Наперегонки с судьбой

NC-17
В процессе
51
1
Фэндом:
Bleach, Naruto (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 63 страницы, 21 721 слово, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 33 Отзывы 22 В сборник

Глава 3. Рассвет над пеплом.

Настройки
Наруто вернулся в Коноху на рассвете. Небо только начинало светлеть - тонкая, почти прозрачная линия золота медленно проступала над горизонтом, словно мир осторожно приподнимал тяжёлую завесу ночи. Холодный утренний воздух был неподвижен, но в нём уже чувствовалось приближение движения, как если бы сама деревня делала первый, ещё неосознанный вдох перед пробуждением. Его силуэт появился у ворот почти бесшумно, растворяясь в бледном свете. Дежурные шиноби заметили его не сразу — слишком тихо он двигался, слишком уверенно, без лишних жестов, без привычной открытости. Лишь когда он оказался совсем рядом, один из них вздрогнул, узнавая знакомые черты, и невольно выпрямился. Когда-то всё было иначе. Он бы окликнул их первым, махнул рукой, широко улыбнулся, сказал что-нибудь громкое, немного нелепое, и эта нелепость мгновенно разогнала бы остатки сна. Теперь же он только коротко кивнул и прошёл мимо, не замедляя шага, оставляя за собой лишь ощущение тихого движения. Он не чувствовал усталости в теле — годы тренировок, бесконечные сражения и сила Курамы давно сделали выносливость чем-то естественным, почти незаметным. Но внутри, за этой внешней устойчивостью, жила тяжесть — глухая, вязкая, словно осевшая где-то глубоко под рёбрами. Очередная миссия была завершена. Очередной конфликт, который в отчётах назовут «локальным», хотя для тех, кто в нём участвовал, он был всем их миром. Очередные люди, которые смотрели на него так, будто он — ответ на их страх, на их боль, на их последнюю надежду. И каждый раз после приходило одно и то же чувство — пустота, которая не обрушивалась сразу, а медленно заполняла его изнутри, как тень, растущая с угасанием света.

