ID работы: 5906428

Преодолеть предначертанное

Гет
R
Завершён
221
Стазька соавтор
Pam82 бета
Размер:
541 страница, 134 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
221 Нравится 132 Отзывы 119 В сборник Скачать

Глава 110. На попечении у Бурерождённой

Настройки текста
      В это самое время в Винтерфелле Бронн сидел за столом в обеденной, прикрыв глаза рукой и думая, как ему быть дальше. Когда Грейджой посылал его убить ЛжеДжоффри, Ланнистера и какую-то северную ведьму, всё казалось таким простым, совершенно элементарным! А теперь мальчишка оказывается на самом деле жив, ведьма оказывается не ведьмой, а, скорее, добродетельницей Семи Королевств, а Джейме… А вот Джейме — это было самое сложное. Если бы не сложившаяся ситуация, он бы давно его прикончил. Мужчина вздрогнул, но, оказалось, ему лишь послышалось. Хорошо, что в облачении стражника ему дозволено ходить по всему замку.       Проблем, казалось, становилось больше с каждым вздохом его обитателей, а, судя по всему, эти твари дышали часто. Почему-то хотелось замочить лорда, из-за действий которого он теперь торчал тут. Ну вот правда, как маленький, не мог эту девицу замочить сразу!.. А вот теперь делать-то что? Мальчишка с девицей куда-то сгинули, Ланнистер то появлялся, то исчезал. То попадал в милость, то выпадал из неё. В общем, проблем с ним тоже хватало. Да и ответ из Гавани наверняка от него ждали. Что ж. Напишем всё как есть. Мысленно Бронн начал прокручивать свой ответ, однако фраза «вообще не понимаю, что творится» возникала в голове слишком уж часто, а значит, надо было либо как-то получить больше информации, либо высосать её из пальца. Так Черноводный, впрочем, и поступил, давая своей фантазии полёт.       Встав и пройдясь по нескольким комнатам, он всё же смог найти себе бумагу и чернила, попросту отжав их у какого-то служащего и аргументировав это приказом лорда. Вскоре, уединившись с мыслями в одной из комнат, он стал писать. Ответ был готов, теперь осталось только переслать его в Красный Замок при помощи специально для этого привезенного сокола.

***

      Пангея и Джоффри были счастливы. И, несмотря на усталость, которая накатывала уже ближе к заходу солнца, оба продолжали лететь на драконе — девушка впереди, держась за шею существа, юноша — позади, приобнимая любимую. И в тот момент, когда на алеющем горизонте показались знакомые верхушки замка, которые оба смогли разглядеть только приложив ладонь ко лбу, девушка улыбнулась. Кажется, цель их путешествия уже была достигнута. Осталось только придумать, как выманить из замка мать драконов и переговорить с Бурерождённой.       Идея пришла к Пангее незамедлительно, и она тут же озвучила её юноше. А ведь всё действительно просто выходило на первый взгляд. Они стали садиться вдали от замка. Подлетать ближе и рисковать смысла не было. Девушка нахмурившись посмотрела на горизонт. Она внезапно поняла, что её затея нравится ей всё меньше и меньше. Хотя не всё ли равно им, где помирать? Главное, чтобы они были вдвоём.       Пангее и Джоффри эта местность уже была знакома — именно здесь оба уже однажды отыскали драконов. Правда, добирались сюда на лошадях и в лодках. Зато улетали на своих драконах. Джоффри вспомнил Тома. Вспомнил Винтерфелл. Но грусти в его глазах не было.       Дракон плавно приземлился, и учтиво предоставил хвост, помогая спуститься своим всадникам. Пангея вздохнула и наконец поведала свой план Джоффри. У неё было два варианта — либо они отправляют кружить над замком одного Астартеса, либо на нём полетит и она сама.       — Нет, ты не полетишь! — Джоффри побледнел и схватил девушку за руку. — Это очень опасно… А если в него будут стрелять? — вдруг добавил он. — Если не поймут, что это за существо, и Дейнерис прикажет кому-то из своих дать залп?       — Поэтому близко он и не полетит. Помаячит на горизонте и обратно, — девушка ласково положила руку на плечо юноше. — Не бойся, на таком расстоянии ни одна стрела не попадёт, но если ты хочешь, я не полечу.        Юноша и девушка смотрели вслед дракону — как тот плавно оторвался от земли, словно бы поплыл вдаль.       — Всё будет хорошо, — тихо произнесла девушка, но скорее сама себе.       Тем временем, Дейнерис, скрестив руки на груди, смотрела в окно. Мысли девушки были где-то далеко — дальше, чем весь Драконий Камень, чем все эти речи и слова, произносимые на всеобщем совещании, на котором присутствовали Варис, Тирион, Серый Червь, Джон, Мисандея. Десница, раньше всех заметив, что миледи витает в своих мыслях, остановил рукой говорящего.       — Миледи? — уточнил Тирион, пристав и заметив, как девушка вдруг вздрогнула и прислонилась к окну. Тут уж встали все. Над замком кружил огромный тёмный дракон.       — Это не мой… — тихо произнесла девушка, но тут же сорвалась на крик: — Это не мой дракон! Откуда он?! — глаза Бурерождённой метались как у сумасшедшей. Девушка бросилась к выходу. Мыслей у неё было много, но главной было догнать летающее сокровище.       Она выбежала из дворца, задрав голову, не отрывая взгляда от витающего в воздухе дракона. Существо в то время, немного покружив над замком, вдруг ринулось куда-то в сторону, и девушка, не особо задумываясь, побежала вслед за ним. Даже Безупречные и верный Тирион не успевали за ней.       — Не догоню! Не успею! — Бурерождённая топнула ногой, ударяя кулаками воздух. — Ненавижу!       Внезапно в голову королеве пришла идея. Она рванула в сторону пещер, где держала трёх своих любимцев, почти на автомате добралась до Дрогона, вскочила на него и уже через пару минут взмыла в небо.       Пангея и Джоффри наблюдали, как Астартес некоторое время кружил над замком. Оба искренне надеялись, что именно в тот момент Дейнерис, пусть и непроизвольно, поднимет голову вверх и заметит его. Дракон внезапно сделал вираж и стал спускаться, полетев в сторону юноши и девушки. Пангея нахмурилась было, но тут заметила, приложив ладонь ко лбу, тёмный силуэт на горизонте.       — Да! — девушка хлопнула в ладоши, смяв в охапку Джоффри. — Да! У нас получилось! И дракон жив, и, кажись, сама Дейнерис к нам летит! Боги, если все удастся, то очень скоро мы будем уже в своем замке, и нам больше никогда не придётся столкнуться со всем пережитым ранее дерьмом!       Дейнерис спешила, то и дело подгоняя Дрогона, спеша за всё удалявшимся драконом. Она не думала ни о том, откуда он, ни кто он. Ни чей. Главной её мыслью было — догнать его. И вот дракон плавно опустился рядом с Пангеей и Джоффри. Юноша мягко похлопал его, пока он довольно сворачивался клубочком на земле. Девушка же продолжала смотреть вверх, наблюдая за действиями Дейнерис.       — О, смотри-смотри! Психует! Торопится! Эх, нет, будем два замка просить! В одном жить будем, а в другой на выходные выезжать, шашлыки жарить, картошку копать и прочие приятности дачной жизни!.. Эх, красота! Короче, я начну торговаться. Говорят, у меня в роду были и евреи. Ты подключишься потом! — девушка, казалось, аж подпрыгивала от нетерпения.       Дейнерис к тому моменту уже стала понимать, что всё происходящее было, видимо, ловушкой. Но вид нового, неизвестного дракона вызывал её любопытство, которое гасило все чувства. В итоге, ничего не оставалось делать, как, покружив немного перед неизвестными, спуститься с дракона и выяснить всё происходящее лично.       — Пангея Грейс? — Бурерождённая была явно ошеломлена, узнавая в стоявшей перед ней девушкой знакомые черты. «Неужели явилась?» — возникло в её голове, когда она вспомнила о наложенном на неё Милиссандрой проклятье.       — Дейнерис из дома Таргариенов, Бурерождённая, именуемая первой и много много-много-много всяких разных титулов? — девушка стояла с невозмутимым видом, скрестив руки на груди и прислонившись спиной к дракону. — У вас будут ещё дурацкие вопросы, или мы начнём с вами обсуждать, на каких условиях мы будем сотрудничать? — она вскинула бровь.       — Сотрудничать? — Дейнерис чуть ли не вскрикнула и тут же рукой усмирила рыкнувшего было дракона. — Что вы здесь забыли? — нахмурившись, она переводила взгляд с Джоффри на Пангею. — О каком сотрудничестве вообще может идти речь?! Что… — она хотела было и ещё что-то сказать, но шевеление дракона прибывших заставило её вздрогнуть и замолчать.       — Чш-ш, Астартес, тихо. У барышни, видать, Альцгеймер прогрессирует, вот и не помнит половину. А ведь так хотела меня видеть, что аж порчу наводить бросилась… Ну, да я это пока припоминать не буду… — девушка тактично кашлянула. — Короче, мадам, по времени мы ограничены, так что сразу к делу: отныне я не невеста лорда Болтона и теперь ищу новых спонсоров. Могу предложить секреты домов всех Семи королевств, нычку с драконами и инфу про белых ходоков. В замен хочу два замка, пожизненное содержание и титул. Если вас данные условия не устраивают, то мы отправляемся к Ланнистерам или Тиреллам. Или ещё к кому. Короче, к тому, кто даст больше.       Дейнерис действительно успокоилась. И честно выслушала речь девушки. А затем, скрестив руки на груди, хмыкнула.       — Вот оно что, — не ясно было, веселится она, или говорит серьёзно. — И что ты можешь мне предложить? Что за информация, которую ты якобы знаешь? Впрочем, ладно, — Дейнерис кивнула. Ей всё ещё любопытна была тема иных драконов, а Пангея была единственной, кто знала об этом. — Мы можем… Кто это? — Бурерождённая вдруг во все глаза воззрилась на темноволосого юношу.       — Мой сводный брат, — Пангея не повела даже бровью. — Мы с ним спим, но это и не важно — вы, Таргариены, тоже спали друг с другом. Что ж, начнём с банального. Пока я не буду уверена в нашей с братом безопасности. я тебе ничего не скажу. Про драконов тоже информации не жди, а то ещё зажаришь, мало ли. А это наш Астартес. Астартес, яви себя народу, — девушка кивнула дракону. Тот мгновенно развернулся, с презрением взглянул на Бурерождённую и сделал лёгкий выдох, так что трава покрылась инеем. Дейнерис, казалось, вздрогнула всем телом. Её драконы такого точно не умели.       — Поговорим во дворце, — сказала она совершенно серьёзно, коротко качнув головой, садясь на дракона.       Когда девушка прибыла вновь в замок, первым, кто её встретил, был Тирион, который с обеспокоенным выражением лица осведомился, что случилось, а потом увидел на горизонте, на фоне алого заката, летящего к замку дракона.       Спустя несколько минут приземлился и второй дракон. Он был куда больше Дрогона с учётом, что Дрогон был самым крупным из драконов Дейнерис. С существа спрыгнули двое — мулатка, очень похожая внешне на Миссандею, которую Тирион узнал сразу, и юноша, увидев которого, Ланнистер ахнул. Очень уж этот мальчик очень напоминал ему одного его хорошего знакомого, только вот цвет волос был другим. Мулатка же тем временем совершенно спокойно подошла к лорду так, словно она теперь была хозяйкой.       — Лорд Тирион, искренне рада нашей встрече. Вы меня не знаете, я же про вас всё, и сказать честно, вы мне чертовски симпатичны. Разрешите представиться, Пангея Грейс.       Сзади Тириона после речи девушки послышалось шевеление, вздох и и тихие перешёптывания придворных Дейнерис. Так обычно в мире Пангеи вели себя папарацци и пресса, заприметив нужную им жертву, звезду. Ланнистер, стоявший впереди придворных и ближе всех к Дейнерис, был немного обескуражен, но и виду не подал.       — Леди Пангея, — он кивнул. — Наслышан о вас. Однако разве вы не являетесь невестой лорда севера с недавнего времени? — Тирион говорил с девушкой, но изредка переводил взгляд на стоящего поодаль юношу. Своим глазам всё ещё трудно было поверить. Неужели Сноу был прав? Неужели ходившие сплетни были верны? Девушка улыбнулась:       — Нет, уже нет. Несколько дней назад я расторгла с ним помолвку, посчитав наш брак более невозможным из-за… — девушка немного скривилась, — …личных предпочтений. Кстати, познакомьтесь, мой сводный брат Джефф, — девушка сделала жест рукой. При взгляде на юношу её глаза наполнились таким теплом, с каким мать не всегда смотрела на своё чадо.       У Тириона возникло несвойственное ему чувство — будто бы ком застрял в горле. Юноша подошёл ближе, улыбнулся девушке, а затем — Ланнистеру. Сомнений не было никаких! Эта знакомая улыбка! Эти изумрудные глаза! Если бы не тёмные волосы… впрочем, черты лица говорили сами за себя. Ланнистер принял радушное выражение лица — с таким обыкновенно встречают новых гостей и, улыбаясь, кивнул юноше.       — Леди Пангея, — он снова обратился к девушке. — Что привело вас сюда?       Но сказать девушке не дала Дейнерис, которая поднялась по ступеням в замок, видимо, не совсем обрадованная тем, что внимание её главного советника и всех придворных переключилось на новоприбывшую. Она коротко кивнула и жестом приказала девушке следовать за ней. Пангея кивнула в ответ Дейнерис, перевела взгляд на Тириона и виновато улыбнулась:       — Прошу простить, но я вынуждена вас покинуть. Думаю, мы ещё поговорим с вами, — девушка повернулась к Джоффри, поцеловала того в щеку и на миг замерла у уха мальчика: — Если поймёшь, что что-то не так, сразу же улетай. Астартес их сильнее.       После чего развернулась и быстрым шагом отправилась вслед за Дейнерис, поднимаясь по ступеням замка. Ох, если бы Бурерождённая только знала, сколько джокеров она прятала в рукаве, сколько секретов и тайн Семи королевств она знала и какою интригу смогла бы провернуть в случае чего против неё! Девушка цокнула языком своим мыслям, но вслух не произнесла ничего.       Дейнерис села на трон, царственно положив руки на подлокотники. Теперь Пангея могла детально изучить её вблизи, снова, уже не в первый раз, убеждаясь в том, что герои похожи на свои отображения в сериале как две капли воды. Немного позади трона, по правую руку от Бурерождённой, девушка заметила мужчину — стражника, в доспехах и с оружием на поясе. Сомнений не было. Это был Джорах Мормонт.       — Итак, — Дейнерис властно взглянула на Пангею. — Что ты хочешь взамен тех вестей, с которыми сюда пришла? — кажется, об обычных прелюдиях она уже и не думала. Как и о том, что прибывшие гости могли быть в дороге незнамо сколько времени.       Пангея выдохнула и повела речь, которую уже давно планировала в своих мыслях. Девушка упомянула и о безопасности для неё и своего брата, и о возможной угрозе от Джона Сноу, которого Дейнерис укрывала всё это время у себя. Умирать здесь от рук этого негодяя и предателя ей точно не хотелось. Кроме того, Дейнерис не должна ни при каких обстоятельствах пытаться узнать, кто она такая и её брат и откуда. Закончила Пангея на том, что взамен на всю информацию также хочет свой собственный замок для себя и брата где-нибудь в южных землях, а также пожизненное содержание и поддержку самой королевы.       Дейнерис и сама себе в тот момент не могла признаться, как её приятно удивили речи этой молодой девушки. Однако выражение её лица не поменялось — по нему так и нельзя было понять, что она чувствует, что обдумывает и на что решится в следующий момент. Мать драконов (теперь уже явно не единственная в Семи Королевствах) поднялась с места, скрестив руки на груди.       — Если всё так, как ты говоришь, ты сможешь на какое-то время остаться здесь, — она кивнула и повернулась к стражнику. — Джорах, передай слугам, чтобы распорядились насчёт ужина и комнат для миледи и… — она на мгновение запнулась, — и её сводного брата, — Дейнерис, отойдя от трона, двинулась по направлению к двери и, поравнявшись в Пангеей, ненадолго остановилась, говоря с ней тихо, чтобы слышала только девушка. — Ты со своим братом будешь в безопасности, в первую очередь от Джона. Получишь и мою поддержку, — она обернулась, сверкнув глазами, — если не утаишь ничего.       