Your Human and You / Твой Человек и Ты

Перевод
NC-17
Завершён
1396
8
переводчик
Александр Хейл сопереводчик
TheMiCarry сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
1 071 страница, 544 425 слов, 87 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1396 Нравится 2508 Отзывы 338 В сборник

Глава 6: Добро пожаловать в Понивилль, Макс

Настройки
Примечания:
      Начнём с того, что Твайлайт жила в библиотеке. Мда, такое даже нарочно не придумаешь. А если задуматься, то какого лешего существо из дворянского рода живёт в дереве, чьё состояние хуже моей отвратной квартиры? Видимо, у этих аборигенов совсем крыша поехала. Даже, если Твайлайт любит книги, то это не повод жить в общественной библиотеке, ведь это просто тупо, а также это неуважение к самому себе, между прочим.       В то время, как я мысленно всё проклинал, Твайлайт читала какое-то письмо, которое она достала из почтового ящика, к моему глубокому сожалению, она бубнила себе под нос текст, написанный на бумаге, а это, между прочим, психическое заболевание. Я закатил глаза и посмотрел на входную дверь, над которой висела табличка с надписью «Общественная библиотека Понивиля». Серьёзно, они так назвали город? Это как дать название городу «Человековиль» или ещё что-то в подобном духе. Фантазия местных жителей, ты где?       — Отлично, — счастливо молвила Твайлайт, закончив дочитывать письмо. Она сложила его пополам и положила в одну из седельных сумок, после чего скомандовала: — Вперёд, Макс, у нас полно дел! — и со всей силы дёрнула за поводок, заставляя меня следовать за собой.       Мы шли около десяти минут, прежде чем подошли к окраине довольно маленького городка, которым оказался Понивиль. В тот момент моя психика перестала принимать реальность и попыталась взять отпуск, ибо более пёстрого и отвратного дизайна фасадов домов я ещё не встречал. Структура домов была странной, ассиметричной, напоминающей артхаус. На окраине городка был боулинг, сделанный в виде огромного шара.       Но больше всего меня поразил магазин, чьё название гласило «Перья и диваны». И в ассортименте этого самого магазина были перья и диваны! К чёрту шутки! Кто придумал так тупо совмещать названия? Каким образом они взаимосвязаны, у них ведь нет ничего общего!       Мы прошли возле здания, похожего на пряники, и я сдался. До меня все никак не могла дойти логика архитекторов этого города. Опустив глаза к земле, я покорно шёл за Твайлайт, попутно пробираясь сквозь толпу пони. Какой-то пони, завидев нас, начал махать нам копытом, после чего продолжил заниматься своими делами, в то время как остальные, по большей части, не обращали на нас никакого внимания.       — Так, для начала мы зайдём в книжный магазин и купим одну очень важную вещь, — сказала Твайлайт, смотря на меня. Я посмотрел вперёд и увидел, что мы направляемся к зданию, на вывеске которого была изображена открытая книга. Я постарался не закатывать глаза от абсурдности происходящего.       Зачем ей, чёрт побери, нужен книжный магазин и что там может быть? Она же живёт в библиотеке! Подойдя к двери, она легонько отворила её копытом, после чего быстро прошмыгнула туда, потянув меня за собой.       Внутри было довольно тусклое освещение; света было достаточно, чтобы ни в кого не врезаться, но при этом приходилось немного напрягать зрение, дабы прочитать название какой-нибудь книги. В воздухе витал типичный для таких заведений запах новых книг, который Твайлайт с огромным удовольствием вдохнула. Понимаю её, ведь мне тоже нравится этот необычный аромат. Медленно пробираясь сквозь огромные ряды стеллажей с книгами, мы направились к задней части магазина.       