***

Поместье Узумаки встретило его тишиной — не пустой, а наполненной отсутствием. Просторный двор с аккуратно подстриженными деревьями, выложенные камнем дорожки, широкие стены главного здания — всё здесь было создано для жизни, для голосов, для смеха, для присутствия семьи. Однако сейчас это место казалось слишком большим для одного человека, слишком правильным для той реальности, в которой он существовал. Иногда ему казалось, что дом помнит больше, чем он сам. Что в тёплых досках пола, в старых балках под крышей, в тихом шелесте листвы прячутся отголоски чужих голосов, смеха, шагов — той жизни, которую он должен был знать, но так и не узнал. Это было его наследие. Его право. Его имя. И всё же он получил всё это слишком поздно. Старейшины тянули время, уходили от ответов, прикрывались словами о «ценности» и «историческом значении», словно надеялись, что он однажды перестанет настаивать. Он помнил их лица — осторожные, напряжённые, сдержанно раздражённые его упорством, и особенно хорошо помнил тот момент, когда понял, что слова больше ничего не изменят. Он тогда не спорил. Не повышал голос. Он просто посмотрел на них — спокойно, прямо, без привычной мягкости. И этого оказалось достаточно. В тот день он не просил. Он забрал своё. Поднявшись на крышу, Наруто остановился, позволяя себе на мгновение задержаться между движением и покоем. Перед ним раскинулась Коноха. С высоты она казалась почти нереальной — мягкие линии крыш, извилистые улицы, уходящие между домами, силуэты деревьев, тянущиеся к свету. Солнце поднималось медленно, окрашивая всё вокруг в тёплые оттенки золота и янтаря, и с каждой минутой деревня оживала всё заметнее. Сначала — почти неуловимо. Где-то скрипнула дверь. Где-то приоткрылось окно, впуская утренний воздух. Тонкая струйка дыма поднялась над одной крышей, затем над другой, и вскоре воздух наполнился мягким запахом свежего хлеба, тёплого риса и закипающего чая. На улицах появились первые жители — ещё сонные, неторопливые, но уже включённые в привычный ритм. Кто-то выносил воду, кто-то растягивал плечи, кто-то открывал лавку, поднимая тяжёлые ставни и отдёргивая тканевые занавеси. Постепенно звуки становились громче. Разговоры смешивались между собой. Слышался глухой звон посуды и смех. Кто-то уже спорил о цене, кто-то звал прохожих, раскладывая товар. Шиноби двигались быстрее остальных - короткие кивки, быстрые шаги, тихие обмены словами. Коноха просыпалась. Жила. Дышала. И в этой обычности было что-то почти болезненное - после того, что он видел за пределами деревни, эта мирная картина казалась слишком хрупкой, словно достаточно одного удара, чтобы всё это рассыпалось. Наруто опёрся на перила и закрыл глаза. И сразу - образы. Крики, разрывающие тишину. Вспышки техник, оставляющие после себя выжженную землю. Пыль, тяжёлая, пропитанная запахом крови. Лица. Те, кого он успел спасти. И те, кого — нет. Его пальцы сжались сильнее, но это было не всё. Сон. Он возвращался снова и снова, как навязчивое эхо. Те же стены - живые и пульсирующие. Тот же мрак, давящий и лишающий воздуха. И она. Незнакомая девушка, которая каким-то образом уже стала частью его памяти. Она звала его. Тянулась к нему. Просила помочь... И каждый раз всё заканчивалось одинаково. Свет. Разрыв. И нечто огромное, неясное, сжимающее её, словно сама реальность ломалась вокруг. Он не успевал. Никогда. Не хочешь поговорить об этом?- Голос Курамы прозвучал глубоко и спокойно, без насмешки, но с той тяжёлой внимательностью, которую невозможно было игнорировать. Это уже не первый раз. Один и тот же сон не появляется просто так.- — О чём тут говорить… Ку? - устало ответил Наруто мысленно. - Похоже, я просто начинаю сходить с ума. Если бы ты сходил с ума, ты бы вёл себя куда интереснее, - хмыкнул Курама, но затем добавил уже серьёзнее: - Это не похоже на обычный сон. Ты сам это чувствуешь. Наруто медленно выдохнул и открыл глаза, возвращаясь в реальность, где солнце уже поднялось выше, а деревня окончательно наполнилась жизнью. - Хватит!- тихо произнёс он. Он не мог позволить себе застрять в этом. Не сейчас. Парень оттолкнулся от перил и направился вниз, не обращая внимания на что-то бурчашего себя под нос, недовольного лиса.

***

Резиденция Хокаге встретила его привычным движением — коридоры уже были заполнены шиноби, несущими свитки, спешащими по поручениям, переговаривающимися на ходу. Работа здесь начиналась раньше, чем в остальной деревне, и редко когда заканчивалась. Когда Наруто вошёл, разговоры на мгновение стихли — не полностью, но достаточно, чтобы он это заметил. Он не остановился и не отреагировал, просто продолжил идти, словно это было естественной частью происходящего. Дверь кабинета была приоткрыта. Он вошёл без стука. — Ты как всегда не изменяешь привычкам, — лениво произнёс Какаши, не поднимая головы от бумаг, но по едва заметной паузе в его голосе было ясно, что он прекрасно знал, кто вошёл. — Ты бы всё равно почувствовал, — спокойно ответил Наруто, кладя свиток на стол. Какаши поднял взгляд и внимательно посмотрел на него, чуть дольше, чем того требовала ситуация. — Быстро ты вернулся, — заметил он, откидываясь в кресле. — Похоже, решил не задерживаться. — Пришлось ускориться. — Значит, было неспокойно? — Как обычно. - Наруто слегка пожал плечами, будто этот вопрос не имел особого значения. Какаши пролистал свиток, но по его взгляду было понятно, что он читает скорее по привычке, чем из необходимости. — Потери были? Вопрос прозвучал мягко, без давления, но в комнате будто стало тише. Наруто на мгновение замолчал, затем ответил: — Нет. В этот раз — нет. Какаши кивнул, закрывая свиток и добавил — Хорошая работа, Наруто. Раньше юноша отреагировал бы иначе — улыбкой, словом, каким-нибудь неуместным замечанием. Теперь он лишь коротко кивнул. — Это моя обязанность. Какаши чуть прищурился, внимательно наблюдая за ним. — Ты стал говорить как я. — Надеюсь, до привычки опаздывать и читать книги на работе я ещё не дошёл. - отшутился Наруто. Какаши усмехнулся. — Не переживай, до совершенства тебе ещё далеко. — Но затем его взгляд стал серьёзнее. — Ты справляешься, Наруто. Но это не значит, что ты должен тянуть всё в одиночку. Наруто отвёл взгляд, словно рассматривая что-то за окном. — Постараюсь, - кинул Наруто через плечо, уже направляясь к выходу из кабинета. Ответ прозвучал ровно, но оба понимали, что за ним стоит.