Королева ещё с минуту как-то оценивающе смотрела на Пангею, а потом вышла из зала, считая, что поступила правильно. С севера доходили разные вести, и среди гнусных сплетен было и хорошее… Если девчонка действительно, как говорят, посланница богов, у неё могут найтись сведения обо всех. И даже о ней самой, о Дейнерис. Пангея в это время выдохнула, и уже спустя полчаса сидела за одним столом с Бурерождённой, Джоффри, Тирионом и прочими доверенными Дейнерис Таргариен.       Ужин протекал ровнее, чем того ожидала новоприбывшая. Почти все взгляды были прикованы к ней с Джоффри, почти у всех на языках вертелись одни и те же вопросы. Сама девушка метала взгляды от Дейнерис к Тириону. Она не знала, что ей стоит ожидать как от первой, так и от второго, но Ланнистер хотя бы не орёт как умалишённый, что здесь оживший чудом бывший король. И это радует.       Ужин был вкусным, так они не ели с тех пор, как покинули Винтерфелл. Атмосфера добрая и спокойная, да и вино отменное. Да, пожалуй она не будет себя в нём стеснять.       — Так что привело вас сюда? — первым подал голос Тирион. Пангея от такого вопроса аж поперхнулась:, но рассказала вкратце о последних плачевных событиях на севере.       — Я разорвала с ним помолвку, а дальше, как говорится, спасибо этому дому, пойдём к другому! В итоге, мы здесь, всё просто, — девушка пожала плечам, делая новый, довольно крупный глоток вина.       — О вас ходят противоречивые слухи, — Тирион покачал головой. — Одни говорят, что вы ведьма, раз смогли каким-то образом околдовать лорда. Другие считают вас чуть ли не посланницей богов… — Ланнистер пил мало, с интересом наблюдая за девушкой. Впрочем, с нескрываемым интересом за ней наблюдали все, кто был за столом. Дейнерис молча слушала разговор Тириона и Пангеи и только изогнула бровь, когда подошедший слуга налил девушке ещё вина, и она за один присест опустошила свой кубок.       Они ещё говорили какое-то время, причём Пангея продолжала опустошать кубок за кубком под недовольное шипение темноволосого юнца.       — Мне всё равно, что обо мне говорят. Я-то знаю, кто я — и этого более, чем достаточно, — девушке кивнула своим словам и вновь опустошила содержимое бокала. Дейнерис продолжала молчать, с любопытством наблюдая за происходящим. Пангея снова за пару глотков опустошила кубок, а потом, повертев его в руках, умоляюще снизу вверх взглянула на слугу с графином в руке. Тот вопросительно взглянул на Дейнерис и, получив её согласие в виде кивка и плавного мановения руки, поклонился, двинувшись в погреб.       — Да забыла предупредить, — Пангея вздохнула, — я алкоголик, но не жалею об этом ничуть. Кстати, Дейнерис, спасибо за проклятье. Снимать его трудно, но пользу оно всё же принесло, — девушка подмигнула Бурерождённой, словно говоря: «Что я уточнять-то буду, сама всё знаешь».       — Думаю с тебя хватит, — Джоффри с невиданным ему проворством перехватил у слуги принесённый для девушки графин.       — Так, — Дейнерис поднялась, поднимая вместе с собой и всех присутствующих — кроме, пожалуй, Джоффри с Пангеей и Джона, тихо сидевшего всё это время в тени в уголке. Мужчина так и не высунулся, но в отношении перекрашенного светловолосого юнца у него уже был план. Действовать надо было быстро…       — Джефф, Тирион, помогите леди… добраться до её покоев, — прерывая мысли мужчины, произнесла Бурерождённая. — Завтра нам с ней предстоит большой серьёзный разговор.       