишь точно так же, как в нашу первую встречу на бульваре Сансет, — с удивлением произнес детектив.              — Признайся, ты был очарован? — я озорно улыбнулась.              — Нет, я был растерян, потому что ты упала в обморок, — сказал L, чуть нахмурившись. — И твой прежний облик более приятный на мой взгляд, — задумчиво добавил детектив, заставив меня подавиться фразой «Ну ты и зануда».              — Эмм, ладно, — с досадой сказала я, повернувшись к нему. — Ты сказал, что отпустишь меня, но на определенных условиях. И что это за условия?              — Их будет два, — сказал L. — Первое — ты не будешь вмешиваться в мою войну с Бейондом Бездеем. Погибли люди, и я намерен наказать его за совершенные жестокие преступления, несмотря на нашу былую дружбу. Я уже придумал, как это осуществить, и примерно представляю, как собирается действовать Бейонд. Но если ты вмешаешься, то можешь все испортить. Поэтому даю тебе предупреждение — если сделаешь это, в следующий раз я не буду столь лоялен.              — Окей, усекла, — кивнула я. — Если честно, я и не собиралась ни во что вмешиваться, это все тетр…              — Ты уже это делала, — перебил L.              — Но не специально!              — Специально или нет, но делала. И этим едва не испортила изначальный план действий. Я говорю серьезно, Барбара — теперь ты свободна и вольна заниматься всем, чем пожелаешь. Но не мешай. Мне. Работать.              — Ладно, ладно. Я все поняла! — с раздражением сказала я. — Вот только ты кое-что упустил, L.              Тот взглянул на меня с недоумением.              — Бейонд не собирается оставлять меня в покое, — сказала я. — И я знаю точно, мы с ним можем встретиться в любой момент.              — Он выслеживает тебя? — спросил детектив.              — Ну… Вроде того, да, — признаваться в том, что меня к этому ушлепку как магнитом притягивает (как и к остальным персонажам) совершенно не хотелось. — Я столкнулась с ним уже два раза, а в пригороде, где жила Квотер Квин, он напал на мой след.              О подарочке, оставленном Бейондом в моем бывшем доме я предпочла умолчать. Тот момент до сих пор вспоминался с подкатывающей к горлу жутью.              — Если Бейонд следит за тобой, то поймать его будет гораздо проще, — начал рассуждать вслух L.              — Вздумаешь сделать из меня наживку для Бездея — пойдешь нахрен, не успев начать, — зло сказала я. — Ты хотел, чтобы я не вмешивалась в вашу игру…              — Это не игра, — возразил детектив.              — Плевать. Ты хотел, чтобы я не вмешивалась, вот я и не буду вмешиваться. Но если случайно окажусь рядом, не устраивай мне экзекуцию, пожалуйста.              L поджал губы, глядя на меня с раздражением. Но согласно кивнул, видимо решив пойти на мировую. Я слегка расслабилась, и нарушила напряженную паузу следующим вопросом:              — А каким будет второе условие?              Детектив засунул руку в карман джинсов и вынул оттуда мобильный телефон. А затем протянул мне.              — Я буду следить за тобой с помощью этого устройства, — сказал он. — На первый взгляд это обычное средство связи, но в нем установлен жучок, который будет определять твое местонахождение. Попытаешься избавиться от этого телефона, и я снова начну на тебя охоту, поймаю и посажу в тюрьму.              Мля-я-я-ять…              И как, спрашивается, наслаждаться свободой, если днем и ночью за мной будет следить око Саурона? Зачем вообще L нужно следить за мной? Я в любой момент в его ванной комнате могу появиться, если он захочет. Хотя сомневаюсь, что L этого захочет. Скорее пристрелит меня за подобную наглость.              И ведь даже возразить этому упрямому засранцу нельзя, потому что тогда я лишусь своей мнимой свободы за одну секунду. Поэтому мысленно обругав детектива на жаргоне узбекских строителей, я покорно забрала телефон и запихнула его в карман шорт. Ситуация, конечно, паршивая, но это лучше, чем сидеть с завязанными глазами в камере пыток. По крайней мере я могу пойти, куда захочу и, скорее всего, первым таким местом окажется ближайший бар. И мне опять надо куда-то заселиться. Совершенно не улыбалось делить лавки с местными бомжами и тем более оставаться ночью одной на улице.              — Что ты теперь намерен делать? — спросил Ватари детектива.              Тот полуобернулся к нему, запуская ладони в карманы джинсов.              — Я нашел человека, которого можно нанять для расследования этого дела. Бейонд наверняка затеял что-то провокационное, чтобы заставить меня выйти из укрытия и ввязаться в его безумную игру. Но я не намерен идти у него на поводу. Я буду действовать через агента ФБР.              Ватари печально улыбнулся.              — L, я хорошо знаю Бейонда Бездея. Он может попытаться использовать этого агента, чтобы добраться до тебя.              — Несомненно, он попробует, но у него ничего не выйдет, — сказал детектив. — Этот агент ФБР сейчас находится в отставке. Он не сможет задействовать свои связи для грязной игры Бейонда. Но зато сможет помочь мне остановить его.              Я навострила уши, пытаясь делать вид, что смотрю в окно, и весь этот разговор мне абсолютно неинтересен. Но на самом деле, едва не попрыгивала от предвкушения. Значит, скоро в игру вступит Мисора Наоми. L свяжется с ней буквально на днях, и тогда начнет разворачиваться основной сюжет книги «Другая тетрадь. Дело лос-анджелесского убийцы ББ» или «Дело Вара Нинго», как оно первоначально называлось.              Очень хотелось надеяться, что в этот момент я буду отдыхать на каком-нибудь далеком гавайском пляже, но вспоминая свои прошлые приключения, несложно догадаться, что не пройдет и недели, как я окажусь в эпицентре событий.              Но теперь я буду к этому готова.              — Кстати, ты нашел Бекъярд Боттомслеш? — с интересом спросила я детектива. — Она жива?              — Нет, — лаконично сказал L таким тоном, что я сразу поняла — это был ответ на второй вопрос.              О, черт, все, как я и думала. Слишком поздно я сообщила ему о третьей жертве Бездея и теперь корила себя за свою расчетливость. Не вздумай я торговаться с детективом, предлагая информацию за собственную свободу, а выложи все сразу, может быть он спас бы ту бедную женщину?              Блядь, да кого я обманываю?! Никого бы он не спас! И я никому из тех троих не могла помочь с самого начала. Я пыталась и моя единственная попытка провалилась и едва не погубила меня саму. У меня нет влияния на ход сюжета в этом мире, я только участник событий и не более, и до чего же паршиво было это осознавать. С гораздо большим удовольствием я бы изменила прописанный сценарий с самого начала. Возможно, если я в очередной раз рискну собственной шкурой и нагло вмешаюсь в расследование, будет не поздно хоть что-то изменить.              — Барбара, почему ты не уходишь? — спросил меня L, отрывая от мыслей. — Я дал тебе свободу не для того, чтобы ты подслушивала мой разговор с Ватари. Это дело тебя больше не касается.              — Эмм… — я немного растерянно потрепала волосы. — Проблема в том, что мне некуда сейчас идти.              — У вас нет дома? — спросил Ватари.              — Да откуда? — воскликнула я. — С самого появления здесь я буквально живу на чемоданах и мотаюсь по отелям.              — Не самый лучший образ жизни, — покачал головой старик.              — Зато неплохая идея для прикрытия, — возразил детектив.              — Ага. И я тут подумала… — я замялась, понимая, что веду себя довольно нагло, но в конце концов, что я теряю? — Может… может быть, L, ты меня приютишь на пару деньков?              Детектив взглянул на меня, как на безнадежно душевнобольную.              — Нет, — категорично ответил он.              — А если я заплачу деньги? — кинула я пробный шар, но L только фыркнул, не поведясь на мой голос змеи-искусительницы.              — Много денег… — снова попыталась я, но детектив опять бесцеремонно меня перебил:              — Никто не должен знать, где я живу, Барбара, и то, что ты смогла один раз проникнуть в мой бункер, не дает тебе право там жить. Этот вопрос даже не обсуждается.              — Ну хотя бы до ближайшего отеля подвези, а?! — взмолилась я. — Я в этом районе вообще ничего не знаю, чувак!              — Примерно в пятнадцати минутах езды отсюда есть одна неплохая гостиница, — сказал Ватари, взглянув на мрачного детектива. — мы могли бы доставить девушку туда, L.              — Пожалуйста, не вмешивайся, Ватари, — тихо сказал L, и снова повернулся ко мне. — Барбара, я уверен, что раз ты могла и раньше выживать без посторонней помощи, то с успехом справишься с этим сейчас. Ватари даст тебе адрес отеля и ты доберешься до него самостоятельно. Мне нужно вернуться в бункер, чтобы продолжить расследование.              И вот тут меня пробрала злость. Черт побери, я не заслужила такого отношения к себе. Я пыталась поймать Бейонда, спасти Квотер Квин, рассказала L почти всю правду о себе. А он не может оказать мне хотя бы маленькой ответной услуги? Обида и злость пересилили инстинкт самосохранения, и я резко сказала, сжав одну руку в кулак:              — Хорошо, я уйду. Но перед этим хочу спросить у вас обоих кое-что важное.              