ID работы: 5922239

Синдзи и Доктор

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
447
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
579 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
447 Нравится 348 Отзывы 203 В сборник Скачать

19. В чем хорош, а в чем плох мой ребенок?

Настройки текста
      Учительская на четвертом этаже.       Мисато сжала руками подоконник; ее глаза расширились, нос прижался к стеклу.       — Сколько еще людей было в том поезде? — спросил Доктор. — Кроме тех, что встретили мы с Синдзи?       — Шесть, — к собственному удивлению ответила Мисато. — Три машиниста, кондуктор. Два студента в последнем вагоне. Все с тех пор объявлены пропавшими без вести.       — Похоже, они нашли новых друзей. Лови.       Мисато развернулась и перехватила в воздухе свою сумочку. Доктор уже стоял рядом со столом, надевая длинный коричневый плащ. Черт, когда он оказался у нее за спиной? Она подняла пистолет.       — Какого черта ты делаешь?       — Задумайся, — Доктор посмотрел на нее. — Почему они здесь? Что здесь такого, что им нужно?       На Мисато внезапно снизошло озарение. Она выругалась.       — Где Синдзи и Рей?       — На втором этаже. Пошли! — они выбежали в коридор.

______________________________________________________

      Класс 2-A.       Синдзи застыл на месте; его руки дрожали, по шее катился холодный пот. О, Боже, нет, только не снова, подумал он. Пожалуйста, только не снова. Это не честно. Класс затих — все с открытыми ртами смотрели в окна. Затем заговорила Рей.       — Командный центр NERV, — она стояла у своей парты, сжимая в руке телефон со своим обычным спокойным выражением на лице. — Подтверждение личности три-один-алеф-семь, Аянами Рей. Докладываю о срочной ситуации, код один. Подтверждаю появление Ангела. Требую дальнейшие распоряжения.       Кто-то в дальнем углу класса закричал.       — Тихо! Прекратить! — срывающимся голосом крикнула Хикари. Она вытащила свой телефон и истерично заклацала по кнопкам. — Не паниковать! Вспомните учебные эвакуации! Нам нельзя паниковать!       Кто-то еще закричал. Дверь распахнулась. Синдзи обернулся в тот момент, когда двое парней выбежало из класса. Он медленно повернул голову. Рядом с ним стоял Тодзи с таким перекошенным лицом, как будто он старался не чихнуть. Кенске присел на корточки, прижимая камеру к груди и потерянно глядя перед собой.       — Кенске, — услышал Синдзи свой голос. Друг не поднял головы.       — Д-да?       — Разве ты… Не рассказывал вчера о фильме с похожей ситуацией?       — О. Да, — Кенске моргнул, а потом вскочил на ноги. — О! Да!

______________________________________________________

      Второй этаж.       Доктор захлопнул за ними дверь на лестницу и навел отвертку на замок. Он закрылся.       — Это еще что такое? — спросила капитан.       — Это отве — слушайте, это сейчас не так важно — о, — он посмотрел, куда она указывала. Дальше по коридору, прямо перед поворотом в другое крыло школы были сняты с петель все тяжелые противопожарные двери. Перед ними были навалены перевернутые на бок парты.       — Доктор! Мисато! — Синдзи высунул голову из-за одной из них, облегченно улыбаясь.       — Синдзи! — капитан бросилась к нему по коридору. Доктор побежал за ней.       — Доктор… — Синдзи поднялся; его тело дрожало, как лист на ветру. — Снаружи. Они похожи на то существо. То существо из…       — Мы… — начала капитан.       — Да, я знаю, — прервал ее Доктор. Она раздраженно глянула на него. — Ты в порядке?       — Да, — сказал Синдзи. — Но что…       — Капитан Кацураги! — из-за одной из дверей выглянул Кенске Айда и отсалютовал женщине. Оттуда же вышел Тодзи Сузухара, неся в руке стул. Заметив Доктора, он закатил глаза.       — Отлично. Она захватила сумасшедшего иностранца.       — Эй! Следи за языком!       — Ого, классный пистолет, капитан! — Кенске уставился на оружие у нее в руках. — Это же HK Compact?       — Не сейчас, — резко ответила капитан. — Синдзи, где Рей?       — В классе, с остальными, — Синдзи обернулся и посмотрел дальше по коридору. — Когда мы уходили, она звонила в штаб-квартиру.       — Отлично, — она наклонилась и положила ладони ему на плечи. — Мне нужно, чтобы ты сходил к ней. Скажи ей, чтобы передала Макото, что мне нужно, чтобы они как можно скорее прислали сюда все возможные силы. Полицию, охрану, JSSDF — до кого дозовутся. А еще скажи остальным ученикам, чтобы они все вместе нашли себе какое-нибудь оружие. Понял?       — Эмм. Да, — Синдзи перевел взгляд с нее на Доктора. Тот кивнул.       — Иди, — сказал он. — Мы скоро к тебе присоединимся.       — Л-ладно, — Синдзи протиснулся мимо Тодзи в щель между дверями и побежал. Капитан Кацураги повернулась и посмотрела на Доктора со странной смесью из неверия и зависти во взгляде. Это все, конечно, было очень интересно, но сейчас у Доктора не было на нее времени.       — Итак, — сказал он оставшимся парням. — И что все это значит?       — О! Эм, обычный план по защите от зомби. Мэм, — Кенске опять отсалютовал капитану, когда она повернулась. — Мы забаррикадировали все проходы и выходы, пока не узнаем масштаб чумы. Это дает нам время собрать информацию и определить что у нас есть в запасе.       Капитан приподняла бровь.       — У тебя есть план по защите от зомби?       — Ну… Да, — озадаченно посмотрел на нее Кенске. — А почему нет?       Доктор улыбнулся.       — Действительно! — он забрал у Тодзи стул и поставил его к партам. — А что насчет лестницы с другой стороны? Рядом с классом?       — Уже перекрыли, — Кенске поправил очки. — Пожарными дверьми и остальным. Туда мы пошли первее всего.       — Шикарно, — Доктор посмотрел в коридор. — Тогда перекроем и здесь. Времени у нас немного.

