Помешанные

***

      Вероятно, никогда прежде Изабелла не хотела, чтобы дежурство не заканчивалось. Что-то иррациональное внутри подсказывало, что если она возьмет побольше пациентов, то смена каким-то чудным образом удлинится, но все, что девушка получила на выходе, — зверскую усталость. По пути домой она предположила, что смогла бы устать так же, если бы провела целый день в беспрерывном общении с Калленом, а это тот еще показатель. И, коль уж речь зашла о нем, то стоило отметить, что на второй день дежурства его словно подменили. Несколько раз Белла пересекалась с ним, того было не миновать, но вел он себя крайне тихо по отношению к ней. Не то чтобы Свон возражала, однако это не могло не насторожить ее. Это определенно было затишьем перед бурей, которую доктор Каллен запланировал на вечер.       — Я не знаю, что делать, Роуз, — Сиэтл только-только просыпался, когда Белла, добравшись домой на метро, позвонила подруге.       — Боже ж ты мой, за что ты мне мстишь? — вялым голосом прохрипела Хейл в трубку. — Просто, блять, пошли его лесом, если не хочешь идти...       — Конечно, не хочу! — задохнувшись, воскликнула Свон, избавляясь от своей смятой дежурством одежды. — Но, Роуз, он прилип, как банный лист! С этим невозможно бороться!       — Ох уж мне эти твои фразочки... Значит, просто иди с ним! Пойми, тут в принципе два варианта.       — Но это... Но это... Я не могу так! Если я пойду, я признаю свое поражение! — отчаянно воскликнула Белла, расхаживая в одном белье по квартире, как зверь по клетке.       — Боже! Ну, блять, прихерачь на шею табличку «Я не проиграла»! — Свон недовольно цокнула, рыкнув. — Серьезно, Белла, что ты от меня хочешь? Я должна достать кольт и прикончить его для тебя? Ты либо сделаешь это сама, либо пойдешь ему навстречу. Хотя меня он тоже начал бесить...       — Еще бы он не бесил тебя! Я же говорила! Теперь ты понимаешь, каково мне! — Белла воспряла воинственным духом.       — Да похер, когда ты поймешь, каково мне самой? Он начал бесить меня, потому что твои звонки по гребаным утрам уже подрывают мою нервную систему! Мне, что, из-за твоих притираний с Калленом записываться к терапевту? — кажется, Розали была серьезно зла, что также грозило тем, кому посчастливится встретиться на ее пути сегодня.       — Мне нужен был дружеский совет. Я, что, не могу получить простой, мать его, совет?! — твердо проговорила Белла, скрипя зубами.       — Но не когда я сплю! Все, пункт выдачи дружеских советов закрыт! И не звони мне больше в такую ра... — с выдыхом Свон чуть ли не вышли все ее демоны, когда она прервала звонок и остервенело бросила телефон в кровать, как будто хотела его смерти.       Теперь добрый доктор Каллен влез еще и в их с Розали отношения, отлично.       Единственным, кто не разочаровал Беллу за последние дни, стал холодильник. В нем не было разнообразия яств, но лоток с яйцами спасал ситуацию. Свежие яйца могли спасти любую ситуацию. Забившись до отвала яичницей и залив все чаем из пакетика, специально для гурманов, Изабелла без задних ног завалилась в постель. Белье пахло свежестью, поскольку Свон заботливо сменила его перед тем, как уйти на работу. Сама. Если сам не позаботишься о себе, этого не сделает никто.       Конечно, будильник она завести не удосужилась, поэтому пробуждение было ну очень растянутым. Руку бесконтрольно покалывало, словно она ее отлежала, и уже стали навязываться мысли об ампутации на дому, пока Белла не осознала, что это телефон вибрировал под ней. Через липкие щелки, которые романтики еще называли сонными глазами, она рассмотрела сообщение от Карлайла. Таща свою бренную массу в ванную, она помнила, что там было что-то про его скорый приезд. Ясность в голову пришла только когда она была стопроцентно мокрой, хоть еще и не очень осознающей, хорошо ей от кипятка или нет. Но кипяток лился из душа или холодная вода — все это отошло на задний план, когда она утвердила мысль, что Каллен уже надвигается, чтобы сокрушить ее.       Сиэтл горел золотом, но небо было черным, когда Изабелла вышла из душа. Вид у нее, обернутой в полотенце, был потерянный. Все, что Свон имела на данный момент времени, это мокрую голову, опухшее лицо, ломящиеся мышцы, ворчащий желудок и «превосходное» чувство сжимающегося кишечника. Нет, на самом деле, это было отвратительно.       — Ладно, ладно... Хорошо, — она сделала глубокий вдох и размеренный выдох, пытаясь игнорировать ледяные руки. — Куда он может меня потащить? Думаю... все, на что хватило его фантазии, это ресторан. Да, ресторан. И если... Если я надену джинсы, то меня не пустят... Идеально!       Изабелла довольно отшвырнула полотенце и начала рыться в шкафу в поисках штанов, которые она затолкала далеко-далеко, куда Розали не дотянется прежде, чем Белла задобрит ее вином. Нет, у Хейл точно были личные счеты с джинсами. Но не было времени, чтобы подумать об этом прямо сейчас.       Свон нашла свои самые узкие джинсы, которые обтягивали ее ноги и задницу таким восхитительным образом, что в приличное заведение ей было не попасть никогда. Ее любимые синие спасители. В голову закралась шальная мысль усугубить ситуацию верхом, но Белла решила, что в этом будет слишком много неоправданных стараний, и надела темно-зеленую, ничем не примечательную кофту с длинными рукавами, за которую Розали даже не стала бы заказывать надгробие после того, как закопала бы ее за джинсы.       Высушив волосы и подивившись тому, как недурно они легли, Белла замазала синяки под глазами и со спокойной душой закрыла косметичку. Будет она еще косметику на забавы Каллена переводить!       Все было нормально. Она вполне себе спокойно, обутая и одетая, стояла в холле и поправляла волосы в маленьком настенном зеркале, как вдруг пришла паника, медленно накрывая волнами. И это было совсем не то, к чему она была готова.       Не-е-ет, это ни за что не кончится хорошо...       Нет-нет, он только играет, как и другие мальчики, играет ее чувствами, как игрушками в песочнице.       Нет, абсолютно точно — в конце ей будет очень больно.       Потому что она не умела просто трахаться. К сожалению, не умела.       На последних нотах спокойствия Белла закрыла квартиру, вышла из здания, а потом пустилась в бега. Ей даже не помешали каблуки. Она сорвалась с середины улицы и понеслась сломя голову к ближайшей станции метро. Быстрее, быстрее, чтобы легкие сковало холодным воздухом, чтобы успеть оторваться. Нет, она не видела машины Каллена или его самого у дома. Может быть, его там и не было. Но так или иначе, было чувство погони, преследования, и оно сводило с ума.       Она опомнилась, когда сидела в поезде, нервно сжимая замшевый ремешок небольшой черной сумки. Глаза пекло от внезапной остановки после порывов ветра, который хлестал ее, когда она бежала. Изабелла не хотела плакать, но этого хотело ее тело, которое в последнее время отбилось от рук. И это снова было обидно.       — Ну же, Роуз, — уже через десять минут Белла стояла под дверью подруги, нетерпеливо выдавливая кнопку звонка. Ее квартира была единственным местом, куда Свон могла пойти. Только там она могла получить поддержку человека, которому она не безразлична. Но как назло в ответ ей была лишь тишина.       Белла не сдалась. Она вышла на улицу и позвонила ей. Почему бы и нет? По крайней мере, сейчас не утро.       — Белла, Белла, слушай меня, — вкрадчиво перебила ее лепет Хейл, когда она обрисовала ситуацию. — Глубоко вдохни и выдохни. Никто не сделает тебе больно.       — Почему нет? Ты не можешь быть так уверена в этом! — порывисто говорила Белла, расхаживая вдоль здания, в котором жила Розали.       — Милая, это только поход в ресторан или кино или куда он там собрался тебя вести. Это все равно, что первое свидание. Они на то и были придуманы, чтобы не причинять боль, — голос Розали звучал убедительно и действовал на Беллу успокаивающе. Словно она звонила матери, а не подруге. — Ты понимаешь, о чем я?       — Да, — Свон выдохнула, останавливаясь. — Просто я, Роуз... Все это пугает меня. Мне кажется, что это не закончится хорошо.       — Я знаю. Но это всего лишь один вечер, Белла. Никто никому не клянется в вечной верности, не дает обещаний. Это даже не о том, чтобы просыпаться вместе по утрам. Запомни: всего лишь свидание. Возьми себя в руки и будь собой. В любом случае, если тебе не понравится, ты можешь его ударить, — Розали усмехнулась, заставив Беллу сделать то же самое. — Ты мне лучше расскажи, в чем ты?       Улыбка быстро сошла с лица Изабеллы, а перед глазами промелькнула вся жизнь. Но худшее, что она могла делать, это молчать.       — Белла?.. — это уже почти угроза.       — В платье, — выпалила она, прикусывая губу.       — В каком? — тут же потребовала Розали, расставляя ловушки для Беллы, которая врала с тем же успехом, с каким подчиняла тело разуму.       — В белом.       — Белла, у тебя нет белого платья!       — Оно... Я имела в виду бежевое...       — Ты, что, в джинсах?! Белла, блять, Свон, а ну-ка быстро поехала к себе и сняла свои чертовы джинсы! Нет, лучше сожги их! Клянусь, если ты их не снимешь, я спалю их на тебе! Даже не смей идти в этих туп...       — Роузи, спасибо за совет и пока! — Белла поморщилась от воплей на другой стороне трубки и сбросила вызов, кинув телефон в сумочку.       Что ж пинок под зад — тоже неплохая поддержка человека, который заботится.       Телефонный разговор с подругой высосал из Беллы все позывы к слезам, психозам и паническим атакам. Собрав мысли в кучу, она подняла голову и уверенной походкой направилась к метро. Она ни разу не споткнулась.       Через несколько минут Свон уже приближалась к своему дому, и издалека ей уже было понятно, что никто ошалело не разносит здание по кирпичу в ее поисках, а это уже было хорошо. Она слегка замедлила шаг, когда заприметила знакомый мерседес. А впрочем, мало ли этих мерседесов было у жителей Сиэтла?.. Ведь совсем не обязательно...       Нет, это был именно тот автомобиль. Блестел, будто его натирали весь день. Белла медленно приблизилась сзади, но вскоре с облегчением поняла, что внутри никого нет. Вероятно, Карлайл все-таки отправился колотиться в ее дверь. Интересно, соседям еще не показалось это слишком подозрительным?..       Все еще в легкой рассеянности блондинка встала у машины, неловко сцепив руки спереди. Она чувствовала себя очень странно по поводу происходящего. В такой позе она простояла от силы минуту, как вдруг в нее вернулась прежняя Изабелла, которая не любила чувствовать себя так по-идиотски. Она сжала губы и пнула машину в заднее колесо, чтобы огни на ней начали мигать.       Результат не заставил себя ждать. Из здания появился доктор Каллен, который, очевидно, очень торопился, чтобы успокоить своего ребенка. И, Белла не могла увидеть, но на его лице отразилось удивление, сменившееся искрящейся в глазах радостью, которую по мере его продвижения к ней разбавила хитринка.       — Наконец-то, — с его появлением Свон быстро протрезвела и теперь, со скрещенными на груди руками, выглядела серьезнее некуда. — Долго я еще должна стоять тут на холоде? Уже, блять, поколение успело смениться...       — Изабелла, — Карлайл улыбнулся, остановившись на расстоянии вытянутой руки от нее, — я вышел из машины десять минут назад, максимум.       — Ой, только не надо мне сказочки рассказывать! — Белла поморщилась. — Я замерзла. Вот окажусь в инфицированном обществе, заболею и умру. И ты в этом будешь виноват.       — Разве я допущу?.. — мужчина успокоил сигнализацию и разблокировал двери. — Кстати, я знаю выигрышный вариант, как согреться...       — Кстати, иди к черту, — передразнила его Свон, ядовито улыбаясь.       Она без промедления повернулась к машине, чтобы открыть дверь, но заметила, что Каллен собирается сделать это за нее.       — У меня свои руки есть, обойдусь без помощи, — она оттолкнула его руку, рывком открыв дверь. Карлайл усмехнулся, но все же смог внести свою лепту и захлопнул дверь за ней.       Он сел в мерседес вслед за ней, вставив ключ в замок зажигания. Двигатель заурчал, и Белла, повернув голову в сторону Карлайла, заметила, что он выглядел несколько... взволнованно. Не так, как если бы он нервничал перед их свиданием, но так, словно он предвкушал этот вечер.       Изабелла удивилась, что они ехали в молчании, а тишину в салоне нарушали приятные, вечерние радиоволны. Она была удивлена, но ей нравилось. Это было гораздо лучше их постоянного противостояния. В подавляющем большинстве их диалоги заканчивались плачевно.       — Космическая Игла? Серьезно? — Белла вскинула брови, когда вдали показалась визитная карточка Сиэтла — вдающаяся в ясное ночное небо башня. — Ты решил отвезти меня в самое посещаемое место города? Я была там раз сто...       Карлайл лукаво улыбнулся, перестраиваясь в другую полосу.       — Терпение, Изабелла, — размеренно произнес он, когда они проехали мимо достопримечательности.       Девушка закатила глаза и наклонилась к навигатору.       — А что на Фэйрвью Стрит? — она попыталась разбавить любопытство требовательностью. Не то чтобы это получилось.       — Место, где мы будем через десять минут, — неопределенно отозвался мужчина, силясь оторвать взгляд от дороги, чтобы посмотреть на нее.       Белла беззвучно выдохнула, напрягая все лицо, чтобы не выдать ни одной эмоции, и отвернулась к окну.       В идеале пунктом назначения должен был быть какой-нибудь сверхроскошный ресторан, где с посетителей требуется презентабельный внешний вид, а не джинсы. Свон была бы еще счастливее, если бы это был театр.       Она нервно пощипывала мех на опушке своего пальто, когда они стали замедляться на парковке. Карлайл плавно поставил мерседес на одно из свободных мест и заглушил двигатель. Он явно собирался что-то сказать, но Белла уже выскочила наружу, поскольку не была точно уверена, как долго она еще могла контролировать себя в салоне, пропитанном запахом Каллена. Это сводило ее с ума, и она не была в восторге от положения дел.       Снаружи ее сразу обдало ветром: они были в центре, но от огромного озера их отделяла одна полоса зданий. Не в новинку для Сиэтла.       — И что дальше? — она отдала все имевшееся равнодушие голосу. Почему она просто не может быть, как доктор Годфилт, и реагировать на все в мире вещи максимально флегматично?..       — Терпение, Изабелла, — Карлайл улыбнулся, забрал из автомобиля телефон с бумажником, засунул все это в карманы пальто и захлопнул дверь, блокируя машину. — Идем.       Со стороны парковки были какие-то двери с маленькими, неприметными вывесками, но, судя по всему, их посещение не входило в маршрутный лист доктора Каллена. Они прошли через маленький островок деревьев, с пышными красными и оранжевыми кронами, и оказались на причале с яхтами, откуда открывался чудный вид на озеро. Там же был небольшой крытый дворик со столами, который примыкал к неброскому деревянному ресторану. Все надежды Свон обвалились, как собирался обвалиться рубль чуть позже в этом подходившем к концу 2014 году.       — Белый лебедь? — Белла рассмеялась, искренне удивленная названием. Ее фамилия дословно означала «лебедь».       — Я подумал, что тебе бы не хотелось чего-то громоздкого... Люстр с кристаллами Сваровски или диванов, обшитых золотом, — пояснил Карлайл, вместе с ней глядя на вывеску заведения с логотипом лебедя. — А здесь должно быть уютно.       — Я давно ела морскую кухню, — говорила Белла, пока они заходили внутрь.       Конечно, корректнее было бы сказать, что она в принципе давно ела.       На входе их встретила хостес и проводила за столик у окна. Атмосфера ресторана не была напыщенной. Досчатые стены с декоративными морскими атрибутами, квадратные столики с жесткими стульями и высокие круглые с пластмассовыми. У стены слева был бар, а остальные две стены, кроме входной, держали большие окна, из которых было видно озеро, неширокий променад и несколько подсвеченных причалов, облепленных яхтами.       — Не думала, что скажу это, но мне нравится, — пусть для Беллы это было своеобразным признанием поражения, но она не могла не сказать этого. Оторвав взгляд от окна, она сняла пальто и повесила его на спинку своего стула.       — Еще бы тебе не понравилось, — Каллен усмехнулся, но глаза сияли добротой. — Я в совершенстве владею искусством обольщения женщины.       Свон закатила глаза и вздохнула.       — Каллен, если ты чем-то и владеешь, то дедовским искусством пикапа, — она покачала головой, садясь за стол прежде, чем Карлайл успел бы проявить свою галантность.       — Изабелла, ты решила совсем лишить меня возможности поухаживать за тобой? — он обреченно вздохнул с улыбкой, занимая место напротив.       — В двадцать первом веке женщины не зависят от мужчин, — Белла склонила голову набок, ухмыляясь. — Так что шиш тебе с маслом, а не джентльменские замашки.       — Да в вас просто воплотилась сама жестокость, — мужчина рассмеялся. — Ваша самостоятельность ущемляет нашу мужественность.       — Наша самостоятельность ущемляет ваше эго, которое и без того раздуто до умопомрачения, — возразила Свон. — Лично я прекрасно живу без вашей галантности. Если раньше это было в порядке вещей, то сейчас излишне романтизированно, а иногда даже опошлено. Так что, спасибо, не надо.       — Остается только догадываться, что произошло до того, как ты решила это...       — М-м, думаю, я повзрослела, — с наигранной задумчивостью ответила она, рефлекторно покачнувшись, когда где-то сзади приглушенно заиграла новая песня, из эпохи нулевых. — Возможно, даже под эту песню.       Карлайл прочистил горло, чтобы не выдать свой смех с потрохами, и посмотрел на нее с чистым обожанием, когда она плавно покачивала головой, закрыв глаза и поддавшись музыкальным волнам.       — Под взрослением ты имеешь в виду первый сексуальный опыт?..       — Господи, нет, — Изабелла вперилась в него раздраженным взглядом, и если и были какие-то нотки блаженства на ее лице, то они пропали. — Это совсем не связано с взрослением. Никогда, на самом деле. Трахнувшись с кем-то, ты не откроешь ничего нового для себя, кроме ощущений. Я говорю о... понимании. О моральном взрослении и времени, когда ты понимаешь, что люди могут делать что-то с виду хорошее, но при этом думать о дерьме. Каждый пытается любыми способами получить выгоду.       — Не каждый, Изабелла, — мужчина сжал губы в тонкую линию, посерьезнев, пока она говорила. — Если кто-то ведет себя чертовски оскорбительно и эгоцентрично, не значит, что это делают все.       — Да? Странно, — Белла состроила гримасу. — Потому что опыт доказывает совершенно обратное.       — Это лишь означает, что опыта было недостаточно, — взгляд Каллена потеплел, а вот внутри Свон проснулась существо, которое немедленно озверело.       — Не тебе судить о моем опыте, — выдавила она сквозь зубы, сдерживая внутреннего монстра, вожделеющего крови мужчины напротив. — И вообще, я сейчас с голоду пухну, ты меня сюда привез есть или просто посидеть, понюхать запахи с кухни?!       Да, верно. Подходящее время, чтобы отпугнуть нахохлившегося в период гона самца своей строптивостью. Пусть, наконец, дойдет до его мозгов, что нежничать да миловаться она в целом никогда не собирается. А для воркований под цветущими деревьями пусть ищет себе другую, потому что все, что ей было нужно от популяции мужчин на данный момент, это еда. И ей было плевать, какая именно особь из трех миллиардов обеспечит ей это.       — Может, нам меню в коем-то веке принесут? Или, на худой конец, винный лист? — Белла решительно заткнула рот Каллену словами, не позволяя оправдываться.       — Изабелла, — предупредительно произнес он, поглощая ее внимание взглядом. — Всего лишь унция терпения. Нам не нужно меню, я обо всем позаботился заранее.       На это сложно было что-либо ответить даже такому тертому в словесных передрягах калачу, как Изабелла. Единственное, на что она была способна в тот момент, это возмущенно потрясти головой и скрестить руки на груди, что, в свою очередь, необычайно забавляло доктора Каллена.       — Так значит, твое взросление прошло под аккомпанемент Fools Garden, — полувопросительным тоном мужчина попытался завязать беседу, и Свон нехотя перевела на него взгляд.       — Это мало кто слушал среди молодежи, хотя мне нравилось, — она пожала плечами. — Это ассоциировалась у меня с той жизнью, дома.       Она выждала две секунды, прежде чем продолжить.       — Это так сильно привязалось к дому... Видимо, я действительно часто слушала их, — Белла усмехнулась, глядя в голубые глаза напротив, но слишком скоро отвернулась к окну. — А потом были Бритни Спирс, Эминем... Все, что звучало из колонок школьников. Но все эти песни, они такие мобильные. Я имею в виду, с ними не свяжешь место или даже событие.       — Не думал, что у тебя такие тесные отношения с музыкой, — признался Карлайл, выглядя заинтригованным.       — Желаете что-нибудь выпить, пока заказ в пути? — их прервала приветливая, милая официантка, от которой пахло жареной рыбой и специями. Она положила перед обоими винные карты.       — Изабелла? — мужчина вложил во взгляд и голос уверенность, чтобы она обязательно что-нибудь заказала.       — Предпочитаю быть трезвой в компании таких мерзавцев, — она улыбнулась, пустив в черты лица каплю яда, которая не делала ее грубой, но добавляла игристую нотку бесцеремонности.       — Боюсь, не выйдет, — отчеканил Карлайл и посмотрел на официантку, пытавшуюся сохранять прежнее выражение лица. — Принесите нам бутылочку чего-нибудь под морепродукты, пожалуйста. Может быть, белого?..       — Шардоне будет приемлемым? — спросила девушка и, получив положительный ответ, исчезла вместе с винными картами.       Доктор Каллен перевел взгляд на Беллу, которая тщательно испепеляла его взглядом все время, пока у него принимали заказ.       — Я пить не буду, — она сказала твердо, словно вбив гвоздь в гроб его сугубо одинокого распития алкогольных напитков.       — Я уверен, ты соблазнишься, — его губы медленно растянулись, но взгляд был опущен, что придало его улыбке шарму.       — Так... Значит, я не похожа на кого-то, кто уделяет много внимания музыке, — Свон решила вернуться к прошлой теме.       — Ты не производишь впечатления утонченной натуры, — осторожно заметил Карлайл. — Однако это совсем не значит, что в тебе на самом деле нет утонченности.       — Я никому не обязана быть утонченной или такой, какая я есть на самом деле, — конечно, кто, если не она, защитит ее сердечко.       — Но это неискренне, — стоял на своем мужчина. — Мы знакомы совсем не долго, но за это время я убедился в том, какая ты... закрытая. От всего мира.       — Каллен, чего ты добиваешься? — Белла задохнулась от возмущения, глядя на него. — Это мое дело. Мне, блять, нахуй не нужны такие вурдалаки, как ты, которые все соки из меня высасывают, если знают, за какие ниточки подергать!       — Это причина, по которой ты боишься отношений? — Каллен нахмурился, а Изабелла онемела, не ожидав от него этих слов.       — Я боюсь?       — Знаешь, да. Похоже на то.       — Я не боюсь отношений, — серьезно заявила девушка, инстинктивно выпрямившись. — Отношения — это стабильность и то, что мне действительно нужно. Но всем вокруг нужен только трах без обязательств. Даже если не на один день, все равно.       Карлайл наклонился к ней ближе.       — Птичка моя, я тебе еще два дня тому назад намекнул, что нужно мне...       — Каллен, тебе не нужны слова, все и так предельно ясно, — Белла уверенно отрубила канаты его яхты, пришвартовавшейся к ее пристани. — Я таких, как ты, насквозь вижу. У вас на лбу написано, что все порывы построить отношения исчезнут по утру.       — Не попробуешь, не узнаешь, — Карлайл усмехнулся, откинувшись на спинку стула.       — Напробовалась уже, спасибо. Слегка подташнивает, — Белла наигранно пощупала горло.       Карлайл собирался сказать что-то еще, но в пространство их личного разговора вторглась официантка с заказом, который он тщательно продумывал сутки назад, во время одного из перерывов в больнице.       — Креветки?.. — среди всего разнообразия Беллу привлекло наиболее мясистое блюдо.       — Мне сказали, что они готовят лучшие креветки на побережье, — Каллен усмехнулся, накалывая на вилку кусочек кальмара с другой тарелки.       — Я ничего в рот не брала с утра, так что лучшим будет все, — Свон широко раскрытыми глазами выбирала свою жертву, пока желудок тихо сходил с ума от того, что видели глаза.       Сводить Беллу поесть было замечательной, беспроигрышной идеей, поскольку уже скоро, уговорив половину креветок, она заметно подобрела и стала активно поддерживать их легкую, дружескую беседу. Ей даже забылся ее твердый отказ от выпивки, и на половину бокал уже был пуст.       Но был маленький минус, крошечный червячок, который подъедал ее мозг. Чем меньше в бокале становилось вина, тем развратнее становились ее глаза. Карлайл, ни о чем не подозревая, рассказывал о чем-то, что Изабелла никогда бы не вспомнила. Потому что ее вниманием всецело завладело его тело, а не слова. Маленький глоток вина — и вот она уже видит, какую рубашку он носит и как этот темно-синий подчеркивает глубину его глаз. Белле одновременно было ужасно понимать, что творилось в ее голове, и созерцать это скопление мужественности в одной всего лишь особи. Он не имел груду мышц, которые угрожали бы разорвать его рубашку и заставить в тот же момент кончить всех помешанных на накаченных телах. Он просто был не долговяз и крепко сложен, что, скорее всего, было признаком его усердной работы с телом в молодости. Возможно, сейчас он бегал по утрам...       Белла тяжело сглотнула, с трудом останавливая себя от мыслей об открытом участке его кожи, который обеспечили ей две расслабленно расстегнутые пуговицы.       — Ты совсем меня не слушаешь, — с улыбкой пожурил ее Карлайл, замечая рассеянность на ее лице.       — А? Задумалась, прости, — на автомате выпалила она, не зная, куда деть руки. В конце концов, одна нашла бокал вина, а вторая предельно спокойно легла на стол.       Понимая, что прослушала откровенно все, Белла решила быстренько сменить тему. Но обычно когда она собиралась сделать что-то быстро, это сулило провал.       — Ты бегаешь по утрам? — нет, это говорил не ее разум. Конечно, нет, потому что он взял длительный перекур.       Свон выглядела противоречиво, словно сама не ожидала, что что-то подобное вырвется из ее рта. Она хотела дать себе оплеуху, но подумала, что это будет выглядеть слегка странно.       — Иногда, — Каллен удивленно улыбнулся, покручивая между пальцев тонкую ножку бокала. — Но с этой бесконечной чередой дежурств теперь... Первую половину выходных ты проводишь горизонтально в невменяемом состоянии, а во вторую — пытаешься проснуться. Иногда мне действительно удается заставить себя пробежаться утром или вечером. Но в Сиэтле так холодно сейчас...       — Я бы ни за какие коврижки не согласилась бы уехать с Западного побережья, — Белла поморщилась, будто вспомнив все ненастные дни в этом городе. — Наверное, после стольких лет в Англии Лос-Анджелес был раем?..       — На самом деле, все было не так замечательно, — Карлайл усмехнулся. — Сначала я был в восторге от климата, но потом мой организм начал требовать влажный, прохладный Лондон обратно. Было очень сложно привыкать к новым условиям, но со временем я неплохо устроился среди пальм и океана. Я даже слишком привык, поскольку сейчас, как видишь, пробежки в пять градусов кажутся мне безумием.       Белла рассмеялась, глядя на него из-под опущенных ресниц, а затем нахмурилась в замешательстве и спросила:       — Так, в Лос-Анджелесе ты работал каждый день или все-таки, как здесь, два через два?       А потом они разговаривали. Разговаривали так, как никогда раньше, с минимальным вмешательством спеси и флирта, как если бы были друзьями или хорошими знакомыми, которые, наконец, встретились после долгих лет в разлуке.       Они говорили и говорили, и следующее, что помнила Белла, это холодный морской воздух и качка. Потому что ресторан не был единственным пунктом в планах доктора Каллена.       Как оказалось, рядом с «Белым лебедем» была компания, которая сдавала в аренду лодки. В ассортименте были катамараны, байдарки и яхты. Последнее, конечно, казалось более адекватным. К десяти часам вечера на причале собралась небольшая группа людей, которые тоже были заинтересованы в прогулке по озеру и не настолько богаты, чтобы позволить себе это по отдельности. И в конце концов каждый получил то, что хотел.       — О боже, как я только на это согласилась! — с улыбкой крикнула Белла, намертво схватившись за борт.       Их яхта не была огромной, скорее всего, внутри не было спальни, кухни и ванной комнаты. Однако на ней было две небольшие палубы, в кормовой части и в хвосте, а посередине была будка управления и пункт наблюдения на втором ярусе. В любом случае, чем компактнее была яхта, тем быстрее она бороздила волны. И тем громче орала Белла.       — Все дело в моем природном обаянии, — Карлайл, откинувшийся на тот же борт, казался расслабленнее.       Но слегка пьяная Белла летала. Это ужасное чувство полета или, в ее интерпретации, падения съедало ее последние нервные клетки. И все же вспышка адреналина в крови делала ее счастливой.       — Какие незабываемые виды, — невозмутимо продолжал восхищаться диктор Каллен, время от времени пригубляя бутылку вина, которая по обоюдному согласию обязана была стать третьей в их компании.       — Ты смерти моей хочешь! — дрожащим голосом воскликнула Изабелла, на нетвердых ногах перемещая себя ближе к нему. В целом, если она выпадет за борт, ей будет, кого утянуть с собой на дно.       — Расслабься, птичка моя, — Карлайл встряхнул головой и передал ей бутылку, в которую она тут же вцепилась, чтобы не разбить. — Всего пару глотков и ты начнешь наслаждаться вояжем.       — Я бы лучше загарпунила тебя, это принесет мне куда большее удовольствие, — злобно пробормотала Белла, вконец протрезвев.       Она припала губами к горлышку бутылки, наполняя свой желудок вином и душу оптимизмом, и встретилась взглядом с блондином, в потемневших глазах которого отражалось золото Сиэтла под покровом ночи. На другой стороне палубы кто-то восторженно завизжал и засмеялся, громко разговаривая о чем-то, и Белла машинально посмотрела в их сторону, а когда повернулась обратно, то уже не смогла отразить атаку своего хитрого друга.       Действительно, о какой бдительности идет речь, когда в организме Свон, по крайней мере, треть бутылки?..       Именно это она имела в виду, когда отказывалась пить с ним. Потому что, как только он с напором соединил их губы, готовый к ее ретивым брыканиям, Белла скоропостижно размякла. В ее голове была только мысль о бутылке, которую следовало держать крепче, а об остальном она ради своего же блага предпочитала не думать. И пусть это тупое, жаждущее тело возьмут свое. Только сегодня ночью и все.       Карлайл уже был готов защитить свой пах от удара, но она все никак не сопротивлялась. Она просто скучала по этому чувству. Когда ее держали, когда пальцы были запутаны в ее волосах на затылке, поглаживая чувствительную кожу, когда ее окружал чужой запах. Если бы можно было забыть, что ее целовал Каллен и что это никогда не перерастет во что-то постоянное, то она отдалась бы чувству с головой. Но на самом деле она получала только разочаровывающий осадок.       Его запах смешался с вином, но был действительно замечательным, и Белла, не задумываясь, отвечала на движения его губ, с той же срочностью и страстью. Но в ней еще не было той дозы вина, которая позволила бы забыться и оставить сожаление на утро.       — Ты все еще уверена, что не нуждаешься в этом? — Карлайл вынужденно оторвался от нее, но был все еще в мгновении от ее рта.       — Да, — она хотела сказать что-то посложнее, однако это едва ли казалось возможным. Он припал к ней снова, до страстных мурашек прикусив ее нижнюю губу, и после оставил ее задыхающейся, нуждающейся в нем на губах и других местах, которые отзывались ноющей болью.       — Твое тело другого мнения об этом, — мужчина усмехнулся, но печаль на лице Беллы была слишком душераздирающей. С одной стороны, она казалась глупой и забавной, совсем не серьезной. Но с другой, она заставляла какой-то нерв внутри него дергаться. Что-то внутри него отзывалось на ее грусть. — Брось, Изабелла. Это пройдет...       — Что пройдет? Что?! — внезапная вспышка ярости исказила ее лицо, и Свон отвернулась от него, прижимаясь щекой к меху на пальто. — Это не грипп и даже не чертов бронхит, это гребаное психическое расстройство!       — Нет, Белла, — успокаивающим голосом произнес Карлайл, не решаясь трогать ее. — Я видел людей с психическими расстройствами и могу заверить тебя, что это не оно. Ты запуталась и все. Это часто случается с людьми, вступившими во взрослую, самостоятельную жизнь. Совершать ошибки — это нормально...       — Но я не хочу! — снова вспыхнула Белла, резко поворачиваясь к нему. — Мне надоело чувствовать эту идиотскую боль, мне надоело быть единственной, кому больно и плохо, быть козлом отпущения!       — Я сделал тебе больно? — он на секунду потерял контроль, но потом более спокойно сказал: — Ты знаешь, что нет.       — Ты не упустишь шанс, когда он выдастся.       — Ты не можешь быть уверена в этом.       — Вот именно, я тебя совсем не знаю!       — Так узнай, Изабелла! Незнакомые люди не доверяют друг другу, — наконец, Карлайл добрался до сути.       Белла понятия не имела, что сказать на это. Легче было бы выкрикнуть что-нибудь возмущенное и потребовать у капитана, чтобы он высадил ее на ближайшем причале, но... Это было бы беспринципно. Как ни крути, Каллен рассуждал с нужным ей рационализмом. Он был прав, однако это не значило, что ее перестала пугать перспектива быть уязвимой перед кем-то. Перед ним. Хотя разницы не было, потому что он был таким же, как остальные, а в идентичности всех парней Белла уже убедилась на горьком опыте.       Она выдохнула и, опираясь на борт, добралась до встроенных в яхту скамеек. Если она будет пить сидя, вероятность того, что она поперхнется, снижалась.       «Да, Розали, — Белла с сарказмом усмехнулась про себя, — первые свидания — это совсем не о боли...»       Когда Карлайл подошел, она неловко сдвинулась в сторону, чтобы ему было, где сесть.       — Я знаю, — наконец, тихо ответила Белла, ощутив тепло его плеча через пальто. — Я просто...       Она вздохнула и немного отвернула голову, чтобы сделать глоток вина.       — Я понял, Белла, — мужчина поддерживающе улыбнулся и отчаянно взял ее за руку, сплетя их пальцы. В любом случае, она не дала ему что-то, что он мог бы потерять. Она продолжала быть обособленной. — И мне жаль, что однажды кто-то сломил тебя.       — Ну, ты тут не при чем, — она фыркнула, и снова с губ сорвался смешок. — Ты... Я давно так не ела.       — Что ж, я рад, что ты по крайней мере наелась, — Карлайл рассмеялся, и в уголках его глаз собрались маленькие морщинки.       Следующие десять минут они провели в приятном молчании, в приятном, если не считать того факта, что Белла не переставала ерзать в тщетных попытках унять зуд в ее настрадавшихся трусиках, который обдавало жаром каждый раз, когда она вспоминала его влажный поцелуй и невольно представляла его губы на других местах. А его горячая рука, в которой он сжимал ее ладонь, только усугубляла ситуацию. Благо, доктор Каллен и не догадывался о ее маленькой проблемке благодаря вину, которое благополучно притупило его внимательность.       Настоящим спасением для Свон стал момент, когда яхта мягко столкнулась с пристанью, и бывалый капитан, с сигаретой во рту, наскоро пришвартовал судно.       — Прибыли, голубки, конечная! — голос у него был глубокий, с хрипом и до ужаса безразличный к своему грузу. Молодожены или контрабанда — действительно, кому какая разница...       — В смысле, конечная? — характерно для Беллы ее рот пораженно открылся и закрываться вряд ли скоро собирался.       Все пассажиры уже, хохоча, вышли и растворились в тумане парка, оставив капитана и недоумевающих Беллу с Карлайлом одних.       — В смысле, деточка, так в туре было заявлено: поездка в один конец! — капитан попался не слишком дипломатичный, поэтому поспешил удалиться в каюту.       Свон с нейтральным выражением лица около минуты разжевывала губу, чтобы не дай бог никого случайно не убить в порыве ярости.       — То есть ты хочешь сказать, что мы в ночи́, на другом конце города, должны придумывать, как добраться обратно?! — Изабелла не выдержала внутреннего напряжения и вскипела, гаркнув на Карлайла, с которым она давеча мило беседовала. — Каллен! Ты, ты... Это уже, блять, край чертовой крайности!       — Да ладно, птичка моя, перед нами всего лишь открылась перспектива ночного променада, — с улыбкой протянул Каллен, но, взглянув на раскрасневшуюся Беллу, поторопился спрыгнуть на причал.       — Я клянусь, Каллен, как только я окажусь на твердой почве, тебе конец, — у берега яхту все еще покачивало, но Белла кое-как добралась до места у борта, где можно было сойти, и Карлайл протянул ей руки, посмеиваясь над ее жаждущим смерти лицом.       — Изабелла, только не грози больше укусить меня, — он улыбнулся, пока недоверчивая Белла, схватившись за борт, смеряла взглядом его располагающие руки. В конце концов она оперлась ладонями на его плечи, резко втянув воздух, когда две его горячие ладони схватили ее за талию. — Когда речь идет о тебе и укусах, я бесконтрольно возбуждаюсь.       — Поставь меня, — это была хорошая позиция, чтобы вцепиться в его шею и душить, душить, пока из него последняя дурь не выйдет, но тогда существовала угроза, что она свалится в воду.       — Ну уж нет, я отпущу тебя, и ты тут же начнешь колотить меня, — Карлайл усмехнулся, обняв ее ближе, но для Беллы это был бы чудовищный кошмар, если бы он каким-то способом почувствовал ее разгоряченный центр. К тому же, она не знала наверняка, насколько прочными и впитывающими оказались ее джинсы. Оптимальным вариантом было отвесить доктору Каллену пощечину, вложив в нее все чувства, которые она питала к этому порядком обнаглевшему мужчине.       — И так я буду делать каждый раз, когда меня что-либо в твоем поведении не устроит, — держась за ниточку оставшейся суровости, сказала она, как только оказалась на ногах.       Свон вскинула подбородок и зашагала по деревянной пристани к набережной, освещенной фонарями. И только удалившись на приличное расстояние, она позволила себе зашипеть от ожога на ладони, который ставил под сомнение факт, что ударила она именно его.       — Изабелла, — Карлайл, потирая щеку, цокнул языком и восторженно улыбнулся с азартом.       Да, он определенно не был безразличен Изабелле Свон, поскольку эта дама не стала бы бить кого попало.