Детектив и Ватари взглянули на меня с недоумением.              — Что такое нужно было сделать с Бейондом Бездеем, чтобы из гения превратить его в бездушного монстра, вашу мать? — задала я давно мучающий меня вопрос.              L слегка побледнел, и покосился на молчаливого Ватари. По лицу старика сложно было что-то прочесть, но я заметила, как слегка задрожала его рука, державшая кейс.              — Это ведь из-за вас обоих он стал таким! — обвиняющим тоном продолжила я, — Бейонд мог быть кем угодно, если бы у него была возможность выбирать свое будущее. Он мог бы сейчас не людей резать на куски, а, например, придумывать новое научное открытие. Вы двое сломали его! Свели его с ума! А теперь, значит, пытаетесь исправить совершенные ошибки и заодно замести следы?! Вот только, знаете что? Ничего вам уже не исправить, сволочи!              В лице L что-то мелькнуло, но мне сложно было разобрать, что он там думает. И откровенно говоря, наплевать.              — Это все ваша вина! — вызывающе сказала я, — То, что произошло с Бейондом, всегда будет на вашей совести!.              — Ватари, ты не мог бы подождать в машине? — попросил детектив своего опекуна.              — Да, — ответил тот так тихо, что я едва расслышала и быстрым шагом покинул коридор, где мы стояли. L повернулся ко мне, явно настроившись хорошенько отчитать, но я не дала ему это сделать.              — Можешь строить из себя образец справедливости и дальше, вот только на твоих руках и на руках твоего суррогатного папочки кровь этих жертв! — с гневом сказала я, больше не пытаясь выбирать выражения. — Потому что Бейонд начал убивать из-за мести! Ты ведь это знаешь, мудак самонадеянный! Он ненавидит тебя, и готов будет покончить жизнь самоубийством, лишь бы довести свою месть до конца. Вы ему всю жизнь сломали, экспериментаторы хреновы…              — Барбара, хватит, — спокойно перебил меня детектив.              — В чем дело, солнышко? Тебе не нравится слушать правду? — ядовито поинтересовалась я.              — Ты думаешь, что Бейонд просто жертва неудачных экспериментов, которые придумал Ватари, — равнодушно сказал L. — Но ты не знаешь, каким он был, когда жил в институте Вамми. А я знаю, потому что общался с ним довольно долгое время. Достаточно, чтобы понять, кем является Бейонд Бездей. Он был умен, это верно… но его гениальный ум приравнивался к его врожденной жестокости. Дар Бейонда видеть смерть свел его с ума, а вовсе не эксперименты Ватари. Из-за глаз шинигами он перестал ценить человеческую жизнь, считая, что она бессмысленна, раз все мы смертны.              — Но что с ним делали в Вамми?! — требовательно спросила я.              — Это тебя не касается, — парировал детектив.              — Еще как касается! Бейонд два раза чуть меня не убил! — со злостью крикнула я. — Не смей говорить мне, что это не мое дело! Оно стало моим, едва я попала в ваш мир!              — Мне пора идти. Разговор окончен, — непреклонно сказал L, удаляясь дальше по коридору. Я испытала сильное желание напоследок запустить чем-нибудь тяжелым в этого упрямца, но вряд ли бы это возымело эффект.              Поэтому просто от души крикнула ему вслед:              — Ну и вали к чертовой матери, ублюдок!              Детектив L с достоинством проигнорировал мое напутствие, исчезая в кабинке лифта. Я же еще долго время продолжала стоять в коридоре, плохо представляя, что мне вообще теперь следует делать.              Одно пока было ясно точно — на очереди меня наверняка ждет встреча с Бейондом. Это может произойти в любое время неизвестно какого дня. И сказать, что меня это пугало до чертиков, значит ничего не сказать.              — Разбавленный виски со льдом, пожалуйста, — попросила я бармена, опираясь локтями на стойку, и глядя в никуда. Парень быстро налил до краев полный стакан и придвинул его ко мне. Поблагодарив, я снова вперилась мрачным взглядом в стойку, продолжая раздумывать.              Итак, я обрела свободу и самое главное, шизотетрадь снова принадлежала мне. Этот факт я расценивала, как настоящий подарок судьбы, потому что всерьез боялась, что детектив L отберет ее у меня и начнет переустройство мира. Теперь же ко мне вернулась потерянная было возможность напрямую вмешаться в основной сюжет книги. Думаю, я имею на это право, потому что фактически стала одним из ее персонажей. Весьма никудышным, надо заметить, но у меня еще есть время исправиться.              