maybe even lovers

Перевод
PG-13
Завершён
178
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
13 страниц, 3 843 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
178 Нравится 15 Отзывы 40 В сборник

the beat of a nervous drum

Настройки
Джейс почти готов отменить всё это. — Надо поправить, — Клэри суетится, расправляя букет гипсофил, которые он держит в руках. — Никакой цветовой гаммы. — Я заплатил чёртову кучу денег за мёртвые растения, — ворчит Джейс. — Думаю, что цветовая гамма точно в порядке. — Ты не из тех, у кого есть степень искусствоведа, — напоминает Иззи, проходя вперёд и дёргая его за руку. — У Клэри её тоже нет, — протестует Джейс, растерявшись, когда Иззи берёт свою стелу и рисует что-то на его предплечье. — Это что, руна выносливости? — Лучше быть уверенным, чем потом сожалеть, — спокойно говорит его сестра, и Джейс стонет. — Я не собираюсь заниматься с ним сексом на первом свидании, — говорит он слишком громко. Линдси замирает возле мониторов и кидает на него странный взгляд, а Радж складывается пополам возле стойки с оружием и задыхается от смеха. — Так здорово знать это, — язвительно говорит Алек, ухмыляясь и заходя в помещение. Он машет своим телефоном Джейсу. — Я только что попался Магнусу, потому что он, Рафаэль и Люк сделали Саймона своим главным делом, готовя его, и, видимо, у меня нет шансов отказаться. — Посмотрите, кто заговорил, — говорит Иззи, смеясь, когда Алек невзначай поправляет пуговицу и одёргивает воротник Джейса. — Мы всё сделали? — сердито спрашивает Джейс. — Могу ли я пойти на своё свидание? — О, это так мило, когда дети вырастают, — Клэри вздыхает, делая вид, что смахивает слезу, когда она отходит. Джейс стонет ещё громче. — Фрей, неужели ты не даёшь моему парню жизни? — раздаётся голос, и Джейс с облегчением смотрит на Саймона. Он останавливается на мгновение, поражённый, когда Саймон идёт к нему с улыбкой на лице. Саймон выглядит так круто, несколько верхних пуговиц его светло-фиолетовой рубашки хенли расстёгнуты. На нём чёрная куртка, и Джейс клянётся, что видел её раньше у Магнуса, а волосы Саймона выглядят так, будто он побывал на сильном ветру. Джейс хочет дотронуться до всего Саймона и уничтожить его, изматывая руну выносливости, которую Иззи так любезно нанесла. И в то же время он хочет взять Саймона за руку и повести на пикник или что-то столько же ужасное и сладкое. Это кошмарно, но Джейс не может сделать ничего, кроме как улыбаться как идиот и вручить цветы вампиру, наклонившись, чтобы поцеловать того в щёку. — Привет, — тихо говорит Джейс, и глаза Саймона блестят, когда он рассматривает Джейса и протягивает свой букет охотнику, который принимает его и глупо улыбается. — Я вижу, мы оба выбрали традиционный путь, — комментирует Саймон, и они вдвоём рассматривают два букета. — Не уверен, что делать дальше. Я не думал настолько далеко. — Типичный Льюис, — вздыхает Джейс, затем кивает в сторону Иззи. — У меня здесь такие же зануды есть. — Без презерватива нет любви, и обязательно используйте руну выносливости, — сладко говорит Иззи в отместку, пока они с Алеком забирают букеты. — Мы поставим их в воду; идите и наслаждайтесь, — Саймон краснеет на словах о руне, и Джейс закатывает глаза. — Я не разговариваю о своих личных делах, — он кричит на своих брата и сестру, прежде чем протянуть руку Саймону. — Не так ли? Саймон переплетает их пальцы, слегка погладив большим пальцем костяшки Джейса. — Куда идём? — Разве ты должен знать? — Джейс, я за рулём. Я должен знать, — терпеливо объясняет Саймон. — Я скоро получу лицензию, — ворчит Джейс, и Саймон смеётся. — Мы едем в Центральный парк. — Уже почти полночь. — И? — Джейс смотрит на Льюиса, свободной рукой убирая волосы с его лица. — Идеально подходит для прогулки под звёздами. — Боже мой, это