ID работы: 5898887

Бро.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
853
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
40 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
853 Нравится 34 Отзывы 171 В сборник Скачать

Бро Футбольный Тренер

Настройки текста
Начался учебный год, и Тайлер быстро вошёл в ритм. Он преподаёт английский III и английский IV*, так что это не может быть слишком сложным, учитывая то, что на нём самые младшие и выпускники. Тайлер любил думать, что он был достаточно крут, чтобы разговаривать с подростками. Конечно, он был неловким, но не полностью неловким, не так ли? Он мог бы побыть модным, если бы достаточно сильно попытался. Тайлер украсил свою комнату постерами с фильмами, музыкантами, книгами и сериалами, надеясь, что благодаря этому между ним и хотя бы одним учеником проскочит искра. Если это будет последнее, что он сделает, он заработает эту дружбу. Забавно, как сильно Тайлер отдавал себя, хоть бы подружиться с этими старшеклассниками, и пытался убедить их, что он был крутым, но при этом не прилагая ни капельки усилий, пытаясь подружиться с кем-то не из школы. Знаете. С кем-то его возраста. Кстати говоря, его отношения с Джошем хорошо развивались. Однажды они собрались покататься на велосипедах… что ж, Тайлер ехал на велосипеде, а Джош на скейте. И он был так хорош в этом, делая кикфлипы, и олли, и какие там ещё существуют в мире движения на скейтборде. Двое даже пару раз занимались физическими упражнениями, бегали по парку и использовали тренажёрный зал, который предложил им комплекс. Джош реально мог нарезать круги вокруг Тайлера, и большинство раз их тренировки заканчивались тем, что Тайлер бездыханно склонялся у мусорного бака, но кроме этого, было действительно очень весело снова общаться с Джошем. Несмотря на то, что внешне он очень изменился, это был всё тот же Джош. Он всё ещё глупо шутил, ему нравились всё те же фильмы и музыкальные исполнители, и это было здорово, вспоминать старые добрые времена. И, учитывая то, что Тайлер — человек слова, они действительно заказали на дом еду и смотрели фильмы в темноте гостиной Тайлера, Тайлер был начеку со скрученной газетой, если вдруг доставщик решит атаковать флиртом. (К счастью, такого не произошло.) Когда настал сентябрь, Тайлер наконец закончил разбирать коробки и приводить квартиру в порядок (спустя два месяца, так на него похоже), и решил в одно сентябрьское утро побаловать себя приятной и спокойной прогулкой в ближайшем парке. Он прошёл мимо кучи людей с собаками и подумал, сможет ли он себе завести свою. Тайлер не был точно уверен, можно ли ему было заводить животных в этой квартире, но он мог бы подделать какую-нибудь записку, в которой говорится, что ему абсолютно точно нужна собака, не так ли? Тайлер хотел большую собаку, большую, пушистую собаку, в два раза больше него самого, и с который было бы прекрасно обниматься. Ему надоело тискаться с подушками. Когда он добрался до небольшого поля, он осознал, что там какая-то игра в футбол: маленькие девочки, наверное, лет восьми или девяти, в чёрной и зелёной форме жёстко играли. Одна споткнулась о ногу другой и упала лицом на землю, мгновенно начиная плакать. Тайлер собирался идти дальше, когда знакомый неоново-жёлтый привлек его внимание. Он зажмурился. Не может быть. Не может, блин, быть. Это что… Джош? Что ж, пока что Тайлер откладывает прогулку. Он помчался вниз по холму как щенок и присоединился к родителям на трибунах, пытаясь влиться и не показаться маньяком, который наблюдает за тем, как восьмилетки играют в футбол. Ага. Именно