Затонувшие сокровища морей

— Ее зовут Торт, и она просит нашей помощи, — Чоппер гладил по носу гигантскую черепаху, чьи очертания только стали проявляться на фоне рассветного неба. Она была невероятных размеров, спину ее покрывали камни, утесы, небольшие лески и поля с цветами. Она была как настоящий живой плавучий остров. С самой ночи никто так и не сбегал переодеться, все в пижамах стояли и смотрели на нового невероятного знакомца, то есть знакомую. — Торт? Какое забавное имя, — заметила Робин. — Она говорит, — переводил Чоппер, — что так ее назвала много сотен лет назад маленькая девочка. У Торт не было имени, и она плавала по морю одна, но однажды к ней пристал корабль, на нем были ищущие дом поселенцы. И маленькая девочка закричала: «Я хочу жить на этом острове, он прямо как торт!». Ей очень понравилось новое имя, и она повернула голову к кораблю, все перепугались и бросились бежать, но маленькая девочка остановила их и сказала: «Приятно познакомиться, Торт». Торт была польщена и подружилась с поселенцами, они попросили разрешения остаться жить. Девочка смогла помочь им понять, что Торт не опасна, и она больше не была одинока. А потом девочка выросла, вышла замуж, родила детей, состарилась и умерла, а потом умерли ее дети, им на смену пришли внуки… — голос олененка погрустнел, он ласково гладил огромный черепаший клюв копытцем. — Но это ничего, с тех пор Торт и их потомки плавали вместе с ней по морю, куда вздумается, и всегда были вместе, — Чоппер улыбнулся. — Тогда почему на этой черепахе-острове нет населения? — задал резонный вопрос кок, курящий вот уже вторую сигарету (стрельнул у младшего себя, свои уже закончились, нужно было брать больше). Он нервничал, такого в прошлом не происходило, они напоролись на черепаху, потому что он дрался с Зоро, и тот не следил из Вороньего Гнезда за горизонтом. Хех, оказывается в прошлом Зоро еще не все смены напропалую дрых. А теперь что дальше, как сильно эта встреча изменит их судьбы? Про себя кок решил взять на себя все самые опасные роли в этом приключении, чтобы никто не смог даже случайно травмироваться, ведь вскоре всех ожидает схватка в Триллер Барке, и Кума… чертов Кума, сердце так и сжалось, нужно будет получше кормить Зоро. — Торт уже тысяча лет, она очень устала. Она почувствовала, что скоро погрузится под воду, чтобы спать на дне моря. Она нашла народу, что веками жил на ней, новый остров, попрощалась с ними и уплыла. Она с трудом держится на поверхности, но чувствует, как иногда кто-то бегает по ее поросшему травой и деревьями панцирю. А это значит, на ее спине еще кто-то есть, и если она погрузится на дно, он погибнет посреди моря. Она просит нас найти животное или человека, не покинувшего панцирь, и взять его на борт. — Вот оно как. А ты классный остров! Мы поможем тебе! — улыбнулся Луффи, парой слов решив за всех. Черепаха и без перевода благодарно вздохнула, пустив волну. — Санджи, приготовь нам завтрак, утром мы забираемся на Торт — искать загадочного жителя!       Но они никого не нашли. С веселым возбуждением влетел Луффи на черепаху-остров по специально сделанным ушедшими жителями добротным мосткам, разведал ее причудливую архитектуру, побывал в мельнице почти у самой ее шеи, где всегда есть свежий ветер. Покачался на брошенных канатах, спущенных вдоль панциря почти до воды тут и там — жители частенько очищали бока и брюхо черепахи вручную от ракушек и всяких морских прилипал. Их Торт была тысяча лет, но она была как новенькая в отличие от «ничейных» старых морских китов и гигантов. Но нигде не было ни души, даже птиц выгнали из лесов перед тем, как отправить Торт далеко в море. Кто бы тут ни скрывался — он знал остров в разы лучше пришельцев.       