Тихая мышка или замуж за дьявола.

R
Завершён
56
Размер:
93 страницы, 41 986 слов, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 59 Отзывы 20 В сборник

Глава 20.

Настройки
Любовь – это не сделка, которая считается браком, не страсть, похожая на мелодраму, не животный инстинкт, за которым охотятся многие люди, а чувство глубокого уважения к чужой жизни и желание украсить ее радостью и красотой. Олег Рой. ..…Шотландия знаменита своей мрачной серостью, холодом, нескончаемыми дождями, немного сумрачной красотой живописных равнин, поросших вереском нагорий, старинных замков, известна на весь мир своими лох-несским чудовищем, волынкой и тканью шотландской и скупостью (жадностью) местных жителей. Традиционная шотландская ("скотская") поваренная книга начинается так : "если к Вам пришли гости, пойдите и займите яйцо у соседки"….. Так думают многие, но не местные жители. Красота природы покорит сердце любого. Тихая, разменная жизнь. Можно жить вдали от шумных городов. Скакать на лошади по просторам королевства и не думать о плохом. -Дочка, слезай скорее. У меня новости есть! - кричал пожилой мужчина, молодой девушке. При этом показывая на бумагу в руке. -Дедушка, что случилось? - спросила девушка, спускаясь с лошади. - Мой племянник! Мой мальчик! Он приезжает в гости! Мой Джеми скоро будет здесь! Я так давно его не видел, - чуть ли не плача поведал старик. -Тогда я начну готовить Хаггис*! Джеми же жил в Лондоне и наверняка соскучился по этому блюду. Когда его ждать? – тараторила девушка, ведя коня, пока они возвращались к дому. -Он должен приехать на днях, нужно комнаты подготовить, он с друзьями приедет, - рассуждал мужчина, открывая калитку, как услышал голоса. -Риа, не глупи! Какие лошади! -Эй, Нанд пусть попробует, у дяди лучшие лошади на всем полуострове! -О Боже! Джеми! Дорогой, но тут написано, что ты приедешь через пару дней, - бормотал растеряно старик, указывая на телеграмму. -Дядя, я так рад тебя видеть, забудь об этой бумажке. Я же здесь, ты разве не рад? – весело спросил парень, подходя к старику. -Мой Джеми, ну конечно рад, - все так же бормоча, обнимал его старик. Джеми после смерти родителей проводил много времени у своего дяди, пока не решил учиться в Лондоне. Там его дом, построенный родителями, там учеба, затем работа. Много дел, и совсем нет времени проведать старого дядю. -Друзья, позвольте вам представить Комнол Брэйди. Мой дядя. Дядя, это мои друзья. Эта прекрасная особа Риа Мехта Коилз, это её жених Нанда Кишор Сингх Каир. И звезда нашей компании, человек, который подвиг нас на это путешествие Мик. -Рад знакомству. Двери моего дома всегда открыты для друзей, моего мальчика, - радостно ответил старик. -Дедушка, - подала голос девушка, которая тихо наблюдала за происходящим. -Ой, прости старика. Позвольте и я вам представлю Холи О’Брэйди. Джеми это двоюродная внучка моей первой жены. – Попытался объяснить старик, - она приехала погостить, узнать историю семьи. - О’Брэйди? – переспросил Мик. -Я не понимаю, - начал бормотать Нанда Кишор. -Нанд, приставка «О» означает принадлежность к семье. Так же как и «Мак». В данном случае внук – внучка семьи Брэйди. -Ааааа теперь ясно, приятно познакомится. Риа теперь тебе не будет скучно, у вас целая неделя для развлечений, а потом мы отправимся в Индию. -Через неделю? Так скоро? Но вы, же только приехали, - пытался подобрать слова старик. -Простите, мы хотели сыграть свадьбу в Дели, у Нанда там родственники. Это способ собрать семью вместе, - извинилась девушка, и, подбодрив старика, обещала ещё приехать в гости. Стол накрыт, все гости в сборе. Хозяйка заканчивает последние приготовления. -Холи, верно? Интересное имя. Там откуда я родом, Холи - это праздник красок. В Лондоне такого размаха нет, как в Индии. Знаешь, я скучаю по своей Родине. Ты обязательно должна поехать с нами! У меня брат живет в Дели, вы обязательно должны познакомиться! – тараторила Риа, радуясь, что нашла себе подругу. -В Индию? – удивленно спросила Холи, замерев с блюдом в руках. -А что? Холи, вы желаете побывать на Холи? – весело спросил Джеми, которому очень понравилась девушка, - позвольте я вам помогу, - забрав главное