Have a Drink on Me (AC/DC) So join me for a drink, boys! We gonna make a big noise So don't worry 'bout tomorrow Take it today Так присоединяйтесь ко мне и выпьем, парни! Мы собираемся пошуметь, И не стоит беспокоиться о завтрашнем дне, Надо жить сегодня.
Дин почти не удивился, увидев Кроули посреди Бункера. Внезапное появление кого-нибудь из сверхъестественных союзников-приятелей стало вполне привычным делом. У Джека и Каса вообще были собственные комнаты, даже Габриэль облюбовал себе небольшое помещение и мог без спроса заявиться в любое время суток. Винчестеры не возражали. Спокойное затишье после возвращения из Мира Апокалипсиса разбавлялось несложными для бывалых охотников мелкими стычками с мстительными духами или вервольфами. Потому Дин нахмурился, заметив сосредоточенно-обеспокоенное выражение лица Кроули. Ну а когда демон, так и не произнеся ни слова, направился к запасам виски, лично подобранным Дином, старший Винчестер встревожился всерьёз. Похоже, их размеренной жизни пришёл конец, а на пороге новые неприятности. - Расслабься, Бельчонок, - проворчал Кроули, щедро наливая себе виски в стакан. - Не Апокалипсис, всего лишь личные проблемы. Присоединяйся. Винчестер хотел было съязвить на тему гостеприимности Кроули, распоряжавшегося выпивкой Дина в его же Бункере, но сдержался из-за озабоченного вида Короля Ада. - Что там у тебя случилось? - хмыкнул Дин, усаживаясь за стол напротив Кроули. - Нарисовался очередной претендент на твой трон? Или демоны, наконец, поняли, что на общих собраниях ты даже не слушаешь их доклады, и устроили бунт? - Матушка, - буркнул Кроули так, словно это всё объясняло, вновь протягивая руку к пузатой бутылке. Дин ждал продолжения. Его удивило недовольство Кроули. По мнению Дина, Ровена была просто паинькой в последнее время: не старалась убить никого из Винчестеров, помогала по первой просьбе, не пыталась выкрасть колдовские фолианты из их библиотеки. Ну а то, что ей удалось вернуть к жизни Кроули, вообще давало ей право претендовать на звание "Мать года". Видя, что до Дина так и не дошла причина его беспокойства, Кроули сердито вздохнул и начал объяснять для особо понятливых: - Моя любезная маменька чересчур много времени проводит в обществе вашего крылатого приятеля-архангела. - И что? - Дин пожал плечами. Решив подразнить демона, он добавил: - Между Ровеной и Габриэлем с первой встречи установилось удивительное взаимопонимание. Наша библиотека, к несчастью, этому свидетель. Кроули поморщился: любовные похождения матери тяжело давили на психику. А уж когда Ровена и Габриэль оставались наедине, то вообще нестерпимо хотелось свалить из адского дворца подальше. Вдруг он зловредно ухмыльнулся. Дин не успел понять столь странную перемену, как Кроули пояснил, отчего Дин закашлялся, поперхнувшись алкоголем: - Хотя не меньшей проблемой являются её милейшие отношения с твоим братцем. - Что ты несёшь? - начал было возмущаться Дин и тут же замолк, припоминая излишнюю заботу Сэма, адресованную Ровене. Как он переживал за её безопасность, когда она оставалась в Бункере наедине с Люцифером, как отдал ей страницу из могущественного Гримуара... А Ровена даже никогда толком не пыталась прикончить младшего Винчестера, в отличие от самого Дина, которого ведьма невзлюбила с момента знакомства. Да и когда представилась прекрасная возможность разобраться с единственным, кому предначертано убить её, Ровена не тронула Сэма. - О, вижу у Белки начался сложный мыслительный процесс, - ехидно высказался Кроули. - Вот и я думаю: какой из маменькиных ухажёров наименьшее зло - нахальный пернатый сладкоежка или твой Лосяра. - Что, уже выбираешь отчима? - мрачно буркнул Дин, которому крепко не нравилось, куда зашёл их разговор. Бутылка стремительно опустела, и Дин отправился за новой. - Не тебе злорадствовать, - уже вполне весело фыркнул Кроули, которому виски явно поднял настроение. - У вас с Лосярой кандидаты на роль нового папочки один круче другого. Дин лениво задумался, не врезать ли демону прямо сейчас, но, рассудительно решив, что это всегда успеется, предпочёл выпить ещё. А Кроули не замолкал, определённо напрашиваясь. Дин совсем уж нерадостно его слушал, и в сознании, затуманенном алкоголем, язвительные комментарии Кроули казались вовсе не беспочвенными. На взгляд Дина, вокруг мамы действительно крутилось чересчур много ухажёров. К примеру, Кетч. Британец, перешедший