Проболтавшись до обеда, они собрались в центре покинутого старинного городка, тут, слишком тяжелая, чтобы забрать с собой в новый дом, стояла каменная статуя девочки на огромной черепахе, в руках девочка держала маленькую черепашку. Статуя символизировала, что Торт заботится о своих жителях и они заботятся о ней. Солнце палило нещадно, все были на ногах с самой середины ночи и хотелось спать, команда чуть не заснула тут же вповалку, охраняемая только ласковой улыбкой не засыпавшей Робин. — Нет, нет, Торт могут в любое время покинуть силы, и она поплывет спать на дно! — вдруг вскочил Чоппер. — Мы не можем просто валяться здесь, лучше вернуться на корабль и прочесывать остров посменно, чтобы не терять ни одной минуты! — Чоппер знал о состоянии черепахи больше, чем говорил. — Чоппер прав, капитан, — подал вдруг голос старший кок, — И я предлагаю взять первую смену до вечера. Если черепаха начнет погружаться, я просто воспользуюсь умением бегать по воздуху и быстро вернусь на корабль. К тому же, в тишине мне легче будет выследить того, кто здесь остался.        Сонный капитан кивнул, он бегал все утро по покинутому городу на спине черепахи, заглядывая под каждый камушек, и сейчас просто выдохся. — Хорошо, Санджи-кун, с тобой останется Зоро в наказание, что проворонил столкновение в свое дежурство. А младший Санджи-кун приготовит нам обед и ужин, возвращайтесь на закате, — соглашался капитан, а указания уже раздавала Нами. Зоро был не рад, что его оставили на Черепахе, хотя хорошо продрыхнуть можно и здесь. Удивительно, его совсем не раздражало, что его поставили в пару коку, может потому что Санджи не начал привычно возмущаться тому, что потерявшееся Маримо будет обузой.       Когда все ушли, он так и остался лежать на лужайке, из-под век поглядывая на высокую фигуру засунувшего руки в карманы кока. У того уже было что-то на уме. — Ты все верно понял, Маримо, от тебя ничего и не требуется. Я чувствую Волей, что кто-то небольшой скрывается в лесу. Я пойду проверить, а ты подрыхни пока здесь, не порть мне охоту, — и кок в два прыжка скрылся за деревьями.        Зоро недовольно крякнул: нашелся еще, ему приказы раздавать. Это он тут старший помощник, между прочим… Зоро повернулся на бок, потом на другой — сон не шел, вспоминался разительно задумчивый сегодня старший кок, особенно на фоне ругающегося и смеющегося младшего. С чего бы ему так себя вести? Чертыхнувшись, Зоро с ленцой поднялся и направился за Санджи. Нашел лесок он не сразу, зато, кажется, вовремя, среди шелеста листьев послышался спокойный мягкий голос кока, и Зоро повернул на него, как волк, учуявший запах по ветру. — Но Торт скоро опустится на самое морское дно, люди не могут там жить, — ласково говорил кок, задрав голову вверх, высматривая что-то в кроне дерева. — Нет, я останусь с ней, иначе она будет совсем одна-одна. Как они могли все уйти и так легко оставить нашу Торт! Ей так грустно быть последние дни на поверхности оставленной всеми нами… — голос определенно принадлежал ребенку. — Маленькая леди, Торт очень расстроится, если вы утонете, она берегла своих жителей больше всего в жизни, вы ее главное сокровище. Не стоило прятаться в листве, ваша семья наверное сейчас горюет, ведь вы и их маленькое сокровище, — мягко увещевал кок. Крона дерева всхлипнула, вероятно, устыдившись, что расстроила маму. — Но Торт — мое сокровище! Я не хочу ее терять! — кто-то в кроне начал плакать, лицо Санджи выражало глубокое сочувствие, но он стоял недвижим, не смея силой заставлять ребенка покинуть черепаху. — Маленькая леди, не вы одна сегодня расстанетесь со своим сокровищем, и, признаться, вы ведете себя куда мужественнее, чем я. На самом деле, мне ужасно страшно делать это одному. Может, вы поможете мне сделать кое-что на площади, а я взамен расскажу вам одну историю, а потом вы сами решите, как поступить, — кок широко улыбнулся, смотря вверх, и крона затихла.       