Или Цезарь, или ничто

R
Завершён
3741
11
автор
Размер:
204 страницы, 70 273 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3741 Нравится 1479 Отзывы 1329 В сборник

Глава 1

Настройки

С войском вассалов приходится учиться компромиссам. С войском же наемников компромисс можно отринуть, как ржавую кольчугу, отслужившую свое и рассыпающуюся под тяжестью лет. Из записок о Войне Пяти Королей императора Робба Старка, первого сего имени.

      Лай собак со двора грубо оборвал сон Чезаре. Он поморщился и плотнее закутался в одеяло. Не помогло: холод сбил с него всю сонливость. За окном было уже светло, а значит, пора вставать – слишком уж много наметилось дел.       Винтерфелл – дом Робба Старка – стоял на горячих прудах, что позволяло местным экономить на дровах. Только вот Чезаре было от этого не легче. Он мерз постоянно, сколько бы одежды на себя ни нацепил. Когда в первую ночь он потребовал растопить камин и поставить рядом с кроватью жаровню, слуга очень странно посмотрел на него. После этого, мысленно выругавшись, Чезаре поклялся терпеть – не хватало только вызвать лишних подозрений. В своей прошлой жизни Чезаре никогда не бывал севернее Парижа, и потому непривычность к суровым холодам стала одной из многих вещей, осложнивших ему жизнь. Впрочем, тело мальчишки, в которое его занесли неведомые боги, было достаточно закаленным, чтобы не свалиться с простудой.       Другой проблемой были его братья. Чезаре никогда не любил детей и не знал, как с ними себя вести. Большее, на что его хватало – это подержать маленького Джованни – «своего сына» - пока Лукреция чем-то занята, но он хотя бы ничего не требовал и не задавал вопросов, а просто пускал слюни. Бран же с Риконом были уже достаточно взрослыми, чтобы заметить перемену в старшем брате. Именно они представляли для Чезаре наибольшую опасность. Впрочем, у него имелась достойная отговорка – от моих действий зависит жизнь отца и я не должен подвести его.       В покои вошла служанка с водой и полотенцем для умывания. Другая уже несла одежду: теплую, добротную, такую, какую кардинал Борджиа не позволил бы носить даже своим слугам. Вода прекрасно согрела его и прогнала остатки сонливости. Чезаре потянулся, расправив плечи, и поймал на себе заинтересованный взгляд служанки.       Да, нужно признать, что Робб был красив. В первый день пребывания в новом теле, Чезаре озаботился бронзовым зеркалом и долго разглядывал свое новое лицо. Волосы насыщенного бронзового оттенка были стрижены довольно коротко и красиво вились на концах. Огромные синие глаза с длинными черными ресницами могли свести с ума любую даму. Нос Чезаре счел вполне достойным – предыдущий владелец его явно ни разу не ломал. Для губ Лукреция обязательно нашла бы какую-нибудь поэтичную метафору, вроде ангельской лиры или лука амура. Признаков щетины еще даже не намечалось, хотя Чезаре в свои пятнадцать уже вовсю брился. Но больше всего его порадовала кожа: белая, чистая, как душа младенца. После перенесенного в двадцать три года сифилиса у него уже не могло быть такой кожи…       Одевшись и позавтракав холодной ветчиной и хлебом, Чезаре спустился вниз и направился к Библиотечной башне. Во дворе уже сновала челядь. Лучники упражнялись в стрельбе, за чем внимательно наблюдал Бран, сидевший на спине местного дурачка Ходора. Засмотревшись на него, Чезаре невольно остановился. Вот кому уж точно не позавидуешь – стать пленником собственного тела, слабым и беспомощным. Такому безразличны армии и короны, а главная мечта – встать и пойти, самому, без чьей-либо помощи.       