What Did You Say?...Future?

…Невыносимо трудно дышать. В глазах темнеет, а сознание медленно покидает. Свист пуль, взрывы снарядов и нескончаемые крики слышатся отовсюду. Силы на исходе. Но останавливаться нельзя. Нельзя. Иначе — смерть. Кругом грязь, окровавленные трупы солдат лежат повсюду. Но несмотря на всё нужно продолжать идти вперёд. Враги уже совсем близко. Каждая минута может стать решающей. Наконец-то показались свои. Ещё немного, ещё чуть-чуть. Кажется, среди этой толпы стоит Томми. Да, это Томми. Но только ни в коем случае не останавливаться. Продолжать идти. — Джон! — это точно голос Томаса. — Томми! — жуткая боль пронзает измученное жаждой горло. — Скорее! Они уже совсем близко! Ноги почти не слушаются. Пронизывающий холод сковал всё тело. Кровь пульсирует в висках, заставляя стискивать зубы от приступа адской боли. Но надо идти. Осталось всего несколько шагов. Несколько шагов, и всё будет позади. Всё закончится. Надо только заставлять себя идти. — ДЖОН, СТОЙ! — последнее, что послышалось перед взрывом… — Томми! Нет! — Джон резко открыл глаза. Холодный пот выступил у него на лбу, руки тряслись от страха, а сердце неистово колотилось в груди. Приняв сидячее положение, Шелби младший закрыл лицо руками и громко выдохнул. Это был всего лишь сон, но его пугающая реалистичность заставляла толпу мурашек пробегать по всему телу. — Джон, — тревожный голос ван Ландер раздался откуда-то сзади. — Ты в порядке? Шелби повернул голову и увидел Рей. На её лице отчетливо читался испуг. Она села рядом с Джоном и взяла его за руку. — Война… война… война, — шептал он. — Тихо, — Рей сразу догадалась, что Джону приснился кошмар. Раздавшийся посреди ночи пронзительный крик разбудил её и, выйдя в гостиную, она заметила, как Шелби сидел на диване и дрожал от страха. Она накрыла парня пледом и крепко обняла, прижав к своей груди, чтобы хоть как-то его успокоить. — Это просто сон. Просто сон. Успокойся. Послышались тихие всхлипы. Джон больше не мог сдерживать своих эмоций. Он обнял Рей в ответ и прижался к ней всем телом. Ему до сих пор было страшно. Он плакал навзрыд, пытаясь слезами смыть весь этот ужас. А Рей не отпускала его. Она понимала, что Джону это нужно, и что ей надо быть рядом, чтобы помочь ему справиться. Они просидели так почти полчаса. Джон потихоньку начинал приходить в себя. Окончательно успокоившись, он поднял на Рей свои заплаканные глаза. Он был благодарен ей за то, что она всё это время провела с ним и не оставила наедине со своими страхами. — Тебе лучше? — она посмотрела на него в ответ. — Да, — Шелби младший, всё ещё заключённый в объятия голландки, восстановил дыхание и вытер слёзы. Сейчас он был готов сидеть так целую вечность. Его успокаивало то, что Рей была так близко, что он мог вдохнуть её запах, слышать её дыхание, ощущать тепло её тела. Кажется, он кричал во сне и тем самым разбудил Рей. Она и так в последнее время не высыпалась, отчего иногда плохо себя чувствовала, а он только усилил эффект. — Прости, пожалуйста, что разбудил. — Да ладно, всё в порядке. Может, выпьешь чего-нибудь? Я сейчас принесу. Рей встала с дивана и пошла на кухню. В домашнем баре оставалась бутылка с недопитым виски, как раз то, что нужно. Вернувшись в гостиную, она протянула Джону стакан с горькой жидкостью и села рядом. Шелби разом осушил стакан и громко выдохнул. — Выглядишь паршиво, — Рей посмотрела на Джона. Лицо было бледнее обычного, под глазами красовались тёмные круги, а сами глаза покраснели от слёз. — А ещё ты вчера ничего не ел. Могу мясо с овощами разогреть. Будешь? — Нет. — Ладно, тогда заварю чай. Кое-как встав с дивана и подойдя к окну, Джон посмотрел на небо и громко выдохнул. В голове до сих пор всплывали обрывки ужасного сна. Ему никогда раньше не снилось подобное. Чувство страха снова одолевало Шелби. — Тебе снилась война? — спросила Рей. — Что? — Джон повернул голову и посмотрел на девушку. — Ты постоянно повторял это слово. Расскажи мне, что ты увидел. — Это было очень похоже на то, что происходило во Франции. Я шёл по полю, весь в крови и грязи. Кругом только горы трупов и обстрел со всех сторон. Но я знал, что где-то вдалеке были наши солдаты. Там были и мои братья. Мне было невыносимо больно идти, тело не слушалось, но я знал, что если остановлюсь, то умру, — Джон сделал паузу и закрыл глаза. Ему до сих пор было страшно вспоминать то, что он увидел. — Потом