Через минуту послышался шорох и скрежет, сделавший два легких шага вперед кок элегантно подхватил подмышки едва не упавшую с ветки маленькую девочку в простеньком платьице и зеленой чалме. Он услужливо поставил ее на землю и ребенок на удивление воспитанно сделал книксен. Кок ответил изящным поклоном, как на королевском приеме, Зоро аж чуть не присвистнул, какие политесы мишенебровый развел в этом брошенном всеми лесу. Однако эта показная вежливость на удивление помогла новым знакомым обрести понимание, и девочка улыбнулась нашедшему ее незнакомцу широкой детской улыбкой без одного зуба. Кок ответил тем же и протянул руку, девочка легко позволила взять свою ладошку и повести через лес. Или она вела кока, зная все местные тропки и короткие пути. — Когда я был маленьким, я нашел жемчужину в песке. Мое королевство… то есть я тоже жил на плавучем острове, и тогда мы остановились как раз у огромных заброшенных пляжей. Останавливались возле таких с Торт? — девочка кивнула, стирая с лица высыхающие слезы и вспоминая веселое купание. — Да, я тоже помню, как там было здорово, настоящий рай для шестилетнего мальчика. И вот там я нашел жемчужину в какой-то грязи и тине. Я хотел только сполоснуть ее слегка, я видел, что она невероятно красива и уже мечтал, как подарю ее своей маме. А ваша мама, Маленькая леди, она будет волноваться?       Девочка сдавленно кивнула, вспоминая о маме. Меж тем не только ее увлек рассказ кока о жемчужине, пытался не отстать от секретничающей парочки теперь и Зоро. — Я даже не успел понять, как это получилось, всего на миг мои пальцы слегка разжались, а жемчужина была такая гладкая, что тут же выскочила из рук и устремилась на дно. На пляже ведь тина, потому я специально сидел на камне у омута, где вода чище, но дно там было очень глубокое, никакому ныряльщику не достать, не то что шестилетнему мальчишке. Я просто хотел отмыть ее так, чтоб она засияла всей красотой, какой достойна моя мама. И из-за своего желания я потерял эту жемчужину навсегда. Я сразу же расплакался и побежал к маме, — девочка с улыбкой посмотрела на него, ее явно смешил плаксивый мальчик. Санджи тряхнул челкой, признавая свое поражение. — Ну да, я разнылся и побежал жаловаться маме, разве не здорово, когда есть кто-то, кто тебя утешит?       Санджи подмигнул ребенку, а Зоро отметил про себя, как хитрый кок специально напоминает девочке о маме, чтобы та подумала уже о ней, а не о черепахе, что скоро покинет ее. — Я помню, моя мама лежала в больничной палате, все вокруг было такое белое… Она с улыбкой выслушала мое горе и спросила: «Почему она тебе понравилась?». « Она была очень красивая, даже через грязь и тину я видел, какая она переливающаяся и будто светящаяся изнутри,» — ответил я ей. А мама улыбнулась и потрепала меня по волосам, она сказала: « Но ее красота не пропала, она все равно есть. Там, внизу, она так же прекрасна. Да, ее больше нет у тебя в руках, ты не удержал ее, но разве она стала от этого менее прекрасна?». И я замотал головой и представил себе, как переливается жемчужина, которую я отмывал, сдерживая дыхание от восторга, там на дне моря, сверкая в полутьме среди ракушек и невиданных рыб. Она все равно была прекрасна, но ее больше у меня не было. Так я научился правильно терять свои сокровища.       