это он и делал. Это было странно. Ему, наверное, лучше уйти, ведь так? Но он хотел узнать, почему Джош был тут… с бейсболкой на голове… и свистком, и… блокнотом? Всё встало на свои места. Тренер по футболу. Тайлер нечаянно ударился ногой о трибуны, и по его лодыжке прошлась волна боли, из-за чего несколько родителей одарили его странными взглядами. Он неловко помахал и опустил голову, чтобы скрыть румянец. Какого хера Джош был футбольным тренером? Погодите. Может у него есть дети, которые играют в этой команде. Тайлер сосчитал на пальцах. Если Джошу двадцать девять, это значило, что у него могли быть дети восьми лет, если у него родился ребёнок, когда ему было двадцать один. Это было разумно. Это было оправданно. Тайлер моргнул. Болела голова. — Лекси! Солнышко! Используй внутреннюю сторону стопы! — закричал Джош, подходя ближе к полю. Девочка, Лекси, посмотрела на него, в процессе уступая мяч девочке из другой команды. Джош вздохнул, смотря вниз на блокнот, царапая что-то на бумаге. Другая девочка, которая была вратарём, сидела на поле, почти не обращая внимания на игру, зато скручивая цветы в какое-то подобие короны. Её родители кричали на неё, чтобы та встала и играла, но было похоже на то, что девочку это совсем не интересует. Джош прошёлся по краю поля к девочке и присел, чтобы она смогла его услышать. — Элла, дорогая, ты можешь сыграть? Девочка беззвучно что-то ответила, но подняла самодельную корону из маленьких розовых цветочков и улыбнулась. Джош улыбнулся в ответ. — Такой красивый, ты можешь закончить его позже? — Элла протянула его ему, и, без толики сомнений, Джош снял кепку и надел венок на голову. Девушка захихикала и встала, отряхивая шорты от травы. — ВРЕМЯ ИГРАТЬ!!! — она громко крикнула, ринувшись за мячом, брошенным в её сторону. Элла прокатилась по траве с мячом в руках и гордо подняла его над головой, всё ещё лежа, зарабатывая одобрительные выкрики от своего доброжелательного тренера. Вау, похоже, что девочкам действительно нравится Джош. На самом деле, это было мило. Команда Джоша, которая, как понял Тайлер, называлась Тигры, в конце концов выиграла игру со счётом 5-2. Он терпеливо ждал, чтобы поговорить с Джошем, наблюдая, как родители брали за руки своих маленьких, но сильных девочек и вели их из парка через дорогу, в сторону припаркованных машин. Некоторые оставались и болтали с Джошем о игре их девочек, о том, когда следующая тренировка, где будет проходить следующая игра. На самом деле, это было нечто безумное, наблюдать за тем, как одинокие мамочки жёстко флиртовали с Джошем. Похоже, что все понимали, как Джош привлекателен. Наконец-то поле освободилось от родителей и маленьких детей, и Джош начал собирать различную аппаратуру, кулер с водой, запасную форму и какие-то другие вещи, которые Тайлер не смог идентифицировать. Он споткнулся, пытаясь не шуметь, но в конце концов не заметил палку и распластался на траве. Джош посмотрел на него, его лицо мгновенно стало цвета свеклы, когда Тайлер виновато поднимался с земли. Прекрасно, Тайлер. Как по маслу. — Хей, бро, — Тайлер опёрся на железяку от ворот, пытаясь выглядеть круче. — Я не знал, что ты футбольная мамочка. Джош рассмеялся, рука взлетела вверх и сознательно потёрла его шею. — Эм-м… ага. Ты не должен был вот так вот узнать об этом. — Ты вообще собирался сказать мне? — Не, — они оба обменялись улыбками, когда Тайлер подошёл к лавочке с вещами Джоша на ней. — Похоже, что мамы действительно любят тебя. — Ага! Все девочки очень милые. Но восьмилетки могут быть злом, будь начеку. У многих из них