Преодолеть предначертанное

      — Как ты узнал, что я здесь? — Джоффри шёл чуть впереди.       — Я не знал, — Джейме посмотрел на мальчика. — Я совсем не ожидал увидеть тебя здесь, скорее… — он вздохнул. — На Невольничьем рынке или где-то похуже…       — Я имею в виду Винтерфелл. Рынка больше нет, Рамси его закрыла. Часть невольников нашли работу здесь, другие вернулись домой… — голос мальчика звучал тихо.       — В Винтерфелл я попал совершенно случайно. Поиски тебя привели меня на север, — Джейме тоже говорил негромко.       — Знаешь, — Джоффри вздохнул. — Я каждый чёртов день мечтал, что появишься ты и выдернешь меня из этого чёртового ада!       — Правда?.. — Джейме вздохнул и опустил взгляд в пол. — Я очень сожалею, что всё так получилось. Если бы я только знал, я бы никогда не допустил такого.       — Было да было. Сейчас всё иначе, — Джоффри толкнул дверь одной из комнат. — Это твоя.       Джейме обернулся к мальчику.       — Спасибо. Доброй ночи.       — Добрых снов, — Джоффри криво улыбнулся.       — И да, Джоффри, — Ланнистер замялся, но тут же продолжил: — Джоффри, я очень рад тому, что те слухи правдивы. И ты жив, — он улыбнулся.       — Но какой ценой давался мне каждый вдох… Знаешь, один мой хозяин обожал притапливать своих слуг. Да-да, просто наступать на них сапогами… Однако я тоже рад. Доброй ночи, — Джоффри развернулся и пошёл прочь. Джейме остановился прямо на пороге и обернулся, глядя вслед исчезающему в полутёмном коридоре мальчику, чувствуя, что он не в силах ни сдвинуться с места, ни крикнуть ему вслед что-либо.       Джоффри почти бежал до своей комнаты, когда понял, что дядя его больше не может видеть. Он не верил, что Джейме не знал ничего. Он был слишком близок к его матери. Ближе, чем он сам. Мальчик прижал подушку к груди. Он и вправду мечтал, что дядя его найдёт. Пожалуй, он был единственным, кто относился к нему по-человечески… Да ещё и все эти слухи… Нет, нельзя слепо верить этим сплетням о том, что Джейме его отец!       Джейме наконец вошёл в комнату и присел на кровать, обхватив голову руками. В сердце от слов Джоффри что-то больно кольнуло… Если бы он только знал! За всё это время — если бы только раньше принялся за его поиски! Мужчина поднялся с кровати и прошёлся по комнате. Может, стоит найти его? Хотя сейчас Джоффри может даже не захотеть его видеть. Он так сильно изменился. И повзрослел…

***

      Утро было относительно добрым. Джоффри, сам не зная, почему, встал почти вместе с прислугой и караулил дядю у дверей его комнаты. Ночь позволила мальчику многое обдумать, и сейчас он хотел извиниться перед дядей за свои слова.       Ночь у Джейме Ланнистера выдалась не из лучших. Мысли не давали ему уснуть, а как только ему всё-таки это удалось, оказалось, что утро уже вступило в свои владения, и сон снова никак не шёл на мужчину. Тогда Джейме поднялся с намерением сегодня же днём увидеться с мальчиком и поговорить с ним. Он чувствовал, что это было просто необходимо. Но только он открыл дверь, как тут же в изумлении замер на месте.       — Джоффри?..       — С добрым утром, — мальчишка как-то виновато улыбнулся. — Я хотел поговорить с тобой. Вчера нам этого по-нормальному так и не удалось сделать.       — Доброе… Не ожидал тебя… — Джейме улыбнулся и заговорил увереннее. — И я хотел поговорить с тобой.       — Надо же, в кое-то веки наши желания совпали… Давай выберем более уединённое место? — мальчик взглянул на своего дядю.       — Хорошо, — Джейме улыбнулся. — Проходи, — он шире раскрыл перед юношей дверь.       Джоффри вошёл и неуверенно сел в кресло около камина. Он вздохнул, собираясь с мыслями. — Знаешь… Я хотел попросить у тебя прощения.       — Что? Стой… за что? — Джейме вскинул брови, садясь напротив мальчика. Только сейчас он смог наконец поточнее его рассмотреть. Лицо у Джоффри во многих местах уже зажило, и оставалась лишь пара совсем неглубоких ссадин, но даже взглянув на них, Джейме вздрогнул. А ещё мужчина уже и не помнил, когда им в последний раз так доводилось поговорить с Джоффри один на один.       — Тебя напрягает моё лицо? Хочешь, могу отвернуться? А за что… за вчерашнее. Да и вообще за всё. За то, что считал тебя никчёмышем, когда Болтоны отрубили тебе руку… — мальчик и вправду отвернулся.       — Джоффри, — Джейме вздохнул, поднялся и сел перед мальчиком на корточки. Он говорил тихо. — Ты же знаешь, я ни за что на тебя не сержусь. Я всегда к тебе относился почти как… к сыну… — Джейме вглядывался в лицо мальчика.       — Как к сыну? — мальчик удивлённо взглянул на Джейме. — Как к сыну… Родной отец не относился ко мне так… Знаешь, а ведь я всегда относился к тебе, как к чему-то пустому и никчёмному… Прости! Прости меня! — мальчик рванулся вперёд, выпадая из кресла и кидаясь в объятья дяди. Джейме прижал мальчика к себе и ощутил, что на душе стало необычайно спокойно — так спокойно ему не было уже очень давно. Он приподнял здоровую руку и осторожно коснулся волос Джоффри, прижимая ближе к себе родного сына. Живого сына! Улыбка сама собой появилась на лице мужчины. Медленно Джоффри отстранился от дяди: — Извини, — мальчик смущённо улыбнулся. — Это так непривычно — встретить кого-то из родственников.       — Всё хорошо, — Джейме улыбнулся и поднялся, начав расхаживать по комнате. — Как тебе здесь живётся?       — Весьма неплохо, — мальчик улыбнулся. — Здесь хорошо. Обо мне заботятся. Мы уже даже путешествуем вместе. Наконец-то ко мне относятся как к равному, а не как к тепличному растению. Вот дядюшку Тириона видел на днях…       — Тириона? — Джейме обернулся и взглянул на Джоффри. — Вы были у Дейнерис? Он теперь знает, что ты жив?       — Не уверен, — мальчик качнул головой. — Мы пролетели над ними на драконе, и я помахал ему рукой, но вряд ли он меня видел, — Джоффри улыбнулся.       Джейме не отрываясь смотрел на мальчика:       — Что ещё интересного у тебя произошло?       Джоффри недобро посмотрел на дядю:       — Лучше поговорим о тебе.       — Прости, — Джейме вздохнул, мысленно проклиная себя и пытаясь не смотреть на Джоффри.       — Всё нормально! Просто больше рассказать нечего… — Джоффри снова опустил взгляд. Джейме тоже молча смотрел в пол — то ли думая о чём-то, то ли просто собираясь с мыслями. — Что вообще произошло, пока меня не было? Как умерли Мирцелла и Томмен? — мальчик смотрел на дядю.       — Джоффри, это… — Джейме как-то неосознанно прикусил губу и поднял глаза на мальчика, но взгляд Джоффри был устремлён прямо на Ланнистера, и тот вздохнул. — Мирцеллу отравили. Правда, твоя мать уже разделалась с её убийцей. А Томмен покончил с собой…       — Из-за чего? Почему он убил себя? Не вынес тяжесть короны? Не говори только, что он был слабым… — Джоффри не отрывал взгляда от Джейме.       — Нет, конечно же, он не был слабым! — негромко произнёс Джейме. Смотреть теперь сыну прямо в глаза ему было крайне сложно. — Твоя мать подстроила смерть Маргери в тот самый момент. Томмен не мог этого воспринять… — Джейме стиснул зубы.       — Я знаю, она была его женой… Она тосковала по мне? — мальчик всё так же смотрел на дядю.       — Нет… Не тосковала. Как выяснилось потом, ты был для неё возможностью прибрать власть к рукам, — Джейме вздохнул. — Прости за откровенность.       — Рамси сказала то же самое. Знаешь, я подозревал подобное, но не хотел верить… Жалко, что Рамси никогда не ошибается… — мальчик мотнул головой.       — Все, к сожалению, когда-нибудь ошибаются, — Джейме грустно вздохнул, — а некоторые ещё и по несколько раз, и при этом совсем не учатся на своих ошибках.       — Да, я часто ошибался, — мальчик кивнул. — И ты был прав, я не учился на своих ошибках, — мужчина наконец перевёл взгляд на мальчика.       — Я говорил совсем не про тебя…       — А про кого? — Джоффри с интересом смотрел на мужчину. Ланнистер с минуту молчал, словно не услышал его вопроса, глядя в пол. Казалось, он говорил сам с собой.       — Метаться, спотыкаться, совершать одну ошибку за другой, чтобы вскоре уже и не распознавать того, что её совершил. Может, это, правда, и к лучшему, — он поднял голову и посмотрел на мальчика, пытаясь улыбнуться. Улыбка получилась так себе. — Да это и неважно, наверное.       — Ты говоришь о себе? — Джоффри положил руку на плечо дяде. — Я понимаю тебя… Очень хорошо понимаю.       Джейме улыбнулся мальчику такой же слабой улыбкой.        — Ты так изменился с нашей последней встречи.       — Ты тоже. Этого требовали обстоятельства. Но знаешь, внешне я прежний.       Джейме хотел было улыбнуться и взять Джоффри за руку, но быстро поднялся, спохватившись, должно быть, что, возможно, уже позволил себе сказать лишнего.       — Знаешь, я рад что мы поговорили… — мальчик помолчал. — Что теперь делать будешь? Вот ты меня нашёл, а что дальше?       — Не знаю, — мужчина снова присел, обхватив голову руками. — Я планировал забрать тебя домой, но при сложившихся обстоятельствах — нет. Определённо нет. Но, как я понял, тебе и здесь нравится.       — Да, весьма. Знаешь, лорд Болтон заботится обо мне, Рамси — как старшая сестра, Эмили — как старая добрая подруга. А дома вряд ли мне будут рады. Знаешь, я не вернусь домой! Нет! Ни за что! Мне и так чертовски повезло, что Рамси меня нашла на том рынке, боюсь, второй раз мне так не повезёт… — Джоффри качнул головой.       — Я понимаю, — Джейме кивнул. — Только и я тебя не собираюсь снова потерять.       — Останешься здесь? — мальчик с надеждой взглянул на дядю. — Я думаю, Рамси с радостью возьмёт тебя к себе. Если уже не Болтон, то его невеста.       — Если позволят, — Джейме усмехнулся. С одной стороны, нехорошо злоупотреблять гостеприимством, но Джоффри!.. Джейме улыбнулся, не отрывая от мальчика взгляда.       — Ты уедешь? — бывший король испуганно смотрел на дядю. — Нет, не уеду. А если меня прогонят — ну, что ж, придётся ночевать за стенами Винтерфелла, — Джейме снова улыбнулся.       — Не прогонят! — мальчик улыбнулся. — А если и так… Я уеду с тобой. Ты лучший мечник Семи королевств! Даже без руки навалял Джону! Ну, я тоже кое-чему сумел научиться… — Джоффри улыбнулся. — Но я уверен, тебя не прогонят. Если ты нравился Рамси или нравишься ей сейчас, то поверь, она оставит тебя.       Улыбка не сходила с лица мужчины.       — Ты хочешь, чтобы я остался? — спросил он. — Правда хочешь?       — Да! Правда хочу! Ты единственный, кто пытался найти меня! И ведь ты бы нашёл! Ты добрался из Королевской Гавани до Винтерфелла ради меня, хотя я этого не заслуживал! Конечно я хочу, чтобы ты остался, — Джоффри тоже улыбался. Джейме улыбнулся. Чувства волной захлёстывали его изнутри, и ему казалось, он не сможет справиться с таким наплывом эмоций.       — Конечно, Джоффри, — он сделал шаг навстречу к мальчику. Джоффри тоже сделал ему шаг на встречу. Впервые он был так счастлив тому, что дядя рядом с ним. Впервые он видел в нём свою поддержку, опору и защиту.       — Всё будет хорошо, Джоффри, — Джейме смотрел прямо на мальчика. — И пусть только хоть что-нибудь когда-нибудь попробует тебя потревожить.       — Пока что меня тревожит моя бывшая невеста, которая объединилась с Петиром Бейлишем и хочет захватить Винтерфелл. И Дейнерис, которая жаждет сделать то же, а заодно выведать, где ещё можно найти драконов. И Король Ночи… Но он, в общем-то, самый адекватный — он просто хочет уничтожить всё живое, — мальчик хихикнул.       — Ого, какой набор, — Джейме улыбнулся. — Однако известия про Сансу меня, признаться, удивили, — он задумался. «А теперь ко всему этому может прибавиться ещё одна проблема. Если Серсея узнает, что я делаю здесь… Нда, тогда на Винтерфелл покусятся все…»       Джоффри словно прочитал его мысли:       — Кстати, как там поживает моя мать? Что ты ей сказал, что она отпустила тебя сюда?       — Нет, Серсея ни в курсе ничего, — Джейме покачал головой. — То, что я уехал, было секретом.       Джоффри вздохнул:       — Зная матушку: она начнёт тебя искать. Ну, да бог с ней… Ты случайно не знаешь, как высиживать драконов?       — Что ты говоришь? — Джейме улыбнулся. — Драконов?       — Да, — Джоффри кивнул. — Мы недавно отправлялись в путешествие и нашли драконов. У нас есть два дракона и три яйца. Но мы ещё не знаем, что с ними делать.       На лице мужчины отразилось недоумение.       — Ничего себе, — выдохнул он, смотря на мальчика с любопытством. — Но нет, к сожалению. Я не мать драконов. Точнее, не отец, — он улыбнулся. — Может, всё зависит от среды их обычного обитания?       — Дело в том, что Рамси нашла их в подвале заброшенного замка. Она ещё не рассказала, как именно это произошло, но, видимо, со средой их обитания у неё возникли проблемы… А ещё она сказала, что у драконов нет ни власти, ни родителей.       Услышанное несказанно потрясло Джейме. Он тут же расспросил Джоффри обо всём, что тот знал. Впрочем, мальчик охотно делился всем пережитым, не забыв и упомянуть, что один из них уж наверняка полюбил его, Джоффри.       — Один меня полюбил. Его зовут Том, — рассказывал юноша. — По крайней мере, он не пытается меня убить. А ещё они подчинились нам, хотя мы боялись обратного… — «Никогда бы не подумал, что у моего сына будет собственный дракон», — Ланнистер улыбнулся своим мыслям. — Пойдём, покажу, — мальчик встал, подходя к двери. Они долго шли по коридорам, пересекли дворы замка и оказались в странном месте, напоминающем конюшни. На входе стояло несколько стражников.       — Мне нужно войти внутрь, — мальчик, как когда-то давно, гордо вскинул голову.       — Он? — мужчина указал на Джейме.       — Он со мной. Ему можно, — стражник кивнул, пропуская их обоих внутрь.— Драконы тщательно охраняются, доступ есть у немногих, — Джоффри таинственно улыбнулся. Всё это было очень загадочно и интересно. Джейме никогда в жизни не видел драконов, а его сын сумел приручить одного из них и даже полетать на нём. И вновь собственные мысли заставили мужчину улыбнуться, когда он следовал за мальчиком. Они остановились. Из темноты на них смотрели большие небесно-голубые и жёлтые глаза, а после показались два дракона.       — Вот, это Том, — Джоффри указал на обладателя рыжих глаз. — А ему имя ещё не придумали.       — Поразительно, — выдохнул Джейме. Он смотрел на драконов во все глаза. — Вы их такими и нашли? Такими взрослыми.?       — Рамси, когда их притащила, они были не больше полуметра, а когда мы вышли за пределы замка, они увеличились на глазах, — Джоффри положил руку на голову Тома.       — Это невероятно! — воскликнул мужчина, переводя взгляд с дракона на мальчика. Казалось, между ними существует какая-то невидимая связь, потому что дракон в ответ на ласки Джоффри слегка опустил голову, точно принимая их.       — Они хорошие, ещё три яйца хранятся в покоях Рамси. Они никак не могут решить, что с ними делать, — Джоффри прильнул щекой к дракону. — Прикоснись к нему.       Драконы и правда выглядели совсем безобидными. Джейме сделал шаг вперёд и немного неуверенно протянул руку к тому из них, которого Джоффри называл Том. Дракон явно занервничал, мотнул мордой и хотел было зарычать, но, видя, что Джоффри спокоен, тоже успокоился и замер. Джейме всё также осторожно пытался гладить его целой рукой, надеясь при этом не лишиться и её. Он посмотрел на Джоффри и улыбнулся.       — Видишь, они совсем ручные, — мальчик улыбался. — Ну, да нам пора. Наверное, все уже собрались завтракать.