Пискнул мой новый мобильный, оповещая о сообщении. Открыв его, я увидела адрес отеля, который находился дальше по этой улице примерно в десяти минутах ходьбы. Вот уж не думала, что Ватари сдержит обещание и поможет, после того, что я ему наговорила.              Хотя если задуматься, все, что я сказала — чистая, хоть и жестокая правда. Я помню, что читала про Квилша Вамми, когда еще жила в своей реальности. Он был не просто основателем приютов для гениальных детей и уважаемым в обществе благотворителем. Он был ученым-экспериментатором, который ставил научные опыты на невинных сиротах. И в результате один из этих бедных детей покончил жизнь самоубийством, а другой стал психически больным маньяком. Нихуевый такой получился эксперимент.              Наверное, я никогда не узнаю, что делали с сиротами в институте Вамми. Да и не очень-то хотелось, потому что я не собиралась влезать во все это психологическое дерьмо. Полагаю, сейчас Ватари испытывает сильное чувство вины за то, что случилось с маленьким А и Бейондом Бездеем. Возможно, когда Бейонда поймают, Ватари не удержится и захочет увидеть результат своих ошибок. Думаю, приватная беседа с Бездеем пошла бы ему на пользу.              Ну, а мне сейчас надо подумать о плане своих действий. Теперь я буду бежать не подальше от неприятностей, а наоборот — навстречу к ним. Конечно, L взял с меня обещание ни во что не вмешиваться, но как логично объяснить этому говнюку, что я ввязалась во все это детективное дерьмо не по собственному желанию, а из-за магии Исполнителя желаний? Подозреваю, что L и сам прекрасно понимает — мы еще не раз с ним встретимся. Подозреваю, что он, как и я, от этого не в восторге.              Сегодня тринадцатое августа. Завтра утром детектив свяжется с Мисорой Наоми и наймет ее на работу. Скорее всего, пятнадцатого августа Наоми посетит дом первой жертвы, где встретится с Бейондом в образе частного детектива Рю Рюзаки.              Уверена, L сразу поймет, что частный детектив, помогающий Мисоре расследовать дело — это его сумасшедший заклятый друг. Мисоре, разумеется, L об этом не доложит. Бедная девушка станет пешкой в шахматной партии двух охреневших гениев. Могу ли я этому помешать, и при этом не лишиться собственной головы? Вряд ли узнаю точно, пока не попробую.              Одна неплохая мысль у меня была — пробраться в дом первой жертвы раньше, чем это сделают Бейонд и Мисора. В доме Белива Брайндсмеда были оставлены специальные подсказки…но проблема в том, что я совершенно не помню, какие они были. В противном случае я могла бы пробраться в дом и просто забрать их, тем самым разрушив одну из главных сюжетных линий. Но боюсь, что так и не смогу вспомнить, что это были за подсказки, а соваться в дом первой жертвы на удачу совершенно не хотелось. Если уж рисковать, то оправданно, так что идею с воровством важных улик отбрасываем.              Можно было бы спокойно подождать двадцать второго августа, когда расследование дела завершится заваленной попыткой Бейонда покончить с собой и неожиданной победой Мисорой Наоми. Но зная свою суку-судьбу, я уверена, что отсидеться на скамье запасных не выйдет.              Просидев в размышлениях около получаса, я в итоге пришла к выводу, что не буду ничего предпринимать. Учитывая прошлые события, мне и не придется. К чему действительно стоит готовиться, так это к тому, что я должна буду подстраиваться под ситуации, в которые буду попадать. Образно говоря, я скоро выйду на сцену, и мне придется импровизировать в своей игре, потому что заготовленных реплик нет и не будет. И наверное, от того, как я сыграю, зависит мое собственное благополучие. Забавно будет, если я доживу в этом мире до того дня, как на свет появится Кира и начнет закручиваться сюжет манги «Тетрадь смерти».              Выкатившись из бара в районе одиннадцати ночи, я побрела в сторону, где, согласно сообщению Ватари, должен был находиться отель. Состояние было расслабленное, почти эйфорическое, учитывая, как погано мне было последние дни. Тихо насвистывая, и не глядя по сторонам, я переходила дорогу, когда неожиданно раздался рев двигателя и последующий пронзительный гудок.              В оцепенении я повернула голову влево и увидела, как прямо на меня несется черный мотоцикл.              — Да ты, наверное, шутишь. — только и успела сказать я вслух.              