столько энергии, которую спорт высвобождает, поэтому. Ты знаешь. — Похоже, что они очень тебя любят, — пальцем Тайлер указал на его голову, из-за чего Джош потянулся к венку, который всё ещё был на нём. Он покраснел ещё сильнее. Вау, так Джош был нормальным человеком. Внезапно Тайлер почувствовал себя намного лучше. Он снял его с головы и положил на лавочку, а потом провёл рукой по волосам. — Элла любит делать что угодно, только не играть. Хотя я и рад, что ей удалось словить мяч. Помогло нам сохранить серию в этом сезоне. — Так… футбольный тренер, хм? Как так вышло? — часть Тайлера уже подготавливала себя к возможности того, что у Джоша есть дочка третьеклассница. — На самом деле у меня есть парочка друзей, дети которых в команде. Прежний тренер уволился прошлым летом, и, пока группа не давала никаких концертов летом, у меня спросили, смогу ли я помочь. Я сказал да. Удивительно, но мне офигеть как нравится. Тайлер облегчённо выдохнул. Окей, никаких детей, пока что. Возможно всё может получиться. — Ещё тебе офигеть как нравится, когда к тебе подкатывают одинокие мамочки? Джош покачал головой, на лице улыбка. — Как я уже сказал на бро-ланче, мой друг, сейчас мне не особо интересно нырять в бассейн с отношениями, знаешь? Я просто… сейчас мне нужно сосредоточиться на других вещах, и это одна из них. Мамы могут подкатывать столько, сколько влезет, но я никак не буду реагировать. — Мягко отказывай им. Катай футбольные мячи, но не позволяй мамам подкатывать к себе. Он хихикнул. — Именно. Эй, хочешь погонять мяч? Всё ещё не забыл, как обращаться с шарами? Несмотря на то, что вопрос звучал очень грязно, Тайлер точно знал, на что ссылался Джош. Когда они учились в школе, Тайлер играл в баскетбольном клубе в свободное от учёбы время. Школьный тренер по баскетболу бесконечное число раз умолял его присоединиться, но Тайлеру было важнее сосредоточиться на домашней работе и хоре. Кроме того, его команда в клубе ему намного больше нравилась, чем люди, с которым ему нужно было ходить в школу. В колледже он не вступал ни в какие секции. Баскетбола в подростковые годы хватило, и, раз уж на то пошло, им Тайлер совсем не планировал заниматься. — Ага, все шары любят меня, — ответил Тайлер, опускаясь, чтобы поднять футбольный мяч с земли. Джош указал. — Гандбол, — он дразнил, улыбаясь от уха до уха. Тайлер улыбнулся в ответ и отпустил мяч. Он легко его пнул, используя внутреннюю сторону стопы, как один гениальный тренер сказал своей подопечной. Джош пнул мяч, и, не удивительно, он был неплох. Тайлера больше беспокоило то, что Джош был хорош, ну, примерно во всём. — Как твоя работа? — спросил Джош, когда Тайлер снова вернул ему мяч. Он переместился туда, куда укатился мяч. — Очень даже неплохо! Все ребята очень хорошие. Мне кажется, некоторые даже думают, что я реально крутой, так что, — Тайлер остановил мяч ногой и покачнулся на пятках, снова пиная его Джошу. — И вообще, очень круто слышать моё имя где-то помимо собственной комнаты. — Мистер Джозеф. Я думаю, тебе идёт. — Реально? Видишь ли, я не думаю, что я успел к этому привыкнуть. Никто никогда не называл меня мистер Джозеф. — Даже во время педагогической практики? — Ну… там я был как будто просто дополнением. Большинство людей просто называли меня Тайлер, лишь бы разозлить учителя, за которым я был закреплён, скажем так. Джош фыркнул. — Тогда ладно, можно тогда я буду называть тебя мистером Джозефом. Тайлер в шутку простонал. — Не-е-е-е-е-ет. Как будто я старый. — Я всех своих учителей звал по фамилиям. Может ребята могут называть тебя просто Джозеф. Или