я увидел Томми. Он кричал мне что-то. Я продолжал двигаться. Французы были уже совсем близко. Затем я услышал крик Томми, а потом взрыв. И проснулся. — Это какой-то единичный случай или тебе такое уже снилось? — Обычно этим страдал Томми, особенно в первые месяцы после возвращения из Франции. Потом всё прошло. У меня же такого никогда не случалось. — Держи, — Рей протянула гостю кружку горячего чая. — Постарайся об этом не думать. Ложиться спать не было никакого смысла, так как до звонка будильника оставалось двадцать минут. Рей приняла душ, чтобы взбодриться и начала потихоньку собираться в университет. Сегодня у неё было много дел, которые нужно срочно доделать. Джон изъявил желание остаться дома и посмотреть какие-нибудь фильмы. Положив всё необходимое в рюкзак, ван Ландер натянула ботинки с курткой и, попрощавшись с Шелби младшим, вышла из квартиры. Времени было предостаточно, поэтому девушка решила пройтись пешком. Тем более, ей надо было кое-что обдумать. Сделав громче музыку в наушниках и поправив капюшон, голландка закурила сигарету и медленно зашагала в сторону учебного заведения. Ей не давал покоя рассказ Джона о том, что он увидел во сне. Если быть точнее, она никак не могла выкинуть из головы его слова «это было очень похоже на то, что происходило во Франции…». Если подумать логически, то можно прийти к выводу, что Джон говорил о событиях Первой мировой войны. Учитывая время, из которого он прибыл, то всё совпадало. «Это просто невероятно. Джон — живой свидетель, да что там свидетель, непосредственный участник тех событий. Возможно, его рассказы мне помогут. Надо только постараться вывести его на разговор. Это будет охренеть какой крутой материал для работы» думала Рей. Она понимала, что это очень эгоистично с её стороны, ведь она просто использует Джона в своих целях, но с другой стороны — ей нужна была эта информация, ведь до сдачи и защиты магистерской остается всё меньше времени. И на данном этапе хороши были любые средства. Джон весь день провёл у телевизора. Поразительно, сколько информации умещала в себе эта штука. Фильмы, какие-то странные передачи и музыкальные каналы помогли ему отвлечься от ночного кошмара и даже подняли ему настроение. Захотелось есть. Шелби направился на кухню, чтобы детально изучить холодильник. И всё-таки Рей была права, когда называла себя ленивым созданием. Готовка — это не её призвание. Но голландка чертовски предусмотрительна. Подняв голову, Джон заметил висевшую на холодильнике записку, которая гласила следующее «Если проголодаешься, то позвони по этому номеру и закажи что-нибудь. Деньги в коридоре». Джон решил следовать указанным инструкциям, так как не мог остаться равнодушным к стонам желудка. Далее следовал труднейший, полный непонятных и новых слов диалог с каким-то парнем из доставки, но всё же «языковой барьер» был успешно преодолен, и уже через полчаса Джону привезли еду. Шелби младший посмотрел на часы. Рей должна была вернуться через час. Он решил оставить ей несколько кусков пиццы, на случай если она вернётся проголодавшейся. В это время в прихожей раздался звук открывающейся двери. Джон подумал, что Рей вернулась, и вышел из кухни. — Ты кто, твою мать?! — в коридоре стоял высокий широкоплечий парень с большой дорожной сумкой на плече. Увидев Джона, он, мягко говоря, испугался. — И почему ты в моих шмотках? Джон уже где-то видел этого парня. И тут до него дошло. — Ты Бруно? — Шелби младший подошёл к парню чуть ближе, чтобы лучше рассмотреть. — Да. А с кем имею честь? — Джон Шелби, — он протянул руку. Бруно с недоверием посмотрел на Джона, но всё же пожал ему руку в ответ. Сняв с себя гигантские ботинки и кинув сумку у входа, парень прошёл в гостиную. Джон пошёл за ним. И всё-таки он был очень похож на Рей. Ростом Бруно был почти два метра, густые чёрные волосы голландца были аккуратно уложены гелем, лицо гладко выбрито, в ушах красовались небольшие тоннели, а в носу — маленькое кольцо. Парень был хорошо сложен. Рей как-то говорила, что её брат занимается плаванием и регулярно посещает спортивный зал. Одет Бруно был, по мнению Джона, необычно: широкие чёрные штаны и невероятных размеров толстовка с надписью In Flames. — И всё же, кто ты? — Бруно по-хозяйски развалился на диване и посмотрел на Шелби. — Я друг Рей, — детали Шелби решил упустить. Бруно бы ни за что не поверил, если бы Джон сказал ему правду. Он