ID работы: 5922239

Синдзи и Доктор

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
447
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
579 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
447 Нравится 348 Отзывы 203 В сборник Скачать

1. Незнакомец в поезде

Настройки текста
      Когда Синдзи встретил Доктора, шел дождь. В тот день парень выбежал из квартиры, в которой он жил вместе с оперативным командующим Nerv. Он знал, что придется вернуться. Но вместо этого он сел в случайный вагон случайного поезда и вновь и вновь прослушивал две композиции, записанные на пленку отцовского плеера. Часы шли. Дождь не прекращался. Люди садились и сходили с поезда, беззвучно говоря и смеясь в мире за его наушниками. Он говорил себе, что все это не важно.       Когда солнце уже село, он заметил новый звук поверх музыки — странное звонкое дребезжание в левом ухе. Парень изо всех сил старался не обращать на него внимание, но через какое-то время оно начало докучать. Синдзи неохотно выключил плеер и повернулся.       Слева от него сидел мужчина — высокий, долговязый иностранец в длинном коричневом пальто. На коленях он держал старую банку из-под краски, из которой высовывалось множество проводов и антенн. Синдзи даже не пытался вообразить, как ему удалось пронести это через охранные пункты. Мужчина тыкал в банку устройством, походящим на синий карманный фонарик.       — И-извините, — сказал — или попробовал это сделать — Синдзи. Вышло не очень. Он прочистил горло и попытался еще раз. — Извините. Вы не могли бы перестать?       — А? — мужчина глянул на Синдзи, и фонарик выпал у него из рук.       Кассетный плеер тут же вспыхнул и вырвался у Синдзи из рук. Парень вскрикнул и вскочил на ноги — и тут же сел обратно. Он не двигался с места часами. Плеер упал на пол.       — О, прости, — сказал высокий мужчина. На удивление, он отлично владел японским, хоть и говорил со странным акцентом. — Прости, виноват. Ты же в порядке? — он нагнулся и поднял плеер.       — Угу, — сказал Синдзи.       — Давай починю, — мужчина поднял фонарик и направил его на плеер. — Должно быть, настроился на ту же резонансную частоту, что и лента. Не так уж много сейчас осталось кассетных плееров. Не пойми превратно, они шикарны — потерянное искусство и все такое. Сам таким пользовался. Великолепное качество воспроизведения — ну, до тех пор, пока мне не пришлось использовать его в качестве триггера на бомбе с антиматерией. Хотя и после этого он был вполне неплох.       — Эм, — сказал Синдзи.       — Ну вот, как новенький, — мужчина отдал парню плеер. — Или практически. Прости, возможно, гарантия на него тебе уже не светит. Кстати, я Доктор. А тебя как зовут?       — Эм, — Синдзи сглотнул. Это не честно, подумал он. Сейчас он не в том состоянии, чтобы иметь дело с кем-то… Похожим на него. — С-Синдзи.       — Оу, Синдзи, какое чудесное имя, — радостно прочирикал Доктор. Он начал тыкать фонариком в провода, виднеющиеся из-за края банки. — Одно из тех имен, благодаря которым все, во что ты ввязываешься, звучит серьезно и символично. Вроде Пола или Дэвида. Или Иисуса, я полагаю. А он ведь всегда просил, чтобы я называл его Джошем. Знаешь, он не любил все эти формальности.       Синдзи попытался слабо улыбнуться.       — В-вот, значит, как.       Один из проводов вспыхнул. На краю банки из-под краски закрутилась маленькая спутниковая антенна. Доктор выглядел довольным.       — О, уже лучше. Теперь все работает, — он указал на банку. — Рифтовый энергосборник. Понимаешь, над этим городом стоит этот большой пространственный рифт. Что-то вроде большой трещины в материи пространства и времени; он испускает много энергии, если знать, где ее искать.       — Угу, — Синдзи подумал, что, может, если продолжать соглашаться с ним, то этот мужчина замолчит.       — Сам через него упал. Через рифт, я имею в виду. Он сбил меня с курса. Я смогу вернуться, как только соберу достаточно энергии, — Доктор несколько раз щелкнул переключателем на боку банки. — Проблема в том, что рифт не стоит на месте. Он все время движется. Поэтому я взял с собой эту установку вместе с запасной катушкой и ядерной батареей и пошел за ним. Я подумал, что большой кружок по городу — это именно то, что нужно, ну вот я и здесь. А ты чего?       — А? — вопрос застал Синдзи врасплох.       — Ты уже сидел в поезде, когда я зашел, — Доктор переместил одну из антенн. — Я сразу тебя заметил. А мы объехали город минимум дважды, значит, ты никуда особенно не направляешься. Так зачем ты здесь?       — О. Эммм… Это, эм…       Поезд заехал в туннель. Доктор терпеливо ожидал ответа. Синдзи вздохнул. Все это было совсем не честно.       — Все… Очень сложно, — наконец, сказал он.       — Как обычно и бывает, — заметил Доктор.       Тут поезд замедлился и остановился, прямо посреди туннеля. Синдзи услышал, как зазвенели тормоза. Лежащая над его головой сумка с вещами соскользнула к концу поручня. Доктор с любопытством оглядел вагон.       — Так. Я точно уверен, что этого не делал.       Над ними затрещал динамик.       — Внимание, — сообщил мужской голос. — С вами говорит машинист. Мы обнаружили техническую неисправность в двигателе. Мы пробуем решить эту проблему, и скоро…       Громкая связь резко прервалась. Вместе с ней погас свет. Во всем поезде.       — И это тоже, — добавил Доктор, сидя в темноте.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.