Нью-Йорк. Ты когда-нибудь слышал о чём-то, называемом световым загрязнением? — Ты так настроен сделать всё неромантичным, — мягко поддразнил Джейс, подталкивая Саймона и усмехаясь. Тот рассеянно смотрит на него, и Джейс смеётся. — Я узнал у Мелиорна, и он создал место своей магией, чтобы позволить нам увидеть звёзды. — Подожди, серьёзно? — спрашивает Саймон, останавливаясь на тротуаре перед своим броским фургоном. Джейс осторожно смотрит на него. — Поверить не могу, что постоянно катаюсь в этом чудовище, — говорит он, качая головой. — Но да. — Уважай колёса, — рассеянно говорит Саймон, всё ещё глядя на Джейса. — Как ты заставил Мелиорна помочь тебе? Джейс пожимает плечами, чувствуя себя неудобно. — У Мелиорна есть спокойное местечко для «романтики». Саймон продолжает смотреть на него, и Джейс вздыхает, уступая. — Он думает, что это весело, когда ещё один сумеречный охотник встречается с нижемирцем, и он вдохновлён этим, потому что он — я цитирую — «не может дождаться, чтобы увидеть шокированное выражение лиц всего Конклава, когда они узнают об их драгоценном полуангеле с вампиром». Саймон смеётся над этим, запрокинув голову и прислонившись к фургону. Джейс чуть улыбается, больше занятый тем, как лунный свет оставляет серебристые отблески на шее и щеках вампира. — Подожди, это так здорово, — говорит Саймон, всё ещё посмеиваясь. — Своеобразная версия Мелиорна послать тебя, это так мило. Ты слушаешь? Смотришь на меня странно, — продолжает он, останавливаясь, когда Джейс облизывает губы. А тот не может отвести взгляд от того, как совершенно свет падает на Саймона, освещая его фигуру и превращая его в нечто ангельское. Джейс делает шаг ближе, вторгаясь в личное пространство Саймона. — Ты невозможен, — говорит Саймон с любовью, затем поднимает свободную руку и кладёт её на щеку Джейса, сокращая расстояние между ними, прижимаясь к губам Джейса. Это не первый их поцелуй, но он ощущается так же прекрасно, как что-то новое, яркое, теплое, взрывающееся как фейерверки за закрытыми глазами Джейса. Он прижимается ближе, отпуская руку Саймона, вместо этого обхватывает его за талию, соединяя их тела вместе. Саймон издаёт низкий, восторженный стон и проводит своим языком по губам Джейса; Джейс послушно раскрывает рот и позволяет Льюису переплести их языки, его дыхание прерывается. Ему кажется, что он плывёт, качаясь на мягких волнах, которые полностью состоят из тела Саймона, переплетённого с его, кожа вампира прохладная под его руками, стоны Саймона слышатся симфонией вокруг них. Джейс, наконец, разрывает поцелуй, когда дышать становится проблемой, и Саймон наблюдает за ним с полузакрытыми глазами, его губы слабо блестят от слюны. — Эта руна выносливости действительно может пригодиться, — грубовато говорит Саймон, и Джейс смеётся, зарываясь лицом в плечо и наслаждаясь этим чувством всего мгновение. — Я хочу сделать это правильно, — говорит Джейс, наконец отступая и оставляя лёгкий поцелуй на лбу Саймона. — Я собираюсь встречаться с тобой, чёрт возьми, Льюис. — Ты дурак, — отвечает Саймон, но он тоже смеётся, когда тащит Джейса к пассажирскому месту и открывает дверь. — Что ж, готов к нашему свиданию? — О да, — Джейс прижимает руку Саймона к своим губам и целует костяшки пальцев. Саймон сильно краснеет, прикрывая лицо свободной рукой. Джейс улыбается, медленно и хищно; глаза Саймона расширяются. — Да.

***

Это действительно милое свидание, пока кусты не шуршат, и парни оборачиваются, обнажая оружие, чтобы обнаружить застенчивого волка в сопровождении Иззи и Клэри. — Это 2017-й, и личная жизнь, очевидно, миф! — Саймон вздыхает, преследуя смеющегося Люка, когда Джейс стонет и тихо оплакивает тот факт, что все они слишком зависимы друг от друга.
178 Нравится 15 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (2)