***

В коридоре его уже ждал Шикамару, лениво опираясь плечом о стену, держа в руках несколько свитков и пачку ещё нераспечатанной пачки сигарет. — Вернулся, — протянул он, даже не пытаясь скрыть усталость в голосе. — Как видишь, - светловолосый остановился напротив старого друга. — Морока, — тихо вздохнул Шикамару, потирая затылок. — Пока ты разбираешься с внешними проблемами, мне приходится разгребать внутренние. — И ты отлично с этим справляешься. — У меня просто нет выбора. - и после небольшой паузы добавил: - Ты выглядишь хуже, чем обычно. - Он внимательно посмотрел на Наруто, чуть сузив глаза. — Это комплимент? — Это наблюдение. Наруто слабо усмехнулся и произнес, — Всё нормально. Шикамару закатил глаза, но на этот раз не стал спорить. — Конечно, нормально, — пробормотал он. — У тебя всегда всё «нормально». — Он чуть выпрямился и добавил уже спокойнее: — Если вдруг это перестанет быть правдой — ты знаешь, где меня найти. — Знаю. Они разошлись, не оборачиваясь. Наруто был благодарен за то, что Шикамару не приставал с вопросами лишний раз. Один из немногих.

***

Сакура догнала его уже на улице, когда шум деревни окончательно заполнил пространство вокруг. — Наруто! Он обернулся, и в её взгляде сразу отразилось облегчение. — Ты вернулся… наконец-то. — Только что. Она приблизилась, привычно и без лишних слов оценивая его состояние — быстрый взгляд, цепкий, профессиональный. — Ранен? — Нет. — Точно? — Сакура… — Я серьёзно. Он вздохнул, но в этом вздохе не было раздражения. — Нет. Всё в порядке. Она немного расслабилась. — Хорошо… — затем, после короткой паузы, добавила: — Ты ел? Наруто чуть приподнял бровь. — Это допрос или забота? — Это попытка убедиться, что ты всё ещё человек. Он усмехнулся — впервые чуть теплее. — Тогда… Ичираку? — Вот это уже похоже на тебя. - оживилась девушка.