Кок замолк, притихла и девочка, один Зоро хотел спросить, что было дальше, но он вроде как подслушивал, потому рассекречиваться было нельзя. — То есть Торт все равно будет моим сокровищем, будет самой лучшей там, на дне, пусть я и не буду больше на ней жить? — наконец спросила девочка. — Вот именно, она будет храниться в твоем сердце, которое будет знать, что она где-то там, спит на морском дне. Я совсем немного тут гуляю, но уже вижу, что Торт — настоящее сокровище, вы все очень сильно ее любите. Потому я тоже оставлю с ней одно мое сокровище, которое не может больше остаться со мной. Но пусть мне и придется разжать пальцы и упустить его, я хочу знать, что оно есть, и как оно прекрасно на самом морском дне, охраняемое самой доброй и самой счастливой, что у нее были такие люди, как вы, гигантской черепахой Торт. О, мы пришли.       Они с девочкой оказались на площади возле старой статуи. Кок присел на корточки и вытер грязные дорожки слез с лица девочки ладонью. Та уже полностью доверяла незнакомцу, Зоро злорадно подумал, что будь беглянка на десять лет постарше, то дело бы закончилось носовым кровотечением и пощечинами. — Когда Торт будет погружаться на дно с моим сокровищем, мне тоже будет очень-очень грустно, но если мы будем вместе, то это уже грусть напополам, да? — он опять подмигнул ребенку, и та робко улыбнулась. — А потом мы поедем к твоей маме и расскажем, что благодаря тебе Торт не была одна до самого своего последнего дня на поверхности, и что ты — настоящий герой, как эта девочка. Знаешь, она первая подружилась с Торт и дала ей имя, прямо как ты. А ты будешь той, кто попрощается с ней последней, — он кивнул на каменную статую. Девочка наконец уверенно улыбнулась: «Хорошо».       И они вместе, словно дети в песочнице, принялись рыть руками и щепками землю прямо у подножия статуи. Потом девочка метнулась в лес, чуть не столкнувшись с Зоро, и вернулась с большим листом и куском коры. Они выложили корой дно неглубокой ямки и кок торжественно положил в него что-то небольшое из своего кармана. Девочка шепнула ему что-то на ухо, и кок улыбнулся. Вместе они закопали тайник и утрамбовали его ногами, чтобы вода не размыла его на морском дне.       Зоро решил, что пора появиться, раз они закончили секретничать. Увидев зеленоволосого мечника, девочка испуганно прижалась к ноге Санджи. — Не бойся, это мой друг, — он положил руку на головку в чалме, а Зоро резануло непривычное слово «друг». Хорошо, что для Зоро Санджи тут же сменил интонацию: — Наконец дотащился, Маримо. Я думал, когда ж ты на нас из кустов как ягуар кинешься. Я отведу Маленькую Леди на корабль, пойдем с нами, а то заблудишься. — Вот еще, — буркнул оскорбленный своим разоблачением мечник, — смотри сам не заблудись, а то Нами тебя искать отправит, а я спать хочу.       Санджи хитро прищурился, а потом посмотрел вниз на свою новую подружку. — Маленькая леди, а как насчет того, чтобы полетать?       Глаза девочки загорелись искорками, она не знала, о чем говорит этот печальный дядя, но какой ребенок откажется от полета?  — Тогда пари, Зоро, кто первый доберется до СанниГо! Держитесь, моя леди! — И Санджи подхватил ребенка и в два прыжка оттолкнулся от воздуха, с грузом было двигаться тяжелее, но до корабля он справится.       Оставшийся один на площади Зоро чертыхнулся — уделать старшего кока та еще задачка — и с уверенностью потопал не в ту сторону. После часа блужданий, на закате, когда не могло быть и речи, чтобы обыграть заносчивого кока, он вновь вышел к памятнику девочки с черепахой, уставившись на свежеутрамбованный холмик земли под ним. Скоро все эти дома, дорожки, деревья погрузятся под воду, а вместе с ними станет затонувшим сокровищем морей и что-то ценное для кока. Но если для жителей Торт нет другого выбора, кроме как прощаться, кок отказывается от важной для него вещи добровольно. Такой взрослый, а такой тупой кок.