Ритм любви

Перевод
PG-13
Заморожен
50
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
58 страниц, 14 326 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 12 Отзывы 15 В сборник

Глава 9

Настройки
Где Юри посещает свои первые отборочные соревнования, и Виктор узнает, что Юри очень мило выглядит, когда спит. _______________________________________________________________________ Юри проснулся рано, собрал свои вещи и вышел из дома в полшестого. Через десять минут он стоял напротив «Бэйли», бегая на месте, чтобы согреться. Его дыхание на выдохе превращалось в пар. Через пятнадцать минут незнакомая машина въехала на автостоянку. Её припарковали, и Виктор выскочил оттуда, махая рукой. — Юри! Ты, как всегда, рано. — Не хотел заставлять тебя ждать, — сказал Юри, поторопившись взять свой рюкзак. — Быстрее, залезай, холодно же! Юри прыгнул на пассажирское сиденье, раскачивая свой сумкой и пытаясь разместить её на своих ногах. Он потёр руки друг об друга, чтобы попробовать согреть их. Виктор завёл мотор, выезжая с парковки. — Как спалось, Юри? — Нормально, — сказал Юри, и это не было совсем уж ложью. Он спал… правда, просыпался где-то раз десять за ночь. Но спал же! — Думаю, тебе пойдёт на пользу хорошенько вздремнуть по пути, — предложил Виктор. — Мы будем ехать целый час. Я вот всегда пытаюсь спать вплоть до последней минуты перед выступлением. — Наверно, ты прав… — Юри слегка стеснялся спать в присутствии Виктора, но всё-таки склонил свою голову к холодному окну, закрыв глаза. — Держи, — что-то тяжёлое и тёплое приземлилось на колени Юри. Он открыл глаза и увидел, что Виктор кинул ему своё пальто. — Я не хочу, чтобы ты ударился головой и причинил себе вред. — А-а-а… окей. Юри осторожно свернул пальто и положил на сиденье, укладывая голову поверх него. Оно было немного колючим, но пахло приятно, прямо как Виктор. Юри вздохнул и снова закрыл глаза. Он не мог увидеть через закрытые глаза то, как Виктор взглянул на него, а его губах промелькнула улыбка. ~ — Юри, — кто-то тряс его за плечо. — Юри, мы на месте. Моргнув, Юри простонал: — Уже? Виктор сдержал улыбку: — Да, Юри. Нам нужно поскорее зарегистрироваться. У нас осталось десять минут на это. Это разбудило Юри. Он рывком поднял с земли рюкзак, бормоча: «Прости, прости», и, распахивая дверь машины, чуть не задел ею припаркованный рядом минивэн. — Не за что извиняться, — Виктор был спокоен и собран, как и обычно. — Вход вон там. — Как ты узнал? — Юри поскакал за ним. — Там есть знак, — заметил Виктор, и, ну конечно же, он там был. — Огромный такой. — П-прости, я просто немного устал… — Юри, перестань извиняться, — в голосе Виктора слышалась усмешка. — Всё в порядке. — Ладно… Мужчина за стойкой регистрации был дружелюбным: — Удачи! — сказал он им после того, как записал их имена. Сердце Юри начало колотиться, и он почувствовал знакомое ощущение того, как адреналин проходит сквозь вены. Он сделал несколько глубоких вдохов. Внезапно, Виктор положил свою руку на его плечи. — Юри. — Д-да?.. — Ты не туда идёшь, — сказал Виктор. Юри осознал, что он чуть не вписался в стену. — Изв- то есть, спасибо. — Комната ожидания там. Виктор сместил свою руку с плечей Юри на его талию, ведя его. Смесь благодарности и смущения пронеслась по его телу. Комната ожидания была заполнена танцорами, в большинстве своём молодыми, — примерно того же возраста, что и Юри. Было слышно немного болтовни, но большинство участников стояли одни, разминались или слушали музыку. — Держи, — бутылка воды и небольшое яблоко были незамедлительно вложены в руки Юри. — Тебе нужно поддерживать энергию. Юри ел яблоко медленно, пытаясь замедлить своё сердцебиение. — Первая аудитория вызывает Терезиана Блэка и Минами Кенджиро. Что ж, вместе с ними ушло и спокойное сердцебиение Юри. Он смотрел с широко распахнутыми глазами, как два мальчика шли через всю комнату к сопровождающему, который назвал их имена. У одного из них была красная прядь в волосах — он взглянул на Юри и усмехнулся. Юри смог ответить ему улыбкой, удивившись тому, как молодо выглядит парень. Рука Виктора устроилась на его плече. — Юри, тебе стоит немного размяться. Ты в четвёртой группе. Желудок Юри завязался в узел до боли. Он, включив музыку в наушниках, услышал знакомую партию скрипки в мелодии, играющей во время его номера, и вытянулся вдоль стены, поворачивая туловище в сторону- Кто-то коснулся его плеча. Юри обернулся, и увидел, что это была сопровождающая. Он вытащил свои наушники. — Мистер Кацуки, ваша очередь. Юри, посмотрев на Виктора, почему-то почувствовал себя жертвой предательства, что незамедлительно отразил в своём взгляде. Тот послал ему в ответ робкую улыбку и поднял вверх три пальца. Юри вышел из комнаты вслед за сопровождающей. — Вы волнуетесь? — спросила она. — Эм, немного, — соврал Юри. — Ох, не стоит! — сопровождающая, девушка около двадцати лет, по-доброму усмехнулась, посмотрев на Юри через плечо. — Судьи очень милые и добрые! Моя тётя — одна из них. — Э-это круто… Девушка открыла ему дверь. — Ни пуха ни пера! Вы справитесь! Трое судей сидели за столом в ряд, окидывая взглядом место площадью около тридцати квадратных футов. Юри с сильно колотящимся сердцем прошёл в центр зала и повернулся лицом к судьям. — Имя? — Юри Кацуки. — Какой номер и в каком жанре вы продемонстрируете нам сегодня? — Балет, — сказал Юри. — И программа называется «Будь со мной». — Мы начнём, когда вы будете готовы. Юри сделал один глубокий вдох, ещё, ещё. — Я готов. Медленная музыка проходила через динамики, а Юри танцевал.
50 Нравится 12 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)