Девушка удовлетворённо кивнула, обведя всех присутствующих взглядом, и торопливо зашагала к двери. Джон было поднялся с места, чтобы последовать за ней, но возникшая в зале суматоха унесла девушку из его поля зрения. Да тут ещё и Мормонт подвернулся. Они оба всегда, с первой встречи, друг друга недолюбливали, а теперь этот несчастный герой — любовник ещё и с хмурым видом преградил ему проход к двери. Джон вспыхнул. Но решил, что теперь, когда эти двое здесь, и явно никуда от Дейнерис не денутся, времени переговорить с госпожой у него будет достаточно.       Пангея, несмотря на выпитое количество вина, на ногах держалась весьма неплохо, хотя периодически чуть ли не заваливалась на жениха, когда приходилось поворачивать в коридоре. На лестнице юноша чуть ли не нёс девушку на руках. Компания Тириона напрягала его, поэтому он старался провести девушку максимально быстро, а в идеале — остаться ночевать в одной комнате с ней. Мальчика одновременно радовало и волновало, что дядя молчал. Наверняка он узнал его… Хотя прошло столько времени, он довольно сильно изменился. Да и Тирион, как и многие другие, думает, что король мёртв.       — Мы пришли, — лорд Тирион остановился возле одной из комнат. Пангея сразу встрепенулась.       — Всё? Приземляемся? Д…же…джо… дорогой… пойдём со мной, — девушка попыталась игриво взять юношу за талию, но вместо этого чуть не растянулась на полу. — Хотя пока не стоит… Я в говнище…       В итоге, кое-как удержав равновесие, она открыла дверь в комнату и тут же исчезла за ней. Стоило двери захлопнуться, как раздался звук упавшего тела. Джоффри обречённо вздохнул, а затем повернулся к Тириону.       — Проводите меня до моей комнаты?       Ланнистер кивнул, и если бы в коридоре не было так темно, юноша бы разглядел, как у мужчины загорелись глаза. Какое-то время они шли молча, и карлик думал, с чего бы начать, чтобы, с одной стороны, не спугнуть юношу тем, что он знает, кто он, а с другой — максимально дать бывшему королю понять, что он может положиться на своего дядю.       — В последнее время странные вещи в Семи Королевствах творятся, — подал наконец голос мужчина, беззаботно пожимая плечами, — то правитель севера меняется за счёт нездешней леди, которую и народ начинает любить, — он выдержал краткую паузу. — То мёртвые воскресают, — он внимательно посмотрел на юношу.       — Пангея, говорит, что они стали воскресать активнее из-за того, что был нарушен договор, — Джоффри с самым невозмутимым видом пожал плечами. — А ещё она говорит, что войны с ними не избежать, и она не даёт никаких гарантий, что живые смогут выстоять, — юноша тряхнул головой, словно отгоняя мрачные мысли. — А потом… Судьба любого государства, в первую очередь, зависит от той или иной леди, — темноволосый улыбнулся. — Взять ту же леди Дейнерис. Судьбы скольких людей она изменила? Сколько правителей смерила, и сколько народов её любит?       — Да, — Тирион кивнул. — Пангея Грейс очень умна, надо отдать ей должное. Любовь народов надо, в первую очередь, заслужить, и зачастую это даётся не силой и угнетением. Впрочем, — он вдруг слегка улыбнулся, — и среди юношей были неплохие владыки и короли, от которых зависла судьба государства и королевств в целом. Вспомните Джоффри Баратеона, неплохой ведь был правитель. Не всегда о последствиях думал, правда.       Джоффри невольно усмехнулся.       — Ага, хороший паренёк был. Жалко, что умер. Но все люди смертны, что поделать, — он пожал плечами. — Я, кстати, слышал, что вы его терпеть не могли. И что маменька родила его от родного брата.       «Он всё знает», — Тирион задумчиво перевёл взгляд от юноши на стену, а потом снова посмотрел на него. Вряд ли это было дело рук Джейме. Эта девушка, Пангея, видимо, действительно знает всё обо всех. Без исключения.       — А жаль… — мужчина вдруг улыбнулся. — Умереть на собственной свадьбе! Единственный в истории Семи Королевств король, который умер девственником!       — Да дядя! — Джоффри аж вспыхнул, словно факел, но тут же побледнел так, что, кажется, стал даже выделяться в темноте. — То есть, лорд Тирион…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.