Джо, — Джош моргнул, ставя ногу на мяч. — Хм-м. Я только что понял, что твоё полное имя — это как два отдельных имени. — И второе имя тоже, — ответил Тайлер, добавляя масла в огонь, потому что он был таким вот глупым. — Роберт. Джош тепло рассмеялся. — О боже мой. Я скажу всем ребятам, чтоб они называли тебя Бобби Джо. — Не-е-е-е-е-е-е-е-е-ет!!! — теперь Тайлер тоже смеялся. Кроме того, он настолько отвлёкся, что, когда Джош ударил по мячу, тот взмыл в воздух (потому что его бёдра были слишком могущественными или типа того) и заехал Тайлеру прямо в лоб. Тайлер драматично рухнул на траву, уже готовый к пятнам травы на своей белой футболке. — Ебаный рот, бро, извини меня! –крикнул Джош, подбегая, чтобы убедиться, что Тайлер в порядке. Он помог ему сесть и убрал его волосы со лба. — Окей, что же, хорошие новости в том, что у тебя, типа, лишь красное пятно, которое скоро исчезнет. — Не могу поверить, что ты попытался меня убить, бро. Как ты вообще мог? Джош качает головой, всё ещё взволнованный. — Я не пытался, клянусь. — Джей, всё хорошо. Я в порядке. Ну только если ты не хочешь поцеловать меня туда или типа того, и если нет, то я просто встану, и мы продолжим играть, — Тайлер попытался встать, но Джош не дал ему, крепко сжимая его плечи своими руками. Джош медленно осмотрел Тайлера с ног до головы, прежде чем наклониться и оставить поцелуй на его лбу. Щёки Тайлера пылали. — Лучше? — он хрипло прошептал на ушко Тайлеру. Тайлер громко сглотнул и закивал головой. — А-ага, — и, просто чтобы не выглядеть так неловко, Тайлер добавил дружеское «бро», из-за чего Джош начал лыбиться. — Бро. Поможешь мне затащить эти вещи в машину? Мы можем пообедать, если хочешь. Я бы не отказался от тако. Жирнющих, отвратительных тако. Тайлер вздохнул. — Бро! Перебор калорий! — Сегодня суббота. День для мухлежа. — Я всегда готов к тако. Если ты ищешь вредный жирный обед, думаю, Тако Белл для нас в самый раз. — Неплохо, бро.

***

После того, как двое перенесли всё оборудование в машину, Джош довёз их до Тако Белл, где они заказали уйму отвратительно вредной и очень фейковой мексиканской еды и две содовой вдобавок. Чел, для дня мухлежа Джош прямо-таки разгулялся. Для Тайлера каждый день был мухлежным, поэтому он не сильно переживал за своё физическое состояние. Первые десять минут никто не произнёс ни слова, всё внимание было устремлено на кучу тако, которые лежали перед ними. Тайлер превратился в пылесос, засасывая вкуснющие тако один за одним, не останавливаясь, чтобы вдохнуть. На самом деле, он был очень удивлён своим способностям поедания тако. Внезапный смех Джоша вывел Тайлера из его Зоны Тако, и он остановился, перед тем, как укусить, и его пятое тако застыло в воздухе. — Ты такой мурзик, бро, — Джош дразнился, указывая на раскрошившиеся листья салата и сыр, которые застилали весь поднос. — И ещё… — прежде чем Тайлер мог сообразить, что происходит, Джош наклонился через стол и большим пальцем вытер соус с подбородка Тайлера. Как по щелчку, лицо Тайлера залилось красным, когда Джош вернулся на своё место и самодовольно ухмыльнулся. — Э-эм, это почти как по стандарту, невозможно не вымазаться, кушая тако, — он указал на поднос Джоша, который тоже весь был в мясе, салате и сыре. — Человек, который изобрёл лаваш для тако проделал ужасную работу. — Но он абсолютно точно был богом, не так ли? — Да. Да, был, — на подносе Джоша ещё одно тако. Похоже, что он заметил, что Тайлер сверлил его глазами. — Вперёд, малыш, — Джош подвинул тако к Тайлеру и наблюдал, задыхаясь от смеха, как Тайлер поглотил его. Он