***

Они сидели рядом, как когда-то, но теперь это «как тогда» ощущалось иначе — не как возвращение, а как попытка удержать что-то, что уже изменилось. Пар от горячего рамена медленно поднимался вверх, растворяясь в воздухе, наполненном голосами, звоном посуды и привычной суетой. Владелец лавки, как всегда, приветливо кивнул им, но даже его улыбка показалась Наруто чуть более осторожной, чем раньше. Сакура говорила — о госпитале, о раненых, о бесконечном потоке работы, который не прекращался даже после войны. Она говорила быстро, иногда сбиваясь, иногда возвращаясь к мысли, и в её голосе слышалась усталость, которую она старалась скрыть за деловитостью. Наруто слушал, не перебивая. Иногда кивал, иногда тихо задавал короткие вопросы, но чаще просто позволял словам проходить сквозь него, как фон. — Ты изменился, — сказала она вдруг, прерывая сама себя. — И не только характером. Сакура обвела его беглым взглядом с ног до головы. После войны Наруто изменился и даже стиль сменил. На смену его любимому чёрно-оранжевому комбинезону пришли тёмно-синяя ветровка с короткими рукавами до локтя, с символом клана Узумаки на спине, и тёмные штаны с языками пламени, что поднимались почти до колен. Он не сразу ответил, словно проверяя, действительно ли хочет вступать в этот разговор. — Все изменились. — Нет, — покачала она головой, чуть нахмурившись. — Ты — больше. Он поднял взгляд, и в его глазах не было ни раздражения, ни защиты — только усталое принятие. — Это плохо? — Нет… — она замялась, подбирая слова. — Просто ты стал дальше. Как будто… ты уже не здесь полностью. Как... Как будто между тобой и остальными появилась дистанция. Он некоторое время молчал, глядя на бульон, в котором отражался тёплый свет фонаря. — Наверное, так нужно. - скорее произнес он самому себя, чем ответил девушке. — А ты сам этого хотел? Тишина повисла между ними, и он не ответил. Сакура тихо вздохнула и, словно решив не давить, сменила тему: — Саске снова ушёл. — Знаю. — Он возвращается… но ненадолго. — Ему нужно время. - юноша даже не смотрел на нее. Она посмотрела на него чуть внимательнее.— А тебе? Наруто едва заметно усмехнулся. — У меня его меньше. И снова повисла гнятущая тишина между ними, прежде чем Наруто прервал ее. — Мы и правда уже не там, где были раньше, — наконец тихо сказал он. — И не те, кем были. Сакура чуть напряглась, словно заранее ожидая, к чему он ведёт: — О чём ты? Наруто медленно поставил палочки, не поднимая взгляда. — О том, что мы больше не дети, Сакура. — Я это знаю, — её пальцы едва заметно сжались на краю стола. — Я это знаю. — повторила девушка тверже и громче. — Знаешь, — кивнул он. — Но иногда ведёшь себя так, будто нет. Она резко посмотрела на него. — Что ты имеешь в виду? Наруто выдохнул, провёл рукой по волосам, на мгновение задержав её на затылке, словно собираясь с мыслями. — Я дал обещание, — сказал он ровно. — И я его выполнил. Я вернул Саске в деревню. Сакура молчала, но в её взгляде уже начинала появляться напряжённость. — Но это не значит, что я буду бегать за ним всю оставшуюся жизнь, — продолжил он, чуть тише, но твёрже. — У него свой путь. У меня свой. —Наруто… — открыла было рот Сакура. — Я не отказываюсь от него, — перебил он спокойно, но в голосе прозвучала усталость, накопленная годами. — Но я больше не собираюсь жить его выбором. Сакура отвела взгляд, сжав губы. — Ты говоришь так, будто тебе всё равно. — Нет, — покачал он головой. — Мне не всё равно. Именно поэтому я это и говорю. Тяжёлая и томительная пауза повисла вновь. — Ты изменился… — тихо повторила она. — Я вырос, — так же тихо ответил Наруто и поднялся. Резко, чуть быстрее, чем нужно было. В этом движении впервые за весь разговор мелькнуло раздражение. — Наруто, подожди — Но он уже достал деньги и хлопком бросил их на стойку. — За двоих, — коротко бросил он владельцу, не глядя. Сакура поднялась следом. — Мы не договорили. Он на мгновение остановился, но не обернулся. — Иногда разговоры ничего не меняют. И, не добавив больше ни слова, вышел, оставив за собой шум лавки, тепло и ощущение недосказанности, которое повисло в воздухе между ними. Сакура осталась стоять на месте, глядя на пустое место напротив, где ещё недавно сидел он.