Бран поймал его взгляд и поприветствовал кивком головы – видимо, тоже не был настроен на разговор. Чезаре оставил великана и его маленького наездника за спиной и поднялся в башню – единственное место во всем замке, где он мог найти знания о своем новом мире и не вызвать при этом подозрений. Ему нужно было торопиться – Зимний Городок был переполнен, постоянные драки грозили закончиться поножовщиной, а на деньги, потраченные на прокорм этой оравы, можно было построить второй Винтерфелл. Со дня на день должны были подойти Карстарки – последние из вассалов его «отца» - и войско во главе с Чезаре отбудет на юг.       Эта война была очень кстати, да и повод лучше не придумаешь – коварные враги захватили лорда-отца и сестер и еще имеют наглости требовать присяги! Но не все было так гладко, как хотелось. Роббу Старку было всего пятнадцать и большинство вассалов считали его зеленым сопляком, а некоторые говорили об этом в глаза. Они пробовали его на зуб, кто лаской и лестью, а кто и прямыми угрозами. Взять хотя бы того же Джона Амбера. Угрожать сюзерену мечом в его собственном замке? Если бы не волчище Робба, вторая попытка Чезаре закончилась бы, так и не начавшись. Но этот хоть говорил, что думал, словно великовозрастный ребенок – полная противоположность лорду Дредфорта Русе Болтону. Человек средних лет с непримечательным лицом, чей холодный взгляд вызывал оторопь у бывалых воинов. Рассказы о том, что он коллекционирует кожу своих врагов, заставили Чезаре вспомнить о неаполитанском короле Ферранте и о его обеденном зале. С ним требовалось проявлять особую осторожность.       Добиться уважения людей, разных, как дни в году будет непросто, но одно было ясно точно – их следует убеждать делами, а не словами. Несколько громких побед поднимут его репутацию, а там уж он не оплошает.       Библиотечная башня сильно пострадала от недавнего пожара, но, к счастью, часть книг все же уцелела. Чезаре нашел уже начатую им "Историю Великих и Малых Домов" и открыл ее на главе, посвященной Ланнистерам, с которыми в ближайшее время ему предстояло воевать.       Вести с юга приходили одна противоречивее другой – шпионами честные правильные северяне брезговали. Из них Чезаре выделил следующее: отряды Ланнистеров - родственников того самого короля, что держит в плену родственников Робба Старка - разоряли Речные земли, принадлежавшие деду Робба Старка, а король и не думает это прекращать. Чужая память подкинула образ напыщенного мальчишки с выражением вечного недовольства на смазливом личике. За этим недоразумением стояла сильная авторитетная фигура – лорд Тайвин Ланнистер. По сути, власть в огромном королевстве захватил один могущественный клан и оставил не у дел все прочие.       Воспоминания о старом добром Риме вызвали у Чезаре ностальгическую улыбку. Только вот со смертью каждого Папы, его клан отходит в сторону, освобождая место другому; здесь же, в этом несуразном неказистом государстве, называемом Семь Королевств, этот клан рисковал подзадержаться и создать династию. Ну, или какой-нибудь другой…       Покой Чезаре нарушило появление старика в сером балахоне и со странной цепью на шее. - Лорд Карстарк со своими людьми прибыл,- сообщил он, глядя на Чезаре с заметным беспокойством. - Есть вести из Королевской гавани?       Мейстер покачал головой и нахмурился. - Милорд, - в его голос проскользнула теплая отеческая интонация. - Если вам нужен человек, готовый выслушать, я всегда к вашим услугам.        Его что, вызывают на откровенный разговор? Только этого не хватало. - Я это учту, мейстер Лювин.        Обнадеженный старик ушел, а Чезаре уставился на сцепленные в замок пальцы. Все, время на подготовку истекло. Сегодня он будет пировать в Большом Чертоге вместе со своими воинами, а завтра облачится в кольчугу и пойдет на юг. Принесет ли это поход ему славу или станет причиной гибели, на этот раз окончательной? Кто знает. Быть может, разве что неизвестные благие боги.
3741 Нравится 1479 Отзывы 1329 В сборник
Отзывы (55)