hold onto me, 'cause i'm a little unsteady

Перевод
PG-13
В процессе
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 17 страниц, 3 317 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник

marshmallows

Настройки
Сону снится кошмар. Парень не совсем уверен , что это кошмар, но у него есть подозрение на то, что стало его причиной, поэтому он просто обозначает этот сон кошмаром. Во сне Сону преследуют огромные зефиринки. Сладости с ногами бегут за ним в попытке забрать драгоценную жизнь. По его спине стекает пот, ноги начинают заплетаться - сил убегать от сладких монстров почти не остаётся - через мгновенье Сону падает, чувствуя, как его обволакивает что-то мягкое и воздушное - он больше не может дышать. В принципе, сон хороший - зефирки же. Но только не тогда, когда приходится проснуться от удара по лицу чем-то не особо мягким. Сону приоткрывает глаза и видит в нескольких сантиметрах от себя лицо человека, который виноват в том, что ему снилось. — Наконец-то, - ворчит Минхён, кидая подушку обратно на кровать. Лицо Сону немножко распухло от сна, а волосы торчат во все стороны, — Твой проклятый будильник звонил минут десять, мне пришлось тащиться сюда, чтобы выключить его. — А бить меня подушкой-то зачем? - немного растеряно спрашивает Сону, с силой отталкивая лицо Минхёна, заставляя того упасть рядом с собой. — Мне показалось, что ты умер, потому что ты не двигался и, кажется, не дышал, - Минхён заворачивается в чужую простынь. — Иди к себе, на моих простынях обитают смертельно-опасные микробы, - фыркает Он, смотря на друга. Но в ответ получает только псевдо-храп. Сону лишь закатывает глаза, решив, что ещё слишком рано, чтобы спорить с Минхёном - у него нет ни сил, ни желания. Когда Сону, умывшись и одевшись, приходит на кухню, Минхён уже маленькими глотками попивает кофе. Хван оценивающе пробегается по нему взглядом, Сону же, не обращая на друга никакого внимания, идёт к кофеварке, дабы влить в себя утреннюю дозу кофеина. — Почему ты снова надел эту рубашку? Сону осматривает свою одежду, с запозданием понимая, что на нём рубашка Минхёна. Как она оказалась в его шкафу? О, подождите, Сону смотрит на рубашку снова - он не в первый раз надевает её - просто забыл вернуть. Но нет, Он Сону никогда не признает своей ошибки, особенно перед его лучшим другом. — Просто отдай её мне. Я надевал её дважды, следовательно на ней много моих прекрасных микробов, - он быстро подносит свою кружку со свежесваренным кофе ко рту чувствуя, как от этого аромата пробуждается его душа. Он бы не выжил без кофеина, серьёзно. — Тогда ты должен заплатить. Я не отдам её просто так, - отвечает Минхён, забирая свежую утреннюю газету, и плюхается на диван. Сону иногда задаётся вопросом, действительно ли они одногодки, или Минхён - ворчливый старый дед в теле двадцатитрёхлетнего парня. Часто Он больше склоняется к последнему варианту. — Какой друг заставляет своего лучшего друга платить за рубашку, которых у него штук сто, если не больше? — Фиговый, - небрежно отвечает Минхён, не отрываясь от газеты, — Такой же, как и его друг. — Я тебя ненавижу, - стиснув зубы, говорит Сону, ставя кружку на стол. Его взгляд цепляется за настенный часы, и он бежит обратно комнату, чтобы собрать свои вещи. — Не позавтракаешь? - спрашивает Минхён, наблюдая за тем, как Сону пытается надеть свою обувь. — Мне надо встретиться с Сонуном перед уроками, поэтому я должен выйти пораньше. — Ладно, - Минхён, наконец, перестаёт читать, — И да, я люблю тебя, малыш, - добавляет он, прежде чем Сону скрывается за дверью. — Отвратительно! - Сону сильно хлопает дверью. Затраты на ремонт точно будут огромными. Потому что Минхён чересчур дотошный и слишком отвратительный.

