ID работы: 5922239

Синдзи и Доктор

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
447
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
579 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
447 Нравится 348 Отзывы 203 В сборник Скачать

18. Удаленная сцена: Чай из другой вселенной

Настройки текста
      Внутри ТАРДИС. Поздний август 2015. (На прошлой неделе).       — Ага! — Доктор вытащил из-под рыхлой половицы маленький электрический чайник и обошел большую консоль в центре помещения. — Теперь осталось выяснить, куда именно его подключить. Как-то попробовал подключить прямо под ротором. Только повернулся, а чай уже вскипел! Шикарно, правда? Самозаваривающийся чай! Ну, не совсем. Приходится помнить, что надо выливать его из чайника, чтобы вода могла вернуться и закончить цикл, но все равно, удобно же. Еще и черенковское излучение ко всему. Если бы ты знал, сколько с ним мороки…       Он повернулся и, наконец, заметил, что Синдзи стоит в дверях с открытым ртом и смотрит на него. И на помещение ржавого цвета, в сотни раз превышающее размеры будки снаружи. На странные изогнутые столбы, тянущиеся от пола до потолка. На стеклянную колонну в центре помещения, окруженную переключателями, кнопками и лампочками. И на лестницу сбоку, ведущую… Куда-то вниз.       — О, точно, — Доктор почесал затылок. — Вопросы, я полагаю? Обычно в этот момент начинаются вопросы.       Синдзи сглотнул.       — Как… Как это возможно? — спросил он дрожащим голосом.       — О, ничего сложного. Немного пространства-времени, отделенного от остального и свернувшееся в шар, — Доктор опять обошел колонну, держа чайник в руке. — Ладно, может быть, чуть сложнее. Кстати, она называется ТАРДИС. Я бы мог объяснить, как это работает, но тебе, вероятно, понадобится около четырех или пяти полных высших образований, чтобы уловить суть. В основном школ с других планет.       Синдзи ухватился за ту малость, что смог понять.       — Ты с другой планеты?       — Ага, — Доктор щелкнул переключателем. — Ну, не просто с другой планеты — технически, из целой другой вселенной.       — Другой… Вселенной?       — Точно. Представь параллельные временные линии, и в каждой есть своя Земля, человечество, Шекспир, Токио и суши — параллельные суши, — Доктор посмотрел на экран, прикрепленный к колонне под странным углом. — Давай по-другому: представь альтернативный твоему собственному мир. Почти все такое же, но в чем-то отличается. Светофоры синие, а не зеленые. Тони Блэр не стал премьер-министром. Юг победил в гражданