Ритм любви

Перевод
PG-13
Заморожен
50
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
58 страниц, 14 326 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 12 Отзывы 15 В сборник

Глава 2

Настройки
Где Юри и Виктор врезаются друг в друга, завершая утро Юри, наполненное различными клише. ________________________________________ — Юри! Вставай, а то опоздаешь! Юри выкрикнул скудное извинение в ответ, выкарабкиваясь из постели и спотыкаясь о шкаф. У него вряд ли бы было время подумать о разворачивающемся сейчас стереотипном «опаздываю-в-школу» развитии событий. Впрочем, Юри вечно тратил около половины своего времени, опаздывая то туда, то сюда. — Юри, поторопись! — как только он спустился вниз и схватил свой портфель, его мама запихнула тому в руки вафлю. — Хорошего дня! — Это приказ? — (лишь наполовину) саркастически спросил Юри и выскочил в дверь. Он спешил вниз по улице — к счастью для него, дом его родителей был всего в шести кварталах от школы. Тем не менее — он взглянул на свои часы — ему надо было пробежать это расстояние за две минуты, пока не прозвенит штрафной звонок.* Если бы его максимальная скорость составляла семь миль в час, он бы мог преодолеть их где-то за 8 минут, при условии, что— Юри был настолько поглощён своими мыслями, что не обращал никакого внимания на людей вокруг. А конкретнее, на единственного человека, идущего сейчас по тротуару и не позаботившегося о том, чтобы вовремя уйти с его пути… Бум! Так как падал он на землю, Юри попытался (успешно, кстати) не поймать себя руками — кто знает, какую травму он бы мог получить, сделав это. Но его копчик всё же соприкоснулся с тротуаром, причём довольно сильно. — Чёрт… — Юри поморщился, как только он приподнялся на локтях. В мышцах тянуло, в заду полыхало.** Он с удивлением заметил высокого растянувшегося на тротуаре перед ним парня, в которого он только что врезался. Юри покраснел и вскочил на ноги: — А-ах!.. Мне так жаль! Вы в порядке?.. Парень поднял взгляд на Юри. Его голубые глаза искрились, мерцали, словно фары сигналящих и проносящихся мимо них автомобилей. Юри был очарован этим зрелищем. — Я в порядке, — сказал парень. Юри понял, как груб он был, и быстро протянул свою руку: — Я… Мне п-правда ж-жаль! Парень взял руку и, несильно потянув за неё, встал на ноги: — Спасибо. Ну, и куда же ты так торопишься? — В ш-школу… Ох, о нет! — Юри снова посмотрел на свои часы, и его сердце забилось сильнее — звонок уже прозвенел. — Я должен идти! — Подожди! — парень схватил предплечье Юри, как только тот собрался уходить. — Я тоже иду туда! — Но… — начал удивляться Юри. Всё же этот парень выглядел слишком взрослым для того, чтобы посещать старшую школу, — почему ты тогда идёшь в противоположную сторону?.. Парень усмехнулся: — Я забыл своё расписание дома! — В-в директора кабинете одно распечатать можешь ты…*** — О, правда? Прекрасно! Юри не был уверен, то ли этот парень действительно был медлительным, то ли просто издевается. В любом случае, он сильно опоздает, если не поторопится. — Нам нужно п-поспешить… — Да, точно, конечно, — парень смахнул свои серебряные волосы с лица (они упали обратно). — Тогда, вперёд! Юри успел лишь моргнуть, как парень уже пробежал трусцой половину квартала. — Э-эй, подожди! — Юри побежал за ним, ругаясь про себя. ~ Как оказалось, сегодня звонки были неожиданно выключены. Никто не понял, как и почему это произошло, но это определённо было удачей. Юри проскочил в класс за несколько минут до начала объявлений. Юри достал блокнот и посмотрел в окно, постукивая карандашом по подбородку. Когда он услышал, как его учительница мисс Моро прочистила своё горло, он поднял глаза, предвкушая традиционную для классного часа лекцию о поведении в классе… и был настолько потрясён, что аж потерял на миг дар речи. Тот седовласый парень стоял напротив аудитории. — Класс, это Виктор Никифоров. Он присоединится к нашему классному часу, — сказала мисс Моро. — Он был в России последние несколько лет, но приехал в Америку, чтобы получить диплом старшей школы. Надеюсь, вы отнесётесь к нему доброжелательно. Большинство девушек класса казались чрезмерно заинтересованными в загадочном новичке. Некоторые из них подняли свои руки. — Да, Эмма? — сказала мисс Моро. — Чем ты занимался в России, Виктор? — мечтательно спросила девушка. Виктор одарил её улыбкой: — Меня обучали там танцам, — сказал он. Юри слегка выпрямился. Этот новенький… тоже увлекался танцами? Женская часть класса, кажется, также нашла этот факт интересным. — Это так круто! — вздохнула Кайли. Эмбер сжала свои руки вместе: — Какими видами танцев ты занимался? — Ох, очень многими. — Виктор засиял, лучезарно улыбнувшись. — Чечёткой, лирическим танцем****, сальсой, бальными, немного свингом… — он подмигнул. — У меня даже был инструктор из Детройта, которые приехал в Россию и немного научил меня хип-хопу — уличным танцам. — Вау… (Юри сразу узнал этот звук — пол-класса влюбилось.) Раздражение подталкивало Юри. И вот, он поднял руку. Юри увидел, что взгляд Виктора опустился на его руки, а затем — на его глаза. Лицо Виктора озарилось какой-то эмоцией — весельем? Одобрением? — Ты, с тёмными волосами, — сказал Виктор. — Я Юри, — представился он, едва веря в то, что слова вообще выходят из его рта. — Мне стало интересно — ты занимался балетом? И все-таки той эмоцией определённо было веселье: — Конечно. — И соревновался? — Естественно, — сказал Виктор. Его глаза снова засияли. Юри коротко улыбнулся ему, прежде чем опустил свой взгляд. — Ну, что ж! — мисс Моро хлопнула в ладоши, выводя большинство класса из ступора. — Если вы достаточно накокетничались с новым учеником, то я бы хотела раздать вам расписания. Юри опустил свою голову, и его сердце дрогнуло. Этот всплеск уверенности… откуда он вообще взялся? Что бы это ни было, оно исчезло, оставляя его с пожирающим всё внутри смущением. Виктор, должно быть, подумал, что он ненормальный. Он был так сильно сосредоточен на своём чувстве стыда, что не заметил, как Виктор пристально смотрел на него весь остаток классного часа.
Примечания:
50 Нравится 12 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (1)