***

— Ты мой спаситель, - стонет Сонун, забирая конспекты Она. Они усаживаются на скамейку, и Ха ту же начинает переписывать записи - у них намечается тест по медиапланированию. Сону с жалостью смотрит на друга, который пытается запомнить столько материала, сколько сможет за двадцать минут до начала занятия. — Почему тебя не было в прошлую пятницу? Ты даже не позвонил. — Джэхван заболел, - отвечает Сонун, — Пришлось позаботиться об этом нытике. — Оу, - это объясняет, почему Сонун выглядит таким уставшим. Обычно у него идеальная гладкая кожа, а сегодня под глазами огромные темные круги. Должно быть, Джэхвану было очень плохо, — Но сейчас он в порядке? — Да, и, кстати, спасибо, что напомнил. Мне нужно заглянуть к ребятам в кафе, я должен занести кое-какие вещи Джэхвана Сеуну. — Сеуну? —Да, Джэхван ночевал у него. Он кинул меня сразу после того, как я заботился о нём все выходные, - немного обижено отвечает Сонун - Сону слышит раздражение в его голосе. — Они встречаются? Сонун замирает. Сону видит, как его друг тяжело вздыхает, пытаясь успокоиться, и тут же качает головой. — Нет, они не встречаются. По крайней мере, пока, - поспешно отвечает Сонун, произнося последнее предложение очень тихо. Винтики в голове Она начинают двигаться. Неужели.. — Сонун, ты же не влюб... Но прежде чем Сону успевает договорить, кто-то, застав врасплох, чмокает его в щёчку. Парень поднимает голову, чтобы посмотреть на человека, нарушавшего его личное пространство, и натыкается на кроличью улыбку Дэниэля. Розововолосый слишком ярко улыбается даже в столь раннее утро. Сону уверен, что улыбка Дэниэля может посоревноваться в своей яркости с солнцем. Они одинаково ярко слепят. Даниэль присаживается рядом с Оном, пихая в его руки бумажный пакет. — Завтрак, - отвечает Кан на вопросительный взгляд Сону, — Минхён-хён сказал мне, что ты не позавтракал. — А, - Он заглядывает в пакет, — Маффины! Мои любимые! Спасибо, Дэн. — Конечно, - мягко улыбается Даниэль, — Для тебя - всё, что угодно. Сону никак не реагирует, когда Даниэль обнимает его за талию - он уже привык к этому. Кан кладёт свой подбородок на плечо Сону, когда последний начинает поглощать выпечку. Со стороны Даниэль выглядит как любящий щеночек. Сонун прочищает горло, и они возвращаются в реальность - Кан неохотно отстраняется от Сону. — У тебя занятия через пятнадцать минут, так ведь? Тебе нужно идти, - говорит Сону, утешительно поглаживая Даниэля по щеке. — Хорошо, - соглашается розововолосый. Он встаёт со своего места, но прежде чем уйти, быстро целует Сону. Тепло кановских губ ощущается, даже когда Даниэль разворачивается и бежит по университетскому стадиону, чтобы догнать своих одноклассников. Сону наблюдает за младшим до тех пор, пока Сонун не тычет в него его же конспектами. Друг с прищуром смотрит на него, ухмыляясь. — Чего? — Ничего, - отвечает Сонун, все еще улыбаясь, — Хорошо иметь парня. Сону глубоко вздыхает, натыкаясь на строгий взгляд Сонуна. — Сколько раз я должен говорить, что мы не встречаемся? — Ага, конечно, - отвечает Ха, отмахиваясь от слов Она, — И ты думаешь, что мы поверим, после всего, что видели? Сону пихает целиком в рот оставшийся маффин; он устал повторять одно и то же. — Но это правда, мы с ним не встречаемся. Даниэль и я просто, - он ищет подходящее слово, — это удобно. Мы не связаны обязательствами. — Ну да, - старший закатывает глаза, перекидывая сумку через плечо, — Но думает ли Даниэль так же? Сону огибает скамейку, догоняя Сонуна, и они вместе направляются к своему кампусу, — Конечно. Он должен это понимать, верно? — Не знаю, - пожимает плечами Сонун, — Но лучше проясните это, пока один из вас не пострадал. Прежде чем Сону успевает возразить, дважды звенит звонок, сообщая о начале пар. Парни бегут в свою аудиторию, попутно извиняясь за опоздание. У Сону нет времени зацикливаться на словах старшего. Он просто не хочет забивать этим голову.