притворился, что вытирает слезу. — Мой маленький бро так вырос. — Внешность обманчива. Если понадобится, я слопаю целую лошадь, — они оба смотрели друг на друга сияющими глазами, очень долго. Джош первый разорвал гляделки, предлагая выкинуть мусор Тайлера. — Готов идти? — спросил он, вернувшись. Тайлер кивнул, и они оба вернулись в машину. Единственным звуком, заполнявшим машину во время их поездки, было едва слышное радио. Но тишина была приятная, не неловкая или напряжённая, просто… тишина. Спокойная трезвая тишина. Тайлер заржал. Хах. Аллитерация. Джош резко прочистил горло. — Можно задать вопрос? И ты можешь не отвечать, если тебе будет неудобно, но мне кажется, что мы уже достаточно сблизились за последние пару месяцев, и я могу спросить это у тебя. О оу. — Э-эм, ага. Давай. — Почему ты перестал играть? Оу. Оу. Тайлер ничего не ответил. Джош продолжил. — Я имею в виду, когда мы учились в школе, казалось, что музыка — это прям твоё. И я знаю, что ты участвовал в шоу талантов все четыре года, и ты всегда был в хоре, и твой голос… — Я знаю, — Тайлер грубым тоном перебил его. Джош притих. Тайлер притих. — Извини, — прошептал он. — Нет, это ты извини, — Тайлер вздохнул. — Это… это щепетильная тема. В школе мне было очень трудно. У меня были друзья, но у меня никогда не было ощущения, что я в своей тарелке, понимаешь? Казалось, что я просто проживаю жизнь, потому что я должен был. И я очень долго страдал от тревожности и депрессии, — он поднял взгляд на Джоша, чтобы убедиться, что тот всё ещё слушает. Джош жестом сказал ему продолжать. — Некоторое время я принимал лекарства, и, наверное, после того, как я выпустился, я больше не хотел быть грустным. Я даже не чувствовал себя как раньше, потому что я мог спокойно начать вторую главу своей жизни и быть самим собой, жить по своим правилам. И я ассоциировал музыку с худшими моментами моей жизни, и с того момента я просто не мог к ней вернуться. Я пытался не перелистывать на ту страницу. Джош кивнул. — Я понимаю, бро. Знаешь, в школе я был таким же. Я знаю, что я казался лодырем и пиздец каким странным, но мне тоже было трудно, из-за тревожности, депрессии и всякого дерьма. Мне никогда не было интересно в школе так, как другим. Я знаю, что люди считали меня странным, и отвратительным, и бездельником. Я знаю, что я не многим нравился. Наверное… наверное поэтому я поменял внешность. Я хотел, чтобы люди нормально ко мне относились. — Я всегда думал, что ты крутой, — сказал Тайлер, протягивая руку, опуская её на ладонь Джоша. Джош ссутулился и дружелюбно улыбнулся. — Я знаю. Спасибо тебе за это. Ты точно был одним из лучших, кого я знал в этой адской дыре. — Ты тоже был крутым, чел. — Я очень рад, что мы снова общаемся. Приятно видеть в окружении знакомое лицо. И очень здорово вспоминать прошлое. — Будет ещё лучше, когда мы будем говорить о будущем, — ответил Тайлер, возможно, слишком кокетливо. Похоже, что Джош был не против, и он кивнул. — И это тоже. И, как ни странно, было здорово выговариваться, знаешь? Типа, все эти девушки без конца флиртуют со мной, они не знают моего прошлого. Ты знаешь. Ты знаешь, какой я настоящий под мускулистыми руками и горячим телом. Тайлер фыркнул. — Да. Я знаю эту длинноволосую королеву драмы, которая одевалась как нищий Джерард Уэй. Джош игриво толкнул его одной рукой, паркуясь возле их квартир. — Но ты прав. — И ты. Я так долго не говорил про музыку. Я так долго откладывал это, но это приятно, выговориться. Я рад, что ты рядом. — И я тоже рад, что ты рядом. Готов ещё к одной ночи кино? — Абсолютно, блять, да.