______________________________________________________

      Класс 2-A.       Синдзи открыл дверь в класс и тут же остановился. С учетом того, что творилось с одноклассниками, когда он уходил, он не ожидал, что они теперь будут тихо сидеть на своих местах. Возможно, Хикари как-то на них повлияла. Она стояла у доски, держа над головой стул, с полубезумным выражением лица. Он подошел к Рей. Она опять сидела с книжкой.       — Мисато здесь, — сказал он. — С, эм, мистером Смитом. Она сказала позвонить в штаб-квартиру и позвать полицию и армию.       — Уже сделано, — Рей перевернула страницу. — Полиция едет. NERV и JSSDF готовят группы перехвата. Время прибытия неизвестно.       — Хочешь сказать, учитель здесь? — спросила Хикари надрывным голосом. Синдзи кивнул. Она опустила стул и расслабила плечи. — О, слава Богу.       Все в классе тут же вскочили на ноги и одновременно начали говорить.       — Эта красотка здесь? — спросил парень с большим носом.       — А она нас отсюда выведет?       — А она еще что-нибудь говорила?       — Эмм, — Синдзи старался думать. — О-она сказала, что нам надо найти оружие. На всякий случай.       — Оружие? Какое?       — Ну, тут есть метлы, — сказала девочка в толстых очках. Она подошла к кладовке в углу класса и открыла дверь.       Она отскочила и закричала.       В кладовке что-то было. Что-то с костяной маской на лице. Оно протянуло к ней угловатые пальцы.       — Больно, — тихо сказало оно.       Синдзи хотел помочь, или кричать, или бежать. Но он не мог сдвинуться с места. Существо схватило девочку за плечи. Облако болезненно-желтого дыма вырвалось из его маски и ударило ей в лицо. Она упала на землю, кашляя и задыхаясь. Существо обернулось и осмотрело класс, а потом бросилось к следующей ближайшей цели…       …которой оказалась Рей. Она ударила существо в подбородок, прямо под маской. Оно обмякло и упало на пол. На миг воцарилась тишина; все смотрели на Рей, пытаясь понять, что произошло.       — Хорошо сработано, Рей! — в класс забежала Мисато, держа наготове пистолет. Доктор следовал за ней.       — С одной стороны, насилие в школе… — Доктор почесал затылок. — С другой — зомби в школе… — он щелкнул переключателем на стене, включив кондиционер. Облако желтого дыма, идущее из кладовки, начало исчезать.       Все тут же сорвались с мест. Синдзи почувствовал, как у него подгибаются колени. Он сел на пол и попытался дышать. Кто-то заплакал. Кто-то снова и снова повторял: «обоже, обоже, обоже, обоже».       — Томоэ! — Хикари бросилась к девочке на полу.       — Стой, стой! — Доктор подбежал и схватил ее за рукав. — Пока это может быть опасно, доверься профессионалам…       В класс ворвался Тодзи, держа в руке ножку парты.       — Что происходит? Что случилось? — за ним нервно зашел Кенске, держа в руках тяжелую на вид тетрадь. Мисато выстрелила в потолок.       — А ну тихо! — рыкнула она, или Синдзи лишь показалось, что она это сказала. Он ничего не слышал из-за звона в ушах.       Класс затих. Мисато повернулась к Рей.       — Что сказали в командном центре? Как скоро нам ждать военных?       — Не знаю, — сказала Рей. — Лейтенант Хюга предполагал, что полиция приедет через десять-пятнадцать минут. Он и JSSDF сейчас собирают дополнительный персонал нам на помощь. Он сказал, что это займет много времени, потому что большинство занято на операциях в зоне радиоактивного выброса. Он перезвонит, как только получит больше информации.       Мисато сжала кулак.       — Они опять застали нас врасплох. Невероятно.       — Все еще дышит, — тихо сказал Доктор. Он присел рядом с лежащей на полу Томоэ, прижимая два пальца к ее шее. — Пульс слабый, — он посмотрел на Хикари. — Перенесите ее к доске. Осторожно.       Хикари повернулась к Тодзи и умоляюще посмотрела на него. Он пожал плечами. Вместе они взялись за Томоэ. Доктор же повернулся к существу из кладовки и вытащил отвертку.       — Так. Посмотрим, что это тут у нас.       Синдзи поднялся на ноги и подошел к Доктору. Кенске, заметив его, пошел следом. Доктор проводил отверткой над существом. Теперь, видя его как следует, Синдзи понял, что это мальчик, немного ниже его ростом, одетый в форму старшей школы. Его ноги и руки были обычного размера, но он был настолько тощим, что было видно, как ребра проступают через рубашку. Он казался совсем обычным, за исключением маски, проросшей через его лицо. Кенске протянул палец, чтобы коснуться его головы. Доктор поднял руку.       — Не надо, — сказал он. — Не трогай плоть. Мы должны узнать больше, — он наставил отвертку на лицо существа. — Поражения и аномалии в лобных долях. Значительное наращивание сенсорных нейронов в носу под маской — вот черт. Это же практически ищейка, — под синим светом Синдзи заметил две маленькие дыры в маске, прямо над тем местом, где у мальчика должны были быть ноздри.       Кенске посмотрел на отвертку.       — Что это вообще такое?       — Отвертка, — почти на автомате ответил Синдзи.       — Что, серьезно?       — Особенная, — отмахнулся Доктор. — Заказал по интернету.       Кенске уставился на него.       — Так интернета уже лет пятнадцать не было.       — Поэтому так долго ко мне ехала. В последний раз заказываю с бесплатной доставкой, — Доктор перевел устройство на грудь существа. — Водородные пузыри по всему кровотоку. Даже по всему телу. Это не хорошо.       Кенске помотал головой.       — Значит, — сказал он. — Что именно заставило его превратиться в зомби? Чума или космическое излучение?       — Думаю, ни то, ни другое, — Доктор наклонил голову. — Посмотри на рубцы на висках и на обратной стороне рук. Кажется, на них воздействовали извне. Но для этого потребовалась бы какая-нибудь лаборатория. Хирургическое оборудование. Высокие технологии. Если только…       — Я не хочу выслушивать объяснения, Макото, — рявкнула Мисато. Синдзи обернулся и увидел, как она разговаривает по телефону с лейтенантом Хюгой. — Мне нужна поддержка. Сейчас же, — она топнула ногой по полу. — Что, повтори? Что? Как… — она понизила голос. — Как это тебе удалось потерять связь с целой штурмовой группой спецназа?       Отвертка задребезжала. Доктор поднял ее и посмотрел.       — Вся пищеварительная система изменена. Изменена и переделана. Желудок, кишечник — теперь это один большой мешок с газом.       — У меня так пару раз было, — сказал Кенске.       — Так точно не было, — Доктор посмотрел на существо со странным выражением на лице. — Они производят какой-то паралитический нервный стимулянт. Внутри содержится небольшое количество цианида. Гадкая вещь. Смертельная, если ей надышаться. Похоже, они могут вытеснить его через пищевод и через нос.       Синдзи спросил:       — Доктор, почему они все выглядят, как-то существо в поезде? И что они делают здесь?       — Сложно сказать, — Доктор почесал затылок. — Может, перешли к плану Б. Возможно, Ангел обратил их еще до того, как мы с ними впервые столкнулись. Использовал машинистов в качестве разносчиков заразы. Вбил им в голову, что нужно собрать армию из городского населения, а потом засек нас здесь, — он уставился на существо на полу. — Но, если их так много, почему они просто не…       Значит, они здесь за мной, подумал Синдзи. Это все моя вина. Опять. Он обхватил колени и отвернулся. Он знал, что должен сделать. Но он… Он просто не мог…       — О чем вы? — уставился на них Кенске. — В каком поезде?       Внезапно все вокруг затряслось, как будто все здание ударили в живот. Мисато тут же выронила телефон и наставила пистолет на дверь.       — Это что еще было? — спросил Тодзи.       — Баррикады, — побледневший Доктор вскочил на ноги. — Времени нет. Они прошли внутрь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.