бы подумал, что у гостя проблемы с головой. — Она разрешила мне пожить здесь какое-то время. — Друг, говоришь? — Бруно вдруг широко улыбнулся. — Да ладно тебе. Ну, признайся честно, давно вы с ней «дружите»? Не бойся, я безобидный, ухажёров сестрёнки не бью. — Ты о чём? — Джон удивился. — Да брось, — голландец не переставал улыбаться. Даже улыбка у них с Рей была одинаковая. Поразительное сходство. — Я всегда говорил Ребёнку, что надо устраивать личную жизнь, и как можно скорее, иначе так и сдохнет доктором наук. Видимо, мне удалось до неё достучаться. — Ты не понял, — Джон перебил его. — Мы с Рей не пара. Я просто её друг. Видишь ли, у меня возникли некоторые проблемы, и так уж получилось, что сейчас я живу здесь. И вообще, я женат и у меня есть дети. — Серьезно? –на лице Бруно читалось вселенское удивление. Было видно, что он отчаянно пытался переварить полученную информацию и сопоставить факты. — Тебе на вид лет двадцать. Да и на отца семейства ты не очень-то похож. — Тем не менее, это так. — Ну ок, — парень вскочил с дивана и пошёл на кухню. Его движения, его манера говорить, даже эти странные словечки, всё было так похоже на Рей. С каждым разом Джон всё больше удивлялся тому, насколько же они похожи друг на друга. — Nondedju*, я голоден, как барракуда. О, еда! Джон зашёл на кухню и увидел, как Бруно за две щеки уплетал всё то, что по сценарию предназначалось Рей. Он снял с тебя толстовку, и Шелби младший заметил, что парень от шеи и до запястий покрыт татуировками. — Вообще-то я оставил это для твоей сестры, — Шелби попытался остановить процесс уничтожения пищи. — Ничего страшного, — голландец отвечал с набитым ртом. — Переживёт как-нибудь. За считанные секунды от пиццы остались только тёплые воспоминания. Залив сверху всё это дело чаем, парень довольно откинулся на спинку стула и громко выдохнул. В это время в коридоре хлопнула входная дверь. Послышался какой-то приглушённый звук, а за ним последовало громкое голландское ругательство. — Обожаю такие моменты, — Бруно блаженно улыбнулся и выбежал из кухни в гостиную. — Какого хера?! — произнесла Рей вместо приветствия. Она уже успела споткнуться об дорожную сумку, стоящую у входа, и чуть не рухнуть прямо в прихожей. — Я тоже чертовски рад тебя видеть, Kindje**. Иди сюда скорее, — парень протянул Рей руки. — Какая же ты всё-таки сволочь, — девушка засмеялась и бросилась к Бруно с объятиями. Прыгнув ему на руки, ван Ландер сомкнула ноги у брата за спиной и крепко обняла. — Я так скучала. Почему ты мне не позвонил? — Хотел сделать сюрприз, — Бруно держал сестру на руках и тоже смеялся. — Всё, слезай. — А ты чего приехал? — Рей выпустила брата из объятий и опустилась на пол. — Ты надолго? — В Бирмингеме завтра будет проходить тату-конвенция, и меня пригласили. Но это всё неважно, — Бруно перевёл взгляд на Джона, который всё это время следил за происходящим из кухни. — Ты мне ничего не хочешь рассказать? Рей сразу поняла, о чём, а точнее, о ком говорил её брат. Она заметила то, как Шелби младший стоял у двери и слушал их разговор. — Сразу говорю, что это не то, что ты подумал. Джон — мой друг. Просто живёт у меня, так надо. — Я ему это сразу сказал, — Джон решил выйти из кухни. — Но он почему-то подумал, что мы с тобой пара. — А что я должен был подумать? — усмехнулся Бруно. — Я прихожу домой к сестре и вижу у неё в гостиной какого-то незнакомца. Какая первая мысль возникает в голове? — Всё, успокойтесь, — вмешалась Рей. — У Джона сейчас сложная жизненная ситуация и ему нужно где-то пожить, я подчёркиваю, временно. Вечером Бруно вышел на пробежку, обещав вернуться не раньше чем через два часа. Рей решила переступить через свою лень и приготовить что-нибудь, чтобы парням не пришлось прибегать к альтернативе в виде звонка в доставку еды. — Надеюсь, он поверил, — сказал Джон. — Ещё больше радует то, что он не стал задавать дополнительных вопросов, — добавила Рей. Она всё время думала о том, что произошло сегодня днём. Девушка решила упустить тот момент, что Джон каким-то необъяснимым образом перенёсся почти на сто лет вперед. Голландке очень не хотелось врать родному брату, но обстоятельства вынуждали её пойти на это. Скажи Рей правду, Бруно покрутил бы пальцем у виска и засмеял обоих. — Давай договоримся, что с сегодняшнего дня это будет официальной легендой о том, кто ты есть и что с тобой случилось. — Хорошо, как скажешь.