Мотоцикл быстро приближался, ослепив меня фарой, но от испуга и заторможенного состояния я просто не могла сдвинуться с места. Раздался еще один гудок, я зажмурилась, прикрывая лицо одной рукой. Визг тормозов неприятно резанул уши, а в следующий момент я услышала отборную брань в свой адрес. К моему удивлению, голос моего несостоявшегося убийцы оказался женским.              Приоткрыв глаза, я с облегчением увидела, что мотоцикл остановился примерно в двух-трех миллиметрах от меня, а его хозяйка продолжает отчитывать меня на безумной смеси английского и японского языков. Одета она была в кожаную куртку и штаны, черные длинные волосы развевались за спиной от порыва ветра, а синие глаза метали яростные молнии.              — Мисора Наоми, — с безнадегой в голосе сказала я, чувствуя, как мозг просто отключается от переизбытка эмоций.              Агент ФБР замолчала, услышав, как я назвала ее по имени. Я же продолжала хлопать глазами и совершенно не знала, что мне говорить.              Хотя нет. Знала.              — У тебя глаза повылазили, чтоб тебя?! — рявкнула я на русском языке.              — Что вы сказали? — Мисора Наоми взглянула на меня с удивлением.              — Ты меня чуть не убила! — выразилась я уже на английском. — Да кто так гоняет посреди ночи?!              — Откуда ты знаешь мое имя? — с подозрением спросила девушка, проигнорировав мои слова.              — Какая разница?! — попыталась выкрутиться я.              Мисора слезла с мотоцикла и сложила руки на груди. Выглядела она собранной и спокойной, но я заметила ее растерянность. Так же был растерян и Ватари, когда мы с ним впервые встретились.              Вот и наступила моя сцена. Акт первый. Поехали.              — Я вижу тебя в первый раз, и точно знаю, что мы незнакомы, — сказала Мисора.              — Да, это верно, — подтвердила я, лихорадочно раздумывая.              — Если не признаешься, откуда тебе про меня известно, я имею полное право арестовать тебя, — с угрозой произнесла Мисора.              — Да, ну? — хмыкнула я.              — Я агент ФБР…              — В отставке, — быстро перебила я. — Ничего ты мне не можешь сделать. Да и не нужно.              Мисора распахнула глаза в изумлении.              — Откуда ты…              — Слушай внимательно, — снова перебила я, прекрасно зная, что веду себя так храбро из-за бурлящего в крови виски. — Завтра с тобой кое-кто свяжется.              Мисора непонимающе нахмурилась.              — Он даст тебе работу, — сказала я. — На которую ты не должна соглашаться, как бы он тебя не уговаривал.              — Что? — протянула Мисора.              — Слушай меня! Эта работа может стоить тебе жизни. Поверь, я очень хорошо знаю человека, который тебе позвонит. Он сволочь и лгун. И доверять ему — это добровольное самоубийство.              Получай, гребаный детектив L! Это тебе за то, что не подвез меня до отеля, ну и за угрозы лишения свободы, конечно.              — Он захочет с твоей помощью расследовать одно дело, но ты должна ему отказать! — продолжала говорить я. — Потому что этот бессовестный манипулятор захочет использовать тебя, Мисора.              — Я совершенно ничего не понимаю, — пробормотала Мисора. — Девушка, которую я чуть случайно не сбила на дороге, внезапно откуда-то знает меня, да еще и предупреждает об опасности. Но я вижу тебя впервые в жизни!              — Меня зовут Барбара, если тебе так будет легче. И я ждала тебя здесь, потому что хочу помочь, а не просто так гуляла, — сказала я, изо всех сил пытаясь выглядеть убедительно. — И насчет опасности ты абсолютно права — дело, которое тебе предложит этот человек, будет очень опасным.              — О ком ты говоришь? — с недоверием спросила Наоми.              Ой, ладно, черт с ним.              — О детективе L. Да, да, том самом L. Он часто нанимает людей со стороны, потому что никогда не участвует в операциях лично. Я работаю на него довольно долгое время и в курсе, какие у этой сволочи планы на тебя, — сказала я. — И что бы он тебе не предлагал — не соглашайся.              — Но…              — А теперь, извини, мне пора идти на новое задание, — быстро отмахнулась я от потока вопросов, на которые вряд ли сумею придумать внятные ответы.              Мисора Наоми с молчаливым изумлением наблюдала, как я пафосно удаляюсь на следующую улицу. Не оборачиваясь, я перешла почти на бег, стараясь скрыться побыстрее. И прекрасно знала, что мое лицо сейчас растянуто в полупьяной злорадной ухмылке, но ничего не могла с собой поделать.              Месть детективу L все-таки состоялась.