Твайлайт внимательно рассматривала мелькавшие книги, иногда останавливаясь, если её взгляд падал на какую-то любопытную литературу. Я же в это время просто осматривался по сторонам, разглядывая помещение. Стеллажи, предназначенные для пони, были примерно метр в высоту, из-за чего я мог спокойно видеть весь магазинчик: от начала и до конца.       Наконец, добравшись к кассе, что находилась в конце магазина, Твайлайт подошла к старому пони светло-коричневого цвета, находившемуся в данный момент на стуле за прилавком. Он поднял свои глаза и улыбнулся ей, не обращая никакого внимания на меня. Похоже, что пони не особо строго соблюдают правило «с животными вход воспрещён».       — Доброе утро, мисс Спаркл. Как проходит ваш день? Наверное, у принцессы много работы? — спросил продавец, закрывая книгу, которую он до этого читал.       — Доброе утро, Барнс. Я в полном порядке, учитывая всё, что со мной произошло за последнее время, — улыбнувшись, ответила кобыла.       — Я слышал о стычке с василиском. Вы не пострадали во время сражения? — Барнс стал серьёзным, а его морда стала выражать обеспокоенность и лёгкий страх. Твайлайт после такого вопроса лишь хихикнула в копыто.       — Конечно, всё в полном порядке. Лишь Эпплджек вывихнула лодыжку, да и то споткнувшись о хвост этого существа, — Барнс заметно расслабился, откинувшись на стуле, как только услышал эту новость.       — Слава Селестии, что никто из вас не пострадал, — вздохнув, сказал продавец.       — Это было не так сложно, Барнс, — сказала Твайлайт, улыбаясь. — Мы лишь служили на благо обществу, — пока пони говорили, я изучал продавца книжек. У него была шерсть светло-коричневого цвета, как будто он провёл несколько часов в солярии. Он был без крыльев и без рога, а на носу находились очки с толстыми линзами в тяжёлой оправе. Похоже, он был простым пони. Картинка на крупе изображала большую стопку книг.       «Хех… его зовут Барнс, и он работает в книжном магазине, — я хихикнул про себя. — Всё что ему нужно, так это сексуальный партнёр по имени…»       — Барнс, а где твой брат Нобл? Я давно его не видела, — я закатил глаза, понимая всю глупость этих имён. Прошло ещё несколько минут, прежде чем Барнс наклонился через стойку и посмотрел на Твайлайт.       — А теперь серьёзно, мисс Спаркл. Вы явно пришли сюда не для разговоров со старым жеребцом. Чего вы хотите?       — Успокойся, Барнс, не такой уж ты и старый, — она слегка топнула ножкой по полу, выражая свой протест. — А что касается цели моего визита к тебе… Дело в том, что я ищу одну книгу, которой у меня нет. И я искренне надеюсь на твою помощь, Барнс, — Барнс от удивления откинулся обратно на свой стул.       — Книга, которой нет у самой принцессы Твайлайт Спаркл? Дорогая, я никогда не думал, что доживу до этого дня! — сказал жеребец, показывая свою гордость. — И как же называется эта чудо-книга?       — «Твой человек и ты», доктор МакГуффин, — спокойно ответила Твайлайт.       — О, значит, тебе нужны советы по уходу за человеком, — Барнс посмотрел в мою сторону и улыбнулся. — И как долго у тебя этот дивный экземпляр?       — Я его получила вчера в качестве подарка от принцессы Селестии. Раньше у меня никогда не было человека, и я многого не знаю об этих необычных созданиях. По этой причине мне бы хотелось приобрести книгу, которая даст мне все необходимые знания об этих двуногих существах. И, думаю, ты можешь помочь мне с этой проблемой, — Твайлайт умолкла, в то время как Барнс просто улыбнулся, смотря на неё любопытным взглядом.       — Я не уверен, конечно, но вроде бы у меня где-то была эта книга. Пару секунд, дорогая, — ответил жеребец, после чего он встал со своего места и пошёл к двери, находящейся прямо за прилавком. Барнс скрылся внутри этой каморки, оставив меня и принцессу наедине. Мы несколько минут молча стояли, после чего за дверью послышался шум падающих книг и довольно сдержанная ругань. А ещё через мгновение Барнс вышел оттуда, держа в зубах очень толстый справочник. Аккуратно положив книжку на стойку, он толкнул её к Твайлайт.       — Вот она, — сказал продавец, одевая очки на нос. — Было довольно непросто найти её.       Книга была настолько огромной, что её можно было сравнить только со словарём русского языка. Ошибочка, полным словарём русского языка. Переплёт был тёмным, с серебряной отделкой по краям, а на обложке был нарисован белый контур человека. Под ним было написано ровными золотыми буквами её название: «Твой человек и ты» за авторством некоего доктора МакГуффина. Это явно не краткий путеводитель, а вполне себе такой кирпич, наполненный знаниями. Твайлайт заметно поплохело. Да, ей очень нравится читать, но прочесть такой объём страниц за столь короткий срок было самым настоящим издевательством даже для неё.       — Да, это то, что я искала. Сколько я тебе должна, Барнс? — Твайлайт вытащила из сумки кошелёк с монетами и выжидающе посмотрела на продавца. Он задумался, потирая подбородок копытом.       — Давай посмотрим. Это не особо редкая книга, как ты могла подумать, при этом она не сильно популярна. У меня осталось ещё три экземпляра, так что… — он на несколько секунд застыл и, проведя в уме некоторые расчёты, наконец-то ответил. — Для тебя это будет стоить пятьдесят бит, — отсчитав нужное количество монет, Твайлайт отдала необходимую сумму, после чего направилась в сторону выхода, моментально уткнувшись в своё новое приобретение.       — В любое время мой магазин открыт для вас, мисс Спаркл! Вам всегда рады! — Твайлайт лишь рассеянно кивнула, потянув меня за собой, не отрываясь от своего нового сокровища.

* * *

      Я был удивлён тому, как мы шли с Твайлайт по переполненной улице, при этом никого не задевая. И это учитывая то, что книга была всего в пару дюймах от её морды. Это чем-то напоминало подростков, идущих домой после занятий, уткнувшись в мобильные телефоны.       Взгляд принцессы изучал пособие, а она в свою очередь быстро перелистывала страницы. Я с трудом верил, что с такой скоростью читать вообще реально. Может быть, она читает, пропуская строчки? Впрочем, через несколько минут она всё же остановилась на каком-то нужном для неё моменте и стала зачитывать его вслух:       — Здесь говорится, что у людей практически нет шерсти на теле, поэтому они очень плохо переносят холод, в отличие от пони. Значит, сейчас нам придётся наведаться к моей подруге Рэрити за костюмом, — я всё никак не мог понять: она говорит с книгой или со мной?       Пройдя ещё некоторое время в тишине, Твайлайт захлопнула свою книгу и положила её под крыло. Мы направлялись к большому зданию в конце улицы, аккуратно пробираясь сквозь многочисленную толпу. Увидев строение, моё лицо перекосилось от увиденного. Такое чувство, будто кто-то сначала строил детскую карусель, а потом получившееся творение переделал в дом. Высокое здание было окрашено во всевозможные тона голубого и пурпурного цвета. Большие витрины, украшавшие фасад здания, демонстрировали манекены пони, одетых в самые различные платья. Когда мы приблизились к двери, я заметил небольшую вывеску рядом. Я сузил глаза, пытаясь издалека её прочитать. Наконец, подойдя поближе, я понял смысл написанного и тихо застонал, закатив глаза от очередного гениального творения.       