***

На этот раз двое разместились на диване Джоша, на экране была старая классика (2001 год: Космическая одиссея. Выбор Джоша), и они лежали, прижавшись друг к другу. На всякий случай, у Джоша было ещё больше попкорна, чтобы успешно продолжить день мухлежа. — Этот фильм какой-то очень запутанный, — прошептал Тайлер, когда прошла примерно половина. Джош шикнул на него. — Он кажется запутанным только потому, что ты отвлекаешься, — это было правдой. Тайлер сидел в телефоне. — Я пытаюсь сосредоточиться, но это сложно, когда я путаюсь! — он возразил, надеясь, что его аргумент был достаточно веским, чтобы Джош объяснил ему, что за херня там творится. Со вздохом Джош нажал на паузу. Бэм. Победа Тайлера. — Смотри. Этих астронавтов отправили в космос. Фильм вышел в 1968, поэтому казалось, что 2001 было в далёком-далёком будущем, понимаешь? Поэтому всё такое фантастическое и футуристическое. И тут есть искусственный интеллект, которого зовут Хэл, и он помогает управлять кораблём. И он начинает странно себя вести, поэтому это типичное противостояния людей и машин. — Ага-а-а, — Тайлер кивнул, давая Джошу знать, что он всё ещё слушал. — Ещё, это не имеет никакого отношения к фильму, но люди, которые думают, что высадку на луну подстроил режиссёр этого фильма, Стэнли Кубрик, который был ответственным за это, потому что декорации в фильме получились настолько реалистичным. Поэтому… Телефон Тайлера зазвонил, и Джош наигранно простонал, откидываясь назад на подушки на диване. Было нереально чудесно, как сильно Джош любил фильмы. Тайлер чувствовал себя немного виноватым, давя на его слабые места, но было очень весело. Накаченный и похожий на панка Джош на самом деле был невероятно помешан на фильмах. — Дерьмо, — прошептал Тайлер, видя номер. Джош выпрямился. — Кто это? — Директор. Секунду, — он ответил и поднёс телефон к уху. — Добрый вечер, директор МакФлай! Как у вас дела? — Тайлер кивнул. — Хорошо, хорошо. Да, у меня есть минутка. Да. М-м-м-м. Ясно. — Ещё больше кивков. — О, нет, это не хорошо. — Тайлер моргнул. Джош всё ещё смотрел на него, переживая. — Э-эм, я не знаю, сэр… да. Да, я дам вам знать в понедельник утром. Спасибо. — Разговор прервался, и Тайлер посмотрел на Джоша. — Дай-ка угадаю. Он строит машину времени из Делориана*, и ему нужна твоя помощь. Тайлер закатывает глаза, но всё равно улыбается. — Ха, как будто я ничего подобного не слышал. Дай парню передохнуть. Он приятный. — Его зовут Марти? Джордж? Лоррейн? — Ты не смешной, остряк. — Я просто стебусь. Что случилось? — Ну, эм… баскетбольный сезон начинается в ноябре, поэтому все начинают готовиться уже в следующем месяце, и, э-эм, тренер просто уволился. Он не был учителем или типа того, просто рандомный чел, которого наняли. И похоже на то, что он в отчаянии, и, так как он знал, что я играл большую часть своей жизни… Ричард спросил, хочу ли я быть новым тренером. — Бро! — Джош вцепился в руку Тайлера. — Ты должен сказать да! — Я не знаю, чел, мы уже говорили об этом. Баскетбол, музыка, из-за всего этого мне вспоминается прошлое… — Тайлер, у нас обоих были плохие времена. Именно поэтому мы пытаемся выговориться, не так ли? Это идеальная возможность заставить всю эту молодёжь думать, что ты крутой. Разве не это ты мне рассказывал? О том, что ты хочешь позитивно влиять на этих подростков? — Ну да… — Так это идеальная возможность, чел. Ребята всегда восхищаются своими тренерами. Мне нравится тренировать этих