***

Когда Сону возвращается домой после своей вечерней смены в кафе, он натыкается на странную картину: завернутый в одеяло и обложившийся кипой подушек Минхён кушает мороженое - его глаза застыли на экране телевизора, но Сону замечает, что Хван совсем не обращает внимания на меняющуюся картинку. Что-то определенно не так. Минхён бывает таким только в двух случаях. Первое - он провалил важный тест; второе - ему разбили сердце. Сону пытается вспомнить, не говорил ли Хван о приближающихся тестах или зачётах, но ничего не идёт в голову. Поэтому он склоняется ко второму варианту. Но как это возможно? Он тихо подходит к дивану, скидывая несколько подушек на пол, чтобы освободить себе немного пространства рядом с Минхёном. Сону забирает из рук своего лучшего друга мороженое, на что Хван никак не реагирует. — Что-то случилось? Голос Сону, кажется, возвращает Минхёна в реальность. — О, ты вернулся. — Я так громко хлопнул дверью, а ты даже не заметил этого. Что произошло? — Ничего, всё в полном порядке. — Хван Минхён, - Сону аккуратно разворачивает Минхёна к себе, — Ты же знаешь, что не можешь врать мне. Выкладывай. Хван вздыхает - он знает, что никогда не сможет скрыть правду от своего любопытного друга. — Минки написал мне. Сону лишь ободряюще кивает,слушая и наблюдая за тем, как Минхён снова зарывается рукой в свои волосы. — Джонхён возвращается в Сеул. Сону выпрямляется. После стольких лет Джонхён, наконец, возвращается? Взгляд Она останавливается на нечитаемом лице друга. Минхён всё ещё думает об этом? Разве это не в прошлом? — Нет. Я уже обо всём забыл, - отвечает Хён, и Сону запоздало понимает, что произнес этот вопрос вслух. Чёрт бы побрал его дурной язык. — Тогда что тебя тревожит? — Я не переживаю, просто, - Минхён снова вздыхает, — Это просто странно, понимаешь? Увидеть его после всего, что между нами было. — Тебе не обязательно встречаться с ним, - Сону всё ещё считает Джонхёна другом, но он не хочет рисковать и снова наблюдать за тем, как мучается Хён - на это слишком больно смотреть. — Это невозможно, когда у вас одни и те же друзья, - хмыкает Хван. — Ну, - Сону немного колеблется, и нет, он не может позволить Хвану грустить, после всего, что тот пережил, - мы могли бы просто закрыться в квартире и полностью изолироваться от окружающего мира. Минхён только смеется, сщурив глаза и широко раскрыв рот. Сону чувствует облегчение. Он никогда не говорит об этом, но счастье его лучшего друга - одна из важнейших вещей на свете. — Спасибо тебе, малыш, - с улыбкой говорит Хён. — О, ты снова назвал меня малышом. Теперь-то ты в порядке. — Я ни о чём не беспокоюсь, понятно? — Ага, ты просто накручиваешь себя, - отвечает Сону, зачерпывая небольшой кусочек мороженого, который тут же съедает. — Эй, это моя ложка! Иди за своей! Сону не двигается даже тогда, когда Минхён ударяет его в бок в попытке забрать тарелку. Это же мятное мороженое с шоколадной стружкой, как он может остановиться? — У нас есть зефир? - спрашивает Он. Минхён качает головой. — Я забыл! — Как ты мог забыть, это же наш кодекс братанов, - дуется Сону, но продолжает пихать в себя ложку за ложкой. — Мороженое без зефира - не мороженое. Это не весело! — Если тебе не нравится, тогда не ешь его! - Минхён пытается дотянутся до тарелки, а Сону откидывается назад так, чтобы мороженое было в зоне недосягаемости для Хвана. Они словно маленькие дети, сражающиеся за любимую игрушку. Это весело до тех пор, пока Сону внезапно не осознаёт, насколько близко они находятся: Хван практически лежит на нём, а на щеке Она ощущается его дыхание. Сону старается не двигаться (и не дышать), а его взгляд останавливается на минхёновых губах, которые находятся в опасной близости к его собственным. Внезапно они будто возвращаются к той же ситуации, что и вчера, что напоминает Сону о его сне-тире-кошмаре. Зефир. Сону действительно хочет зефир. Минхён, кажется, тоже замирает, и когда Сону наклоняется вперед, чтобы поставить тарелку на стол, он отодвигается назад, возвращаясь в свое первоначальное положение. — Эй, твоё предложение всё ещё в силе? — Предложение? - Минхён хмурит брови. — Ты не должен забывать о таких вещах. Кожа Минхёна очень мягкая и белая, как зефир. Его губы красные и пухлые - что-то внутри Сону ломается. Он хочет, нет, жаждет - ему необходимо их попробовать. — Что ты имеешь в ви... Сону наклоняется к Минхёну и губами обхватывает его нижнюю губу, которая такая же мягкая и податливая, как зефир. Зефирки. Ему хочется большего, поэтому он сильнее прижимается к теплым губам Хёна, плавно перемещается на верхнюю губу и немножко давит на неё - Минхён приоткрывает свой рот, чем и пользуется Он. Губы Минхёна такие сладкие. Он касается руками плеч Минхёна и замечает, что друг не отстраняется, поэтому Сону принимает это как разрешение. Он отрывается от сладких губ Хёна лишь на секунду, но только для того, чтобы поцеловать Минхёна под углом - глубже, распробовать его лучше. Он чувствует, как теплая рука ложится на его затылок, и Минхён тянет его ещё ближе. Хван стонет, и по телу Сону проходятся маленькие электрические разряды. Он начинает возбуждаться. В конце концов они отрываются друг от друга: губы покраснели и блестят от поцелуя, щёки горят, а дыхание затруднено. Хван продолжает поглаживать затылок Сону, а его лицо всё ещё чертовски близко - у Сону даже появляется желание снова поцеловать его, но он отгоняет от себя эту мысль. — Это же нормально? - спустя несколько секунд тихо спрашивает Сону, — Ты говорил, что друзья иногда целуют друг друга, верно? Минхён только смеётся, поглаживая Сону по волосам. — Конечно.
Примечания:
32 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)