Бутик «Карусель». О Господи, эти божественные названия скоро убьют меня! Твайлайт, похоже, не заметила моего выражения лица и постучала в дверь. Прошло около минуты, прежде чем мы услышали возню внутри.       — Секундочку! — послышалось изнутри. Дверь покрылась светло-голубой аурой и распахнулась. Перед нами стояла полностью белая кобыла-единорог. Её грива была цвета индиго, которая вдобавок как-то странно закручивалась на кончиках. Глаза пони, как мне показалось, радостно заискрились, когда она заметила Твайлайт.       — Твайлайт, что тебя привело в мой магазин в этот прекрасный день? — пропела белая кобыла, обнимая свою подругу.       — Привет, Рарити, — сказала Твайлайт, улыбаясь от этой встречи. — На самом деле я надеялась, что ты поможешь мне с одной маленькой проблемой, — она отпустила свою подругу и наклонила голову на бок.       — Я с радостью помогу тебе. Что случилось? — улыбаясь спросила владелица магазина.       — Мне нужна помощь для моего человека, — сказала Твайлайт, махнув на меня копытом.       Рарити посмотрела в мою сторону, заметив моё присутствие. Её зрачки расширились, а улыбка стала медленно сползать с её лица, плавно превращаясь в гримасу ужаса. Несколько мгновений она просто стояла, не шевелясь, после чего закричала изо всех сил. Она орала так, что стекла задрожали, словно она увидела перед собой какого-то демона. Это сравнимо со взрывом светошумовой гранаты, оглушающей всё живое в нескольких десятках метрах вокруг себя.       Она кричала где-то минуту, привлекая внимание мимо идущих пони, прежде чем у неё кончился воздух в лёгких. Кобыла с ужасом посмотрела на меня, прижимая копыто к своему горлу.       — Твайлайт, во имя Селестии, почему это мерзкое существо с тобой?! — испуганно прохрипела Рарити, немного восстановив дыхание.       — На самом деле, дорогая, — сказала Твайлайт, убирая копыта от ушей, — это подарок принцессы Селестии.       — Зачем она подарила тебе… это?! — кобыла не сводила от меня свой испуганный взгляд. Она что, считала, что я в любой момент наброшусь на неё и убью? По крайней мере, дрожь её тела выдавала нешуточный страх.       Почему она меня так боится?       — Принцесса сказала, что это запоздалый подарок на мою коронацию. Этот человек должен научить меня лучше справляться со стрессом и проверить мою сдержанность в общении с глупыми существами, — с лёгкой улыбкой на мордочке сказала Твайлайт.       Рарити в ответ лишь тяжело вздохнула, после чего спросила:       — Чем именно я могу тебе помочь?       — Мне нужна одежда для него, — улыбнулась Твайлайт.       — Зачем? — тупость заявления заставила Твайлайт сделать себе фейсхуф.       — Потому что ему нужна одежда, чтобы не мёрзнуть? — это был скорее вопрос, чем утверждение. Рарити с подозрением смотрела то на меня, то на свою подругу. Я хоть в этом мире нахожусь всего ничего, но могу точно сказать, что она не хочет ничего делать для меня, но… — Пожалуйста, Рарити, сделай это, и тебе больше не придётся иметь дело с ним… ради меня, — дрожащим голосом попросила Твайлайт, нервно покусывая нижнюю губу.       Лично мне уже было всё равно. Несколько недель проходив голым, я уже немного свыкся с этим. Да и никто из пони не пытался изучить меня… кхм, поближе. Однако Твайлайт, похоже, считала, что одежда мне жизненно необходима. Она сидела возле меня и щенячьими глазами смотрела на свою подругу.       — Ладно, только ради тебя, — вздохнула Рарити. — Только давай сделаем это быстро.       