Глоссарий
2 июля 2019 г. в 18:24
а.
Адансэн — гастинский язык. Молодец. Дословный перевод Ты мужчина.
Адлай хал — гастинский язык. Пожелание лёгкой работы.
Аламар — гастинский язык. Засранец, сучонок. Лёгкое ругательство.
Алаян — жена Алги, богиня зимы и мира мёртвых.
Алга — верховный гастинский бог.
Алмара — гастинский язык. Сука, шлюха. В отличие от мужской вариации, женская — грубая, это серьёзное оскорбление.
Аич — гастинский язык. Ублюдок.
Амзу — гастинский язык. Дядя. Не обязательно кровное родство, так обращаются к близкому старшему.
Апта — гастинский язык. Идиот.
Арсычтур — гастинский язык. Распиздяй.
Атлу — гастинский язык. Милый.
Ащ — гастинский язык. Услышь. Чаще всего используется в обращении к богу.
б.
Бана бак — гастинский язык. Послушай-ка.
Бафар — гастинский язык. Весна.
Беним — гастинский язык. Моя/мой.
Бир — гастинский язык. Я.
Бэй — гастинский язык. Господин.
в.
Вертас — коригранский язык. Весна
Весмы — второй круг фрин. С менулиса переводится как Муза.
Вир — гастинский язык. Ты.
г.
Гиш — гастинский язык. Зима.
Гёз — гастинский язык. Глаз.
Гёзлюир — гастинский язык. Синеглазая.
Гёзтир — гастинский язык. Одноглазая.
Гюзальман — гастинский язык. Красиво.
Гюз — гастинский язык. Осень.
д.
Дайран — гастинский язык. Охуенно.
Джане — гастинский язык. Дорогая.
Догюд — гастинский праздник возрождения верховного бога Алги.
Дунн — крийский язык. Болван.
Дэум — имя бога, в которого верят адепты Белой Длани.
з.
Зафери — салданское название демонов, живущих под землей и способных вселяться в человека.
и.
Иет — гастинский язык. Да.
Инсьель — крийский язык. Самое ласковое обращение к возлюбленному. Моя душа.
Ирам — гастинский праздник, в который люди провожают Алгу в мир мёртвых.
Ичелик берим — гастинский язык. Это не в моей руке.
й.
Йок бэ — гастинский язык. Непереводимое недовольное высказывание.
к.
Кадеш — гастинский язык. Брат.
Каликос — материковая медная монета.
Касими — материковая серебряная монета.
Кар ас силик — зуритинский мат. Дословно Чтобы у тебя член отвалился.
Карисос — материковая золотая монета.
Кахэтсен — гастинский язык. Чтоб тебя наказали.
Кищим — гастинский язык. Девочка, дочка.
Киэлиг — крийский язык. Блядь.
Койосе — хидонский язык. Приди.
Конунг — крийское название князей.
Коруфу — хидонское название демонов, живущих под землей и способных вселяться в человека.
Кохраи — гастинский язык. Блядский.
Кохрэ — гастинский язык. Блядь.
Курна эннаи — гастинский язык. Хитрый хер.
л.
Лакх — гастинский язык. Лёгкое ругательство, сродни Чёрт, дерьмо.
Лар — гастинский язык. Окончание множественного числа.
Лейим — гастинский язык. Госпожа.
Лелле — четвёртый, низший круг фрин. С менулиса переводится как Куколка. Проститутки.
Лилле — крийский язык. Малышка.
Люфра — гастинский язык. Пожалуйста.
м.
Майди — третий круг фрин. С менулиса переводится как Питомец.
Ман — салданский язык. Месяц.
н.
Наэ дэвин — гастинский язык. Что ты сказал?
Нийоре — хидонский язык. Богиня.
Нордльборн — крийский язык. Северный медведь.
Ньок — крийский язык. Хватит.
о.
Обскур — человек, заражённый обскурией.
Обскурия — болезнь, выражающаяся в трупных пятнах на коже, в первую очередь появляется на конечностях.
Ойсу шарла — гастинский язык. Дословно пусть пройдёт удачно.
Ощ кайден — гастинский язык. Добро пожаловать.
Ощ булук — гастинский язык. Приятно вас видеть.
п.
Пеалин — самый прочный и самый редкий в Морбосе металл, добывается только на крийском архипелаге.
Плакальщицы — женщины при Ордене Гур, которые оплакивают и отпевают погибших. И убийц, и их жертв.
Пренар джур — гастинский язык. Княжеская шавка.
р.
Ракут — гастинский крепкий алкоголь.
Ратча — гастинский язык. Упрямый.
Резистент — имеющий иммунитет к обскурии.
Рухур — гастинский язык. Самое интимное, личное обращение к возлюбленному. Дословно переводится как моя печень.
Ряаз — гастинский язык. Лето.
с.
Саймни — первый круг фрин. С менулиса переводится как Хозяйка.
Сарсем — гастинский язык. Тупица.
Скиле — крийский язык. Пиздец.
Сикран гит — гастинский язык. Пошёл на хуй. Дословно «Иди сам себя выеби».
Содар — гастинский язык. Достаточно, с меня хватит.
Сорега — хидонский язык. Забери.
Суг май — крийский язык. Сукин сын.
Сычтук — гастинский язык. Пиздец.
Сычтаклар — гастинский язык. Пиздюли.
Сьёрн — крийский язык. Лёгкое ругательство сродни чёрт.
т.
Тайзу — гастинский язык. Тётя. Не обязательно кровное родство, так обращаются к близкому старшему.
Тьоль — крийский язык. Непереводимое междометие. Чаще всего используется для выражения боли, выпуска гнева.
у.
Усгюрум — гастинский язык. Прости.
ф.
Форон — гастинский язык. Идиот.
Фрина — общее название девушек из Ордена Фрин. Делятся на четыре круга: саймни, весмы, майди и лелле.
Фюэл — салданское название топлива.
х.
Хакыт — гастинское название топлива.
Хафша — гастинский язык. Кобыла.
Хашкем — гастинский язык. Любовь моя.
Хотта ва — зуритинский. Пошёл на хуй.
Хиэмс — коригранский язык. Зима.
ч.
Чок — гастинский язык. Очень.
Чок бакнэше — гастинский язык. Очень красиво. Дословно: радуешь взгляд
ш.
Шукра — гастинский язык. Спасибо.
э.
Эрпа — зуритинский язык. Обезьяны.
Эстас — коригранский язык. Лето.
я.
Яар — гастинский язык. Помоги.
Яркыт — гастинский язык. Тварь.
Ячик — гастинский язык. Понятно?