***

К вечеру юноша направился к поместью Хьюга. Там, как всегда, царила тишина — не пустая, а строгая, выверенная, почти осязаемая. Такая, какой она бывает только в домах, где привыкли к дисциплине, традициям и молчаливому достоинству. Клан Хьюга не изменял себе даже после войны. У входа его встретила Хината. — Наруто-кун… ты вернулся. — Её голос звучал мягко, и в этой мягкости угадывалась тихая, сдержанная тревога — не навязчивая, почти неуловимая, но неизменно присутствующая. — Да, — коротко ответил он. Она слегка кивнула, будто этого было достаточно. Они прошли в сад. Здесь воздух был прохладнее, а шум деревни почти не доходил — лишь редкое шелестение листвы да приглушённые отголоски далёкой жизни. Хината внимательнее посмотрела на него. — Ты устал. Он едва заметно улыбнулся. — Немного. Она не стала расспрашивать — ни о том, где он был, ни о том, что делал. И он невольно отметил, как ценит это молчаливое понимание: рядом с ней не нужно было ни объяснять, ни подбирать слова. Они медленно пошли по тропинке между деревьями. Спустя некоторое время Хината тихо произнесла: — В деревне стало тише. Даже дети… играют иначе. Наруто негромко усмехнулся. — Раньше шум стоял такой, что невозможно было не слышать, — он на мгновение замолчал, — а теперь… будто каждый из них понимает, что можно потерять. Хината опустила взгляд. — Война изменила всех. — — Даже тех, кто делает вид, что нет, — отозвался он. Они снова замолчали, но эта тишина уже была другой — не строгой, как у ворот, а живой, наполненной общими воспоминаниями, которым не требовались слова. — Помнишь, — спустя паузу сказала Хината, — как мы тренировались перед экзаменами? Тогда всё казалось таким простым. Наруто тихо усмехнулся. — Простым? Я тогда был уверен, что это самый сложный период в жизни. — Я тоже, — она едва заметно улыбнулась. — А оказалось, это было только начало. Он посмотрел в сторону, где сквозь ветви пробивался мягкий вечерний свет. — Тогда мы не знали, что значит по-настоящему терять. Имя не прозвучало сразу, но мысль была общей. — Нэджи-сан… — тихо произнесла Хината. Наруто на секунду сжал губы. — Он был сильным. Упрямым… — он чуть замялся. — И, наверное, сейчас ворчал бы на нас за то, что мы стали слишком серьёзными. Хината тихо выдохнула. — Он бы сказал, что судьба — не оправдание. — И обязательно добавил бы что-нибудь про выбор, — отозвался Наруто, и в его усмешке мелькнула грусть. Она кивнула. — Он изменился… перед концом. — Мы все изменились, — сказал Наруто. — Просто он понял это раньше. Снова наступила тишина, но теперь она не давила — она словно соединяла их, делая слова лишними. Наконец Хината остановилась и посмотрела на него. — Ты слишком многое берёшь на себя. Он чуть пожал плечами. — Кто-то должен. — Она не стала спорить. Эти слова он слышал не раз, и ни одно возражение не могло их изменить. — Ты не один, — тихо сказала она вместо этого. Он посмотрел на неё внимательнее, словно проверяя, можно ли на это опереться, и кивнул. — Знаю. Они ещё немного поговорили — о людях, о том, как постепенно восстанавливаются дома, как Ирука по-прежнему переживает за учеников, как Сакура почти не выходит из госпиталя. Разговоры были простыми, но в них чувствовалась жизнь — спокойная, настоящая, возвращающая ощущение опоры. Когда он собрался уходить, сад уже погружался в сумерки. Хината проводила его до выхода. — Наруто-кун… Он остановился. — Береги себя. Он не обернулся сразу, будто прислушиваясь к собственным мыслям. — Постараюсь, — тихо ответил он. И на этот раз в его голосе не было ни привычной бравады, ни попытки отшутиться — только спокойная, честная уверенность. Наруто ушёл, а тишина сада вновь стала прежней — строгой и выверенной. Но теперь в ней оставалось чуть больше тепла.