блюдо, он направился в сторону стола. - Я не уверенна, - растерянно ответила Холи, подходя с Риа к столу. -В чем ты не уверенна дочка? – спросила пожилая женщина. -Меня пригласили в Индию на праздник красок, - улыбаясь, ответила Холи. -В Индию? Это же так далеко. Кому вообще пришла такая идея? Я Эдме МакКензи против! Я должна следить за тобой, а как это делать, если ты нас оставишь? А? – не унималась женщина. Эдме была уже преклонных лет, но могла дать фору любому шотландскому мужчине. Её звали знахаркой, ведуньей. Она помогала больным и умирающим. -А зачем нужно следить? Я могу делать это в Индии, - предложил Джеми, пытаясь хоть, что-то узнать из тайн девушки. -Не нужно за мной следить! – злясь зыркнула она на старуху, и более вежливо добавила, - давайте ужинать. -И правда, а то еда стынет. Холи так вкусно готовит, просто пальчики оближешь, - радовался старик, раскладывая угощения. -Не обижайтесь, но можно я не буду пробовать, - извинилась Риа, глядя на Хаггис. -Все хорошо дочка, Холи тоже такое не ест, у нас есть и другие блюда, - улыбнулся мужчина, показывая не менее экзотичные для нее угощения. -Вы не едите Хаггис, но так превосходно его готовите, как вам это удается? – заворожено спросил Джеми. -Какой необычный вкус, из чего это блюдо? – спросил Нанда Кишор, уплетая за обе щеки. -НКей, тебе лучше не знать, - смеясь, ответил Мик. Дни летели как часы, уже через пару дней друзья должны покинуть Шотландию. Следующая остановка Индия. Дели. Риа и Холи подружились. Холи учила её шотландской кухни, а Риа её индийской. У Холи получалось на много лучше учить и готовить. Каждый день друзья устраивали конные прогулки. Джеми показывал места из своего детства. Холи же показывала полюбившиеся ей места, особенно заброшенный замок, на окраине. Джеми старался завоевать сердце Холи, но она не давала ему шанса, говоря, что её сердце уже занято. Но разве когда влюбляешься это помеха? Тем более для такого человека как Джеми Батлер. Он всегда добивается своего, и не всегда честными методами. Лишь Мик наблюдал за всем со стороны, особенно за Холи. Наблюдал и ждал. -Холи вы непременно должны поехать с нами. Тем более, что у меня теперь есть свой дом в Дели. Вы своей улыбкой озарите всю страну, - продолжал уговоры НКей. -Нанки, прости, но я правда не могу поехать, - пыталась прекратить эти разговоры Холи. - Почему? Ты боишься индусов? Так посмотри на меня, мы не страшные, хотя мой брат Нанав, тот да, может страху нагнать, но Акаш говорил, он очень занят. -Нанав? – смеясь, переспросила девушка. -Ой, Арнав Сингх Райзада, но я зову его просто Нанав. Его это ужасно злит, а мне нравится. Ты чего? – спросил парень, увидев удивление на лице Холи. -Арнав твой брат? – переспросила она дрожащим голосом. -Да. А ты, наверное, читала о нем в газетах. Он у меня очень знаменит, и не только в Индии. Теперь его фамилия ещё и Лондон покорила. Корпорация Рампал- Райзада, строительный бизнес. И как он только все успевает? Работа, командировки, жена, правда, она куда-то уехала. Так там сейчас другая девушка с ним живет. Ой, нет –нет, только не делай такое лицо. Риа помоги объяснить. Нанав не изменяет жене, там так все запутанно, она кажется, его бросила, или они развелись. Я сам не знаю. Но после этого вся семья разбежалась. Сестра в Швейцарии, Нанав в командировках, тетя с дядей в США, бизнес расширяют. Хорошо, хоть на свадьбу приедут. -Холи, все хорошо? Ты так побледнела, - обеспокоенно проговорил Джеми, подовая стакан воды. -Призрака увидела? Ты ведь уже сталкивалась с такими людьми как мистер Райзада? Или ещё хуже? Не так ли? – спросил Мик, довольный увиденным… *Хаггис (англ. Haggis) — национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов (сердца, печени и легких), порубленных с луком, толокном, салом, приправами и солью и сваренных в бараньем желудке. В русской кухне есть блюдо, схожее по ингредиентам и способу приготовления — няня. Внешне хаггис похож на фаршированные животные кишки или домашнюю колбасу. Блюдо подают с гарниром «нипс и таттис» (пюре из брюквы и картофеля). Также существуют вегетарианские рецепты хаггиса.
56 Нравится 59 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (2)