ID работы: 5907514

Does it bother anyone else that someone else has your name?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
348
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
348 Нравится 24 Отзывы 82 В сборник Скачать

начала/концы

Настройки текста
Джоша все настолько достало, что не найдется ни одного каламбура в его словаре шуток, который смог бы помочь. Он взял еще несколько часов на работе после окончания школы, и активно игнорирует вопросы родителей об учебе и жизни и почему он больше не общается с тем мальчиком Робертом. Потому что Роберта не существовало. Это все было ложью. Первые несколько дней после инцидента Джош врал самому себе, надеясь, что это все было счастливой случайностью, ожидая звонка или сообщения от Роберта о том, что тот просто пошутил. Затем он осознал, что Роберт — это Тайлер, и этого не произойдет. Тайлер Он попытался выкинуть все свои старые джинсы и носил единственную пару треников, что он оставил даже после того, как наступило лето. Его тошнило, когда он видел это имя на ноге, и хотел стереть его со своей кожи. Оно до сих пор чешется иногда, также как и его пальцы, когда вибрирует телефон. Дебби была тихой, спокойной и осторожной рядом с Джошем. Она перестала спрашивать его о Роберте, когда тот все рассказал, и не знала, как помочь. Джош чувствовал себя привидением, бродившим вокруг своей жизни, наблюдая, как он наливает молоко в хлопья, как едет на работу, как не может уснуть без кошмаров о деревьях и размытых лиц, медленно заползающих в его подсознание. Джош чувствовал себя пустым. Даже более неполноценным до того, как узнал. До того, как встретил Тайлера. Ему было сложно соединить Тайлера с тем, которого так хорошо знал, как Роберта. С глупыми кривыми улыбками, с глупыми пушистыми волосами, с глупыми мягкими губами и все это было глупо. Тайлер — это глупое имя. Джошу сказали идти домой после того, как он в третий раз опрокинул полку с гитарными ремнями, настолько озабоченный своими мыслями, что даже не видел, куда идет. Он просто кивнул и отметился, не с особым желанием возвращаться домой, но у него не было другого места, куда податься. Он медленно плелся на улицу, слыша тихое бренчание гитары, пока подходил к машине. Нет, не гитары- Укулеле. Вены сжались, пальцы дрогнули, и Джош поежился в вечернем воздухе. — Wise men say… only fools rush in…

Мудрецы говорят: спешат лишь дураки…

Джош развернулся, и увидел Роб-Тайлера, стоящего с крепко-зажмуренными глазами, складно двигая рукой вместе со своим голосом, пока он пел. — But I… can’t help… falling in love with you.

Но я не могу не любить тебя.

Джош затрепетал. Он не мог оторвать глаз от Тайлера. — Darling so it goes… some things were meant to be.

Дорогой, некоторым вещам… суждено быть…

Джоша так переполняли чувства от мягкого звучания инструмента и легкого протяжного голоса, что он не мог поверить своим ушам глазам или чему-там еще. — Take my hand… take my whole life too… 'cause I can’t help, falling in love with you.

Возьми мою руку… возьми и всю мою жизнь… потому что я не могу не любить тебя.

— No I can’t help… falling in love…with…you.

Нет, я не могу не любить тебя.

Голос Тайлера дрогнул и он заглушил свой инструмент. Его руки дрожали, как и, должно быть, он сам. Без лишней мысли Джош пошел вперед, навстречу парню. На секунду в его голове проскользнул страх, как только Тайлер открыл глаза, но он ушел так же быстро, как и пришел, и вот он, прямо здесь. Тайлер. Не Роберт. Тайлер. Джош обернул руки вокруг талии Тайлера и притянул его ближе. Их сердца бились в унисон, Джош мог ощущать это грудью, и знал, что так и должно быть. Это могло быть и неловким объятием с штифтами укулеле, впивающимися в спину Джоша, но он не хотел отстраняться. Никогда. — Прости, Джош… Я просто… я так боялся и я-я такой глупый. — сказал Тайлер, чуть ли не скуля. Джош отказывался отпускать его, и хотя он и знал в глубине души, что понадобится время, чтобы начать доверять Тайлеру с некоторыми вещами, но он также знал, что не мог отказывать ему во всем. — Я просто- я скучал по тебе так сильно, что было больно… Каждый раз, когда я видел твое имя я- — Я хочу увидеть его. — Джош прервал его и почти что издал жалкий звук, когда Тайлер медленно оторвался. — Увидеть… увидеть что? — Твою метку… я- — Оу… окей… но ээ… я не могу показать ее здесь? — Тайлер указал на парковку. Он слегка покраснел, его руки все еще тряслись, и на пальцах были пластыри. Джош бы лучше поцеловал их. Он хотел поцеловать Тайлера. — Где она? — спросил Джош в любопытстве, пытаясь вспомнить, где впервые его коснулся. Тайлер показал на свое бедро и Джош закусил губу, пытаясь не улыбаться, вспомнив, как наткнулся на него. В буквальном смысле. Тайлер слегка засмеялся и указал на свою укулеле. — Я правда имел это в виду… понимаешь? Я-я знаю, это не мои слова… но… я хотел это сказать. Джош, прости, что я так боялся того… что ты мне нравился… но я не смогу прожить еще дня с мыслями о том, что ты ненавидишь меня и ненавидя себя за то, что врал тебе и- Джош наклонился и соединил их губы, вздрагивая от искры, что пробежала между ними, и Тайлер позволил целовать его. Он не убежал. Не в этот раз. Никогда больше. 18:23. Вечность началась.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.