девочек, и ты, у тебя будет возможность потусить с этими подростками и узнать всё о слэнге, и мемах, и прочем! Тайлер вздохнул. Он начал перебирать вылезшие нитки от одеяла, которое лежало у него на коленях. — Я десять лет не брал в руки баскетбольный мяч. Теперь я точно отстойно играю. — Команда среднячков или старшеклассников? — Старшеклассников. — Тай, — Джош положил руку на плечи Тайлера. — Я знаю, что ты был создан для этой работы. Да ты же супер-пупер классный, и ты не можешь быть хуже, чем замечательным, вдохновляющим тренером для молодёжи школы CentralHigh. Плюс, разве из-за этого ты не будешь получать гигантский бонус? — Ага. Но это не самое главное. — Если баскетбол у тебя ассоциируется с плохим периодом жизни, сейчас самое время создавать хороший. Понимаешь? И я обещаю приходить на каждую игру в качестве моральной поддержки. Тайлер поднимает бровь. — Ты будешь притворяться, что твои дети в команде? Джош хихикнул. — Этим ты сегодня занимался? — Возможно. Смешок. — Я сделаю что угодно, лишь бы убедить тебя, как ты крут. Тайлер снова усаживается на диван, созданный из подушек, и кладёт голову на плечо Джоша. — Бро, я не знаю, что бы я без тебя делал. Ты моя опора, бро. — Когда тебе нужно принять окончательное решение? — В понедельник. — И каков твой вердикт, бро? — Я займусь этим, но только потому что у меня есть моральная поддержка. Джош потрепал волосы Тайлера. — Ну конечно. Знаешь кое-что? Когда ты появился в моей жизни, она стала лучше. Это здорово, отвлекаться от… — он крутанул рукой, как будто бы показывая что-то, — всего. Внезапно Тайлер так резко вскочил, что чуть ли не перевернул диван. Глаза Джоша чуть не выпали из глазниц. — Бро, всё хорошо? — Пойдём в поход! — выкрикнул Тайлер, вероятно, слишком быстро. — Поход? — Ага! В Калифорнии красиво, мы точно могли бы найти прекрасную местность для похода подальше от смога, и загрязнений, и шума… — Чел, мы не можем просто взять и пойти в поход, мы работаем, у нас свои дела… — Мы выберем выходные, в которые оба будем свободны, даже если они в далёком будущем. Ты сам сказал, что здорово было бы отвлечься от всего, верно? Это идеальный вариант. Никаких мыслей о группе, или о тренировках, или о футбольной команде, или о моей школе и новой должности тренера. Только ты и я, бро, под звёздным небом, пожирающие ужин, как настоящие мужчины. — Это и правда здорово звучит, — соглашается Джош, потирая шею. — Мне нужно будет поговорить с ребятами, чтобы разузнать, что там с группой, и узнать, когда там заканчивается футбольный сезон. — Прекрасно! Мне всё равно нужно будет выяснить всё о баскетболе. — Поход, — Джош раздражённо хихикнул. — Вау. Мы на самом деле сделаем это. — Чёрт, да. Придётся откопать старую палатку со склада. Помнишь, как ты однажды пришёл, чтобы доделать проект… — И мы поставили эту палатку для твоих братьев и сестры, потому что твоя мама разозлилась из-за того, что они играли дома? Бро, помню ли я. Я ощущал себя настоящим скаутом. — Мы завалили тот проект, — они оба тихо рассмеялись. Джош потянул одеяло немного на себя и прижался ближе к Тайлеру, чтобы он смог положить голову Тайлеру на плечо. — На этот раз не отвлекайся от фильма, — прошептал Джош, нажимая плэй. — Конечно, бро, — прошептал в ответ Тайлер. ____________________________________ * английский III и английский IV — что-то вроде уровня сложности * — делориан — марка машины.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.