Схватив рулетку, она деревянной походкой стала приближаться ко мне. Твайлайт, казалось, была на грани истерики, переступая с ноги на ногу. Я старался быть как можно тише, чтобы не травмировать и без того шаткую психику кобылы. Хоть я и больше их, но они всё равно могут запросто скрутить меня в три погибели. Поэтому я стоял, стараясь не шелохнуться, чтобы ничем их не спровоцировать. Кобыла стала быстро измерять меня рулеткой, держась при этом как можно дальше. В её действиях были заметны брезгливость и страх, словно я был болен проказой. Через некоторое время Рэрити, сняв все необходимые ей мерки, отошла от меня как можно дальше.       — Хорошо, я закончила замеры, — сказала она, повернувшись к моей хозяйке. — А теперь пошли в бутик, — она вошла в дверной проём, Твайлайт пошлa следом. Но стоило только мне сделать шаг, как единорожка добавила. — Эта тварь может подождать на улице, — Твайлайт собиралась возразить, но взгляд Рэрити красноречиво говорил, что иного она терпеть не намерена. Вздохнув, моя хозяйка посадила меня на скамейку рядом с бутиком, после чего привязала поводок к ближайшему дереву. Затем, вернувшись к ждущей её Рарити, она скрылась внутри здания. Модельер ещё постояла пару секунд, смотря на меня, после чего с силой захлопнула дверь.       Я схватил поводок и резко его дёрнул. Крепко привязано. Вздохнув, я огляделся на проходящих мимо пони, которые словно не замечали находящегося рядом человека. Ещё раз убедившись, что убежать у меня никак не получится, я откинулся на спинку скамьи. Вслушиваясь в звуки окружающего меня мира, мои мысли плавно перетекли на более… спокойные.       И как же, чёрт побери, я докатился до такой жизни?

* * *

      Я просидел где-то около получаса, прежде чем меня отвлёк какой-то шум со стороны улицы. Открыв глаза, я увидел нескольких стражников, закованных в тяжёлые золотые доспехи, которые шли к одному из домиков. Постучавшись, один из стражей стал ждать ответа. Вскоре дверь открыл пони с бледно-жёлтой шёрсткой и завитой двухцветной гривой, состоящей из фиолетового и розового цвета. Показав ему какую-то бумажку, солдат без лишних слов зашёл внутрь. Через пару секунд я услышал крики, после чего на улицу пулей вылетела помятая зелёная кобыла, которая была единорогом. Она изо всех сил сопротивлялась телекинезу стражника, а на её роге было нечто, напоминавшее кольцо. Стражи подхватили орущую кобылу, после чего закрыли ей рот тряпкой. Потом её ударили какой-то палкой по спине, от чего она с негромким вскриком села.       В этот момент к зданию подъехала телега, на которой была довольно большая клетка.       Это уже становится интересным. Пони стали толпиться вокруг этого места, о чем-то между собой тихо перешёптываясь. Солдаты же, в свою очередь, сформировали периметр вокруг фасада здания, отталкивая чересчур любопытных жителей.       Затем из дома вышел охранник, который вёл за собой большую толпу людей.       Я поначалу старался просчитать, сколько же было их внутри, но сбился где-то уже на втором десятке. Их было много: мужчины, женщин, дети… Все они шли в одну клетку, которая уже стала для них неимоверно тесной. Вспомнив такую же толпу людей, выходящих из станции метро, я вздрогнул.       Клетку закрыли, и вскоре телега скрылась за углом. Стража о чём-то говорила с местными жителями, в то время как единорожка корчилась от боли. Пони в пальто в это время плакал и, как я понял, извинялся за что-то. Гвардейцы показали ему какой-то лист, и земнопони усиленно закивал.       Я так засмотрелся на это представление, что подпрыгнул на месте, когда Твайлайт подошла ко мне вместе со своей подругой.       — Ещё раз большое спасибо, Рарити, — сказала Твайлайт, складывая в седельные сумки какой-то серый пакет. Она была сильно измотана чем-то. Развязав магией мой поводок, она потащила меня за собой.       Единорожка выглянула из-за двери. Её грива была сильно взъерошена, да и вообще она выглядела как после атомной войны. Интересно, чем же этаким они там занимались?..       — В любое время, дорогуша. Только держи это существо подальше от моего дома, — пробормотала Рарити. Твайлайт улыбнулась, после чего дёрнула поводок магией, заставляя меня идти за ней.       — Я и не знала, что Рарити так относится к людям… Не ожидала, что будет настолько плохо, — сказала Твайлайт себе под нос.       Пока мы шли, я заметил, что домов вокруг нас стало меньше. И действительно, через некоторое время мы благополучно вышли за черту города, идя в сторону леса.       Пройдя ещё несколько сотен метров, я заметил вдали небольшой домик на вершине холма. Пройдя по мосту, мы поменяли направление в сторону этого строения, при этом заметно ускорившись.       Вокруг домика было просто огромное количество птиц. Они сидели на ветках деревьев и ели из самодельных кормушек. Надеюсь, такая любовь не распространяется ещё и на людей, или иначе я свихнусь. Твайлайт подошла к двери и легонько постучала по ней копытом. За дверью послышался сдавленный писк и из окна вылетел кролик, который, приземлившись, сразу стал убегать в неизвестном направлении. Спустя минуту какого-то непонятного шума дверь приоткрылась, и из неё высунулась мордочка пони.       — О, привет, Твайлайт… — кобыла полностью открыла дверцу. Она была полностью жёлтого цвета, а её крылья, слегка подрагивая, плотно прижимались к телу. Мордочка же была частично скрыта под большой розовой гривой.       — Привет, Флаттершай, у тебя найдётся минутка? — спросила Твайлайт.       — Конечно, милая. Что-то случилось? — ответила пегаска, слегка наклоняя голову.       — Ты бы не могла осмотреть моего человека? — немного неуверенно спросила моя хозяйка, помня предыдущий опыт.       — Конечно! Я хоть не эксперт в области человеческой физиологии, но мне будет только в радость провести осмотр, ведь это для меня бесценный опыт! — рассмеялась пегаска и, схватив зубами поводок, начала тащить меня в своё жилище.       Домик явно строился не только для пони. Потолок был достаточно высок даже для таких существ как я. Вокруг бегали разнообразные зверушки, а в воздухе витал знакомый запах зверинца. Не очень приятный запах, скажу вам.       Усадив меня на диван, пегаска взлетела, зависнув перед моим лицом.       — Кто хороший человек? Ты хороший человек! — напевала она, глядя на меня своими большими голубыми глазами. Её копыта взяли мою голову, помогая пегаске осмотреть строение моего лица. Открыв мой рот, она начала изучать мои зубы.       — У большинства людей зубы гнилые и ротовая полость поражена различными заболеваниями, а у него… странно, но они белее, чем у большинства пони, — пегаска отпустила мою челюсть и продолжила изучать меня уже с куда большим любопытством.       Опустившись ниже, она стала рассматривать мой живот, дотрагиваясь до него и с сомнением глядя на выступающие рёбра. Я старался этого не замечать, хотя её копыта вызывали у меня непроизвольную щекотку.       — Мне кажется, он недоедает, — обратилась она к Твайлайт. — У него хорошо видны его ребра, а так быть не должно, — Она снова провела по ним копытом, отчего я не сдержался и слегка хихикнул.       — Ну, он довольно долго плохо питался… — опустив свой взгляд вниз, ответила Твайлайт.       — Твайлайт, где ты его нашла? — с недоверием спросила пегаска.       — Принцесса Селестия отправила мне его вчера вечером. Она его купила у торговцев в Кантерлоте, — сказала моя хозяйка, опустив свою голову еще ниже.       — Ему сильно досталось из-за этого, — Флаттершай взяла меня за руку и кивком указала на повреждённую кожу. — Смотри, он долгое время был связан, отчего его кожа сильно пострадала, она буквально стёрта до мяса… возможно, над ним даже издевались…       — Он был связан, когда его привезли. Я не сразу сняла верёвки, так как не знала, как за ним следить, — призналась юная принцесса. — Видимо, его связали на случай, если он может причинить мне вред, — Пегаска покачала головой, отпустив мою руку.       — Нет, он должен был быть связанным как минимум неделю, чтобы так повредить запястья, — Твайлайт внимательно посмотрела на мои руки и снова грустно вздохнула.       — Ты думаешь, что торговцы так плохо обращались с ним? — наконец спросила Твайлайт.       — Скорее всего, — немного испуганно ответила Флаттершай, словно представив себе все те ужасы, которые со мной вытворяли, правда, со мной ничего не делали, а эта любительница животных, похоже, сильно любит себя накручивать. Обе кобылы замолчали, задумавшись о чем-то своём.       — Я напишу принцессе, когда вернусь домой. Надеюсь, она сможет пролить свет на эту проблему, — неуверенно сказала моя хозяйка. Флаттершай едва заметно кивнула и продолжила осмотр, не пропуская ни миллиметра моего тела.       «Она сказала, что плохо разбирается в людях, но при этом не упустила ни одной важной для неё детали. Флаттершай явно недоговаривает…» — размышлял я во время осмотра.       — Кажется, он очень хорошо развит физически, хотя немного не дотягивает до работяг Эпплджек, — сказала она, двигая копытом по моему животу. — Сильное недоедание… Каким же он будет после должного ухода?       Флаттершай стала спускаться ниже, к паховой области. Я слегка заскулил, стараясь показать, что мне это крайне неприятно, но пегаска все же раздвинула мои ноги, после чего резко отпрыгнула от меня.       — О, Селестия… — пробормотала она, обильно покраснев от стыда. Её крылья стали очень медленно расправляться, и она, не выдержав, отвернулась. Твайлайт с любопытством посмотрела на свою подругу.       — Флаттершай, что случилось? — спросила моя хозяйка, подходя к жёлтой пони. Флаттершай была вся пунцовая, пытаясь скрыть смущение за своей гривой.       Интересно, а что она ожидала, когда решила лезть в такие интимные места?       — Я просто… никогда не видела такого… больш… — Флаттершай замолчала на полуслове.       — Что ты имеешь в виду? — Твайлайт с любопытством посмотрела на свою подругу.       — Его половой орган больше, чем у большинства его собратьев, — отвернувшись, прошептала Флаттершай. Морду Твайлайт озарила ненормальная ухмылка, а крылья немного раскрылись.       Наступила небольшая пауза, после чего Твайлайт спросила подругу:       — Что-нибудь ещё есть?       — Нет. Он, кажется, здоров, за исключением голодания и повреждённой кожи на запястьях, — Флаттершай нервно посмотрела на меня. — Корми его, а также выгуливай почаще, и тогда у него не будет никаких проблем, — пегаска взяла ртом поводок и протянула его моей хозяйке. Твайлайт взяла протянутый предмет с помощью магии.       — Большое спасибо, Флаттершай. Твоя помощь просто неоценима и я нахожусь в неоплатном долгу перед тобой, — обратилась к робкой пегаске Твайлайт.       — Пожалуйста, дорогая, — мягко сказала Флаттершай, улыбаясь. — Только следи за ним… Он не совсем обычный человек, — пони обнялись, и после этого я со своей хозяйкой пошли на выход. Флаттершай стояла у двери и махала нам копытом, пока мы не скрылись из виду.

* * *

      Остальное время мы провели в городе, гуляя по магазинам. В некоторых мне разрешали войти, но в подавляющем большинстве случаев приходилось ждать снаружи. Когда мы остановились у магазина, носившего название «Умный Человек», у меня возникло просто непреодолимое желание убиться об стенку. Картинка на вывеске этому очень сильно поспособствовала.       Твайлайт купила в нём большую кровать, напоминавшую типичную койку солдата, и две миски. Одна, видимо, для воды, а другая для еды.       Также она купила несколько игрушек. Я был в ужасе: они действительно были для собак, только вот я никак не пёс! Несколько шариков, связанных между собой верёвкой, резиновая кукла льва… Какой позор!       После этого Твайлайт зашла в лавку с телескопами, где вход людям был запрещён. Я пробыл снаружи около часа, пока Твайлайт пускала слюни на товары внутри. Она же принцесса, мать вашу, почему она их просто не купит?!       В те моменты, когда мне приходилось оставаться одному, я рассматривал город, стараясь до мельчайших деталей запомнить его. Ведь если мне вдруг удастся сбежать, будет нужен точный план города.       Когда Твайлайт покинула лавку, мы снова продолжили бродить по всяким ларькам и магазинам, покупая, на мой взгляд, всякую мелочёвку. И каждое следующее место было страннее предыдущего.       И вот, подойдя к одному из домов, я увидел табличку, на которой было написано золотыми буквами: «Добро пожаловать в Понивилль!». Теперь я хотя бы знаю, как называется этот город. Я в очередной раз подивился идиотскому названию поселения, пока Твайлайт выходила из очередного магазина. Я до сих пор не ел, но то, что она купила, я есть не собираюсь!

* * *

      На улице уже вечерело, когда мы вернулись в библиотеку. Войдя в здание, я сел и стал растирать уставшие ноги. Твайлайт повесила мой поводок на стену, а сама стала разбирать сумки со всеми своими покупками. Когда она поняла, сколько же бит она потратила, то пришла в просто невообразимый ужас. Очухавшись от ступора, моя хозяйка поставила кровать для меня у стены, привязала меня к ней и немного деревянной походкой ушла на кухню.       Я снова остался один. Осмотревшись, я увидел письменный стол, на котором лежали свёртки пергамента, перья и чернила! Я тут же встал и направился столу. Мне это почти удалось, но поводок сильно сжал моё горло, не давая пройти дальше. Обернувшись к кровати, я застонал от безысходности.       Вернувшись к стене, я попытался развязать повод, но тщетно — слишком тугой узел.       Я снова отправился к столу, пытаясь хотя бы кончиками пальцев дотянуться. Горло сжималось, а дышать стало невозможно. И вот, почти… Позади послышался крик, и меня откинуло к стене, отчего я свалился на пол.       На меня смотрела рассерженная мордочка Твайлайт.       — Нет, это нельзя трогать, — она подошла к столу, взяла свиток магией, скрутила его и стала бить меня им по голове. Как унизительно! Немного побив меня, она убрала бардак со стола и достала игрушки, которые купила для меня.       — Вот, это твоё. Я специально для тебя купила, — она бросила в меня мяч. Он отскочил от меня и упал на пол. Вслед за этим она раскидала вокруг меня остальные игрушки и подошла к креплению поводка. Твайлайт уменьшила его длину, после чего выключила свет и сказала:       — Теперь ты останешься здесь, а я пойду наверх и отправлю принцессе письмо, касающееся тебя, — сказала Твайлайт, после чего ушла наверх по лестнице. Мне же оставалось смотреть на то место, где она только что стояла.       Я пробыл взаперти две чёртовых недели, и всё это время ко мне относились как к животному: заставляли сидеть в маленькой клетке, смотреть на кастрацию других людей, кормили впроголодь… И каждая попытка наладить контакт с этими лошадьми накрывалась медным тазом! Ненавижу их! Всех!       В течение двух недель я был послушным и хорошим. Всё! Хватит с меня!       Раз они относятся ко мне, как к животному, то и я буду так себя вести. Внезапно я почувствовал боль в животе, а до ванной я добраться не мог, поэтому мне придётся справлять нужду здесь, в комнате. Тем более, я же в этом мире животное, значит, и вести себя должен соответствующе, верно?       Не могу дождаться утра, чтобы увидеть морду Твайлайт! Я оторвусь над ней, причём окончательно и бесповоротно.
1396 Нравится 2508 Отзывы 338 В сборник
Отзывы (27)