Глава 8
6 января 2018 г., 10:26
Примечания:
Ух, долго меня тут не было. Прощу прощения за задержку! >< зато все зачёты сданы и я нагулялась за эти несколько дней так, что хватит на всю жизнь. Теперь можно и к переводу вернуться с новыми силами. С:
Не обращаем внимания на короткий размер главы, дальше будет подлиннее (и интереснее!). Приятного чтения!
Где Юри удивлён тому, каким хорошим врунишкой он стал или Юри готовится к отборочным.
______________________________________________________________________
Виктор вручил Юри листовку с рекламой отборочных соревнований в четверг — меньше, чем за неделю до них: «Я записал тебя вчера. Тебе не придётся платить за участие, так как ты молод, — улыбнулся он. — Убедись, что ты сможешь согласовать своё расписание!»
Юри прочитал и перечитал флаер, как только вернулся домой. Соревнование будет в эту субботу, в огромной танцевальной студии в нескольких городах отсюда. В нём не было ограничений по жанру, и множество людей из его штата смогут принять участие.
Но как он скроет это от своих родителей?..
Он сложил флаер и кинул его в карман.
— Мам, я дома! — крикнул он, закрывая за собой входную дверь.
— Я на кухне! — отозвалась она.
Юри снял обувь и вошёл, глубоко вдыхая.
— Чем это пахнет?
— Я разогрела немного лишнего кацудона, — сказала она. — Сегодня у нас было не так много посетителей, как ожидалось, поэтому осталось немного.
— Я люблю кацудон!
— Я знаю, — мама Юри обернулась из-за плиты и ущипнула его за щеку. — Что-то не так?
Верно, мамино шестое чувство. Юри выдавил из себя улыбку: — Я хотел сказать тебе, что мы с классом собираемся в поездку в эти выходные.
— Ох! Куда?
— В музей в нескольких городах отсюда, — Юри делал всё возможное, чтобы держать руки в неподвижном состоянии, а глаза — на одном уровне с мамиными. — Она будет в субботу, и я смогу добраться сам до школы и обратно, поэтому я хотел просто сообщить тебе об этом.
— Звучит весело! — она вернулась обратно к духовке. — Хорошо тебе провести время!
Юри позволил себе выдохнуть, даже не зная, что он задерживал дыхание. Он, взяв с собой рюкзак, поднялся наверх, в то время, как всплеск адреналина постепенно начал сходить на нет, и глупо улыбнулся.
~
— Где мне стоит встретить тебя? — спросили у Юри в среду в конце тренировки.
— Мне подвезти тебя, или это сделают твои родители?
Мозг Юри усердно заработал.
— Зависит от того, когда ты отправляешься, и не против ли ты, что я поеду с тобой. Но я смогу найти и другой способ добраться туда и обратно, так что нет проблем, — он понял, что сможет сесть на автобус, если Виктор не захочет подвезти его.
— Я с удовольствием поеду с тобой! — сказал Виктор. — Мы сможем обсудить хореографию во время пути.
Юри хоть и съёжился от одной только мысли об этом, однако не смог сдержать улыбки. Он был сосредоточен на хореографии всю неделю, но пройтись по ней с Виктором могло быть занятно и одновременно с этим невыносимо, поскольку Виктор легко мог рассердиться из-за чего-нибудь.
— Спасибо, — сказал Юри.
— Нет проблем!
Юри хотел поблагодарить Виктора снова, но почувствовал себя неловко. Поэтому он удержал свой язык за зубами и просто улыбнулся ещё раз, чувствуя, как его сердце готово выскочить из груди.