***

Ночь опустилась мягко, почти бережно, как тёмная вуаль, которую не замечаешь, пока она уже не легла на плечи мира. Коноха светилась огнями — тёплыми, живыми. Они мерцали в окнах, струились по улицам, отражались в тёмных стеклах и редких лужах после вечернего дождя. Деревня дышала ровно, спокойно, уверенно, как сердце, не знавшее тревоги. Но он знал, что что-то изменилось. Наруто стоял на крыше своего поместья неподвижно, словно высеченный из камня. Ветер лениво трепал его плащ, касался волос, скользил по лицу, но он почти не ощущал этого. Его взгляд был устремлён вдаль, туда, где заканчивался свет и начиналась тьма. И в какой-то момент это пришло — резкое, чуждое. Не чакра. Совсем иное. Это было как трещина в привычном порядке вещей, неровное, ломающееся ощущение, словно сама реальность дрогнула и на долю секунды перестала быть цельной. Он нахмурился. Источник находился за пределами деревни, далеко и в то же время слишком близко, опасно и неизвестно. Без раздумий он исчез. Лес встретил его необычной тишиной — глубокой, гнетущей, как если бы всё живое вдруг замерло, затаило дыхание, ожидая чего-то неизбежного. Он остановился и увидел разрыв, чуть выше деревьев. Не в пространстве, а в самой реальности. Искажённый свет вытекал из него неровными струями, линии ломались и изгибались под невозможными углами, воздух дрожал, словно натянутый до предела. Пространство скрипело, беззвучно, но ощутимо. Наруто сделал шаг вперёд, собираясь сосредоточиться и прочувствовать природу этого явления, когда из разрыва выпало тело. Он среагировал мгновенно, без мысли и колебаний. Осторожно поймав девушку прямо в воздухе он аккуратно спустился на твердую землю. Она была лёгкой, почти не принадлежавшей этому миру. Дыхание было слабым, но ровным. — Жива. Но энергия… это была не чакра и не что-то, что он мог назвать иначе. Она ощущалась глубже, старше, острее, как лезвие, скрытое под слоем тишины. Разрыв высоко над землей начал сжиматься медленно, неохотно, словно нечто по ту сторону не хотело отпускать её до конца. Он становился все меньше и меньше, пока не исчез окончательно, будто его и де было секунду назад. Наруто крепче прижал её к себе. Её голова слегка качнулась, тёмные пряди упали на лицо. Он осторожно убрал их и замер. Мир будто остановился вновь. То же лицо, те же черты, тот же образ, выжженный в памяти. Сны — один за другим, повторяющиеся, навязчивые. Он видел её раньше. Не здесь, не так, но видел. Пальцы Наруто на мгновение зависли в воздухе, прежде чем он медленно открыл её лицо полностью. Бледная кожа с едва заметным холодным оттенком, чёткие почти строгие черты, тонкие губы, в которых читалась сдержанность даже в бессознательном состоянии. Тёмные волосы обрамляли лицо резкими линиями, придавая ей вид человека, привыкшего к контролю — над собой, над ситуацией, над миром. Даже сейчас, на грани, в ней чувствовалась сила. Не грубая и не подавляющая, а тихая, собранная, словно клинок в ножнах. Её одежда лишь усиливала ощущение чуждости — чёрное кимоно, плотная ткань которого отличалась от того, что носили здесь, с широкими рукавами, обожжёнными и порванными, словно она прошла сквозь пламя или нечто куда более разрушительное. На поясе висел меч, настоящий, живой. Его присутствие ощущалось почти физически — тихая угроза, обещание силы. А на предплечье чуть выше локтя была повязка с прикреплённой к ней четырёхугольной табличкой, на которой была надпись "13". Наруто нахмурился сильнее. Он не знал её, но уже встречал во сне, в мыслях, где-то глубже памяти. — Значит это был не просто сон, — тихо произнёс он, почти шёпотом, боясь нарушить хрупкость момента. Внутри него Курама молчал. Не из-за скуки или потому что боялся нарушить ее покой, а потому что впервые не знал, что сказать. Наруто перевёл взгляд на её лицо. И тогда имя пришло само, без усилия, без сомнений, как истина, которую он всегда знал. Рукия. Рукия Кучики. Он не понимал, откуда это знание, но не сомневался ни на мгновение. Глубоко вдохнув, он крепче прижал её к себе и выпрямился. Ветер снова начал двигаться, лес осторожно возвращался к жизни. Но ощущение перемены уже не исчезало. — Похоже, всё только начинается, — тихо произнёс он, глядя в темноту. В следующее мгновение он исчез, унося её с собой в Коноху — туда, где ответы ещё не существовали и где их появление может изменить всё.
Примечания:
51 Нравится 33 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (1)