на их сторону и игравший за команду героев, очевидно, решил, что это давало ему право оказывать Мэри недвусмысленные знаки внимания. Дин, конечно, не спорил, Кетч спас ему жизнь, да и в схватке с ангельской армией не подвёл, но очень уж сильно его раздражало, что мама отнюдь не против ухаживаний бывшего Просвещённого. Кетч не уставал пытаться возродить их мимолётную связь, для начала постоянно помогая Мэри на охоте. И нужно было признать, вдвоём они сработались на самом деле неплохо. Или Бобби из Мира Апокалипсиса. Теперь, когда благодаря отсутствию дефицита архангельской благодати, а главное, опасности вторжения озлобленных ангелов, портал можно было открывать вполне спокойно, Бобби стал не таким уж редким гостем. И если к Сэму и Дину он относился просто как к союзникам в минувшей битве, то к Мэри он питал очень живой интерес. С Касом всё было ещё сложнее. Они с Мэри всерьёз занимались воспитанием Джека, словно и правда были его родителями. Вместо выбора колледжа, куда нефилиму идти не было нужды, они беспрестанно обсуждали что-то касаемо его сил и способностей. И Дин с подозрением замечал, что Джек будто специально старался свести Каса и Мэри, не раз устраивая так, чтобы у остальных оказывались какие-то дела, и им никто не мешал непринуждённо общаться. Дин давно собирался потолковать с пацаном на тему сводничества, но Джек неизменно наивно хлопал глазами и умело переводил диалог на другую тему. А ещё был Люцифер. Он настаивал, что исправился, хотя ему никто не верил. Вернул к жизни Сэма, помогал в смертельной схватке с воинственными ангелами, всячески старался заслужить расположение сына и примириться с братом. Даже вызвался помогать Джеку и Габриэлю восстанавливать Небеса. Всё это, по мнению Дина, было слишком хорошо, и потому очень странно. Что уж говорить о нагловатых попытках флирта по отношению к Мэри. Первая такая, предпринятая ещё в Мире Апокалипсиса, окончилась болезненным метким ударом в нос. Но это совершенно не остановило Люцифера, что вызывало обеспокоенное раздражение у Сэма и Дина. Болтовня Кроули и собственные умозаключения Дина повергли его в уныние. На столе появилась третья бутылка.***
Сэм вошёл в Бункер и с удивлением прислушался. Нестройный дуэт явно нетрезвых голосов довольно громко напевал знакомые строчки из репертуара "AC/DC". Один из голосов, несмотря на фальшивость исполнения, принадлежал Дину. Сэм с недовольством уставился на открывшуюся картину. Дин и Кроули расположились за столом, на котором в ряд стояло несколько пустых бутылок, и, видимо, уже давно неплохо проводили время. Причина подобной попойки была интересна Сэму. - Лосяра! - Кроули приглашающе помахал стаканом. - Сэмми! - обрадованно воскликнул Дин. - Ты откуда так поздно? Сэм хотел было пояснить, что ещё ранний вечер, просто кое-кто, похоже, пил весь день, но промолчал, сурово глядя на брата и его дружка-демона. - А он у моей матушки в гостях был, - прищурился Кроули. - Без труда узнаю запах её противных зелий. - Когда свадьба, Сэм? - поинтересовался Дин. Сэм вздохнул, покачивая головой. Он и не знал, что делать: удивляться бреду, который несли эти двое, или смущаться оттого, что Кроули так легко догадался, где он был. Ну подумаешь, посоветовался с Ровеной насчёт одного зелья, рецепт которого нашёл в библиотеке. Кто же знал, что Просвещённые собирали не только убийственные заклинания и смертоносные заговоры, но и абсолютно безопасные, даже полезные в быту. И уж точно Сэм не собирался рассказывать, что советовался он по поводу зелья для роста и блеска волос, эффект от которого, как уверяла Ровена, превзойдёт все его многочисленные шампуни, торчащие на полках в ванной. Сердито смотря на Кроули, Сэм в который раз задумался, зачем помогал Ровене с его воскрешением. Именно Сэм уговорил Джека поспособствовать процессу. После очередных выходок Короля Ада, Сэм сомневался, что их труды того стоили. Оставив не в меру болтливого демона приканчивать очередную бутылку (и мстительно порадовавшись, что Дину, когда он очухается, это уж очень не понравится), Сэм повёл брата по направлению к его комнате. Пьяный Дин был даже забавный, нёс всякую чушь, и Сэм подумал: в общем-то, неплохо, что брат снова стал расслабляться. И вполне можно устроить себе небольшой отпуск, особенно, пока миру ничего не угрожает. Прокатиться вдвоём на Импале куда-нибудь и немного отдохнуть ото всех.