ID работы: 5896029

Моногамма

Гет
Перевод
R
В процессе
6
переводчик
Little_King бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 25 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник Скачать

02

Настройки текста
— Бэкхён? Ты снова здесь? — усмехнулся Сехун и прислонился к стойке. — Что желаешь?       Парень вздохнул и затряс головой. — Как обычно. Знаешь, работа так изматывает, да и жена постоянно жалуется, что я прихожу домой поздней ночью, — воскликнул он. — Но это же не моя вина, меня почему-то всегда ставят только в ночные смены.       Сехун махнул головой и взял кружку для напитка: — Да, Тэён не любит, когда ты поздно возвращаешься, но ведь все женщины не любят, когда их мужей часто нет дома. Тогда почему сейчас ты здесь? Ночью?       Бэкхён замотал головой: — Я не был здесь уже два дня. Это мой личный рекорд. Дай мне хоть немного расслабиться. — Хорошо, но ты уйдешь, скажем, после двух коктейлей. Ты же знаешь, что она беременна.       Бэкхён взял напиток и кинул деньги на стол, а потом резко изменил тему разговора: — Господи, до сих не могу поверить в то, что ты еще не женат. Разве ты, как они говорят, не идеальный тип парня? — Возможно… Конечно, есть одна, но просто она пока не знает о моих чувствах, — улыбнулся Сехун. — Ради неё я могу прождать всю жизнь.       Бэкхён закатил глаза: — Да, женись ты уже, никчемный!»       Сехун наблюдал за тем, как его лучший школьный друг выходил из клуба. Он давно дружил с Бэкхёном, даже присутствовал на помолвке с его будущей женой, а после уже и на самой свадьбе. Чёрт побери, да, сам же Сехун организовывал ему мальчишник. — Жениться? Легко сказать… — Сехун убрал чашки и опустил голову. «Хаён еще ничего не знает», — с тоской подумал он. — Эй… Бармен!       Сехун поднял глаза, он точно знал этот голос и слышал его уже бесконечное число раз за прошедшие дни. Это была Хани.       В стельку пьяная девушка, громко смеясь, направлялась по направлению к Сехуну и, садясь на один из барных стулов, выгнула спину так, что все ее «прелести» были видны невооружённым взглядом. — Налей мне! — Ты пьяна, — констатировал факт Сехун. Хоть Хани и была красивой девушкой, но Сехуна она, как ни старалась, привлечь не могла. «Прямо сейчас передо мной сидит горячая девчонка с идеальным телом, и о чем же я думаю?» — спросил он себя и тут же ответил. — «О Ли Хаён…» — Все равно! Сделай мне что-нибудь! Сделай мне любой цветной напиток! Хочу тот, что с голубым льдом и вишенками! Я уверена, что ты видел такой в фильмах! — восторженно крикнула девушка. — Я заплачу тебе…       Сехун потряс головой. — Хани, сейчас ты уже слишком пьяная. У тебя завтра явно нет выходного. К тому же, помнится, ты ещё в понедельник приходила жаловаться на своих «тупых» учителей, — сказал он. — Тебе пора домой.       Хани закатила глаза и постучала по столу: — Эй… Посмотри на меня… Я не, — девушка неожиданно икнула, отчего рассмеялась ещё громче, — Пьяная!       Сехун взял бокал, насыпал льда и налил немного сиропа, затем передал его Хани. — Ты хуже Бэкхёна, — пробубнил он.       Она сделала глоток, а затем резко поставила бокал на стол. — Что?! — девушка вытерла губы тыльной стороной руки, размазывая помаду по лицу. — Кто такой Бэкхён? Неужели ты мне изменяешь?       Сехун приподнял бровь и потянулся за бокалом: — Дорогая Хани, хочу тебе напомнить, что мы не встречаемся. Прости уж.       Девушка медленно встала. — Ах, я знаю, что тебе кое-что нужно? — одной рукой она аккуратно вытащила откуда-то из лифчика сверток с деньгами и протянула его бармену. — Я дам тебе чаевые… за хорошее обслуживание.       Сехун скрестил руки на груди: — Хани, то же самое было и вчера, и позавчера… Скажи мне, когда ты в последний раз была трезвой? — Я трезвая! — рассмеялась она и положила двести долларов на стол. — Для тебя, моя любовь!       Сехун взял деньги со стола: — Ты точно уверена в этом? Не хочешь, чтобы я записал их?       Хани нахмурилась: — Когда старшие дают тебе деньги, просто бери их без лишних вопросов! — Мне кажется, что сейчас я здесь самый старший, — он помахал рукой перед ее лицом. — Ты пьешь несколько дней подряд. Ты не представляешь, как тебе станет плохо, как только ты протрезвеешь. И сколько же денег ты мне дала?       Хани процедила сквозь зубы: — Дохрена, — затем, слегка подумав, добавила. — Увидимся завтра!       Сехун взял двести долларов со стола и усмехнулся: — Даже не верится.

Несколько часов спустя

— Как много чаевых в этот раз? — дразнила Хаён своего лучшего друга, который только что вошел через черный вход. Сейчас было всего лишь семь часов утра, и девушка уже готовила магазин к открытию.       Сехун зевнул и облокотился о дверной косяк: — Думаю, хватит на любые три пары туфель, которые ты захочешь.       Хаён резко взглянула на него: — Не стоит. — Почему? Все равно скоро Рождество, — сказал Сехун. — Помнишь, когда мы были в младшей школе, то ненавидели это время года. Я так ненавидел, когда заканчивалось лето… — Тебе не нужно тратиться на меня, — перебила Хаён.— Ты делаешь это каждый год, а мой подарок выглядит так жалко на фоне твоего… — Что? Почему это я не могу потратиться на мою лучшую подругу? — спросил Сехун. » Как же я мечтаю о том дне, когда смогу назвать тебя своей девушкой или даже женой. Ну, а пока, ты лучшая подруга — это единственный вариант, ведь так, Хаён?» — эти мысли часто посещали его.       Она подняла свою руку: — Сехун, я обещаю тебе, что в этом году подарю тебе самый лучший подарок в мире. — Не думаю, что это может сравниться с книгой MCM, которую ты подарила мне в том году.       Хаён положила руку на коробку с высушенным имбирём: -Я месяц думала, что тебе подарить! К тому же ты всегда заглядывался на эту вещицу! «Я всегда заглядывался на тебя», — мысли не двали ему покоя. Сехун присел и опустил голову: — Позволь мне немного вздремнуть тут.       Хаён взяла пару пустых банок: — Почему ты не пойдешь домой? — Я хочу видеть тебя. — Ты тоже пьян?       Сехун поднял свой взгляд и подпер лицо руками: — Вполне трезвый. — Ладно… Не хочешь встретиться на выходных? — вдруг спросила Хаён. — У тебя появился выходной?       Она кивнула: — Мама и папа проследят за магазином. Они, кажется, планируют нанять еще кое-кого.        Родители Ли передали Хаён свой магазин, когда обнаружили, что она сделала большие успехи в менеджменте и маркетинге, ведь девушка всегда была собрана и способна работать с клиентами. Как только это произошло, они открыли еще один магазинчик в пригороде, потому что некоторые люди нуждались в медикаментах, а ездить в Сеул у них не было возможности. На данный момент у них огромное количество клиентов. — Они наняли кого-то? — Сехун приподнял бровь. — Кого-то, кому ты можешь доверять? — Его зовут Кёнсу и ему 23, — объяснила она.— Он действительно хороший ребенок. Помнишь, он был тут волонтером все лето, когда учился в старшей школе и даже закончил небольшой медицинский курс. Кёнсу постоянно приходил сюда с моим отцом и изучал множество трав, и ему это направление очень нравится. К тому же он легко обучаем, да и мои родители его одобряют. Ещё знаю, что мама Кёнсу была тяжело больна, но курс фитотерапии значительно улучшил ее состояние, поэтому Кёнсу и по сей день увлечен этим. Он хочет когда-нибудь открыть свой магазин.       Сехун улыбнулся гордо и удивленно: — Это замечательно! Но ты когда-нибудь встречала его раньше? — Он был несколько раз на ужине у нас дома. Кёнсу действительно милый парень. — Кстати говоря, я думаю, что приду завтра на завтрак, — сказал Сехун. У него как раз завтра выпадал выходной. — Я так давно не был в твоем доме. — Ты так часто бываешь у нас, можно сказать, что ты живешь у нас! — закатив глаза, сказала Хаён. — Что же я могу поделать? Мои родители живут далеко, а мой дядя совсем не умеет готовить! Кроме того, у нас с ним разное расписание, — Сехун понял, что в этот раз он победил. Хаён посмотрела на него и покачала головой: — Как скажешь…       Это была чистая правда о том, что его родители живут довольно далеко. Мать родила Сехуна, будучи ещё очень молодой, поэтому и не могла растить ребёнка собственными силами. Вместо неё его растил её старший брат, т.е. дядя Сехуна. Через несколько лет его мать и вовсе уехала в штаты «в поисках лучшей жизни». — Твои мама и папа чертовски любят меня! Ну, и так уж получилось, что мы с тобой живем на противоположных улицах.       Хаён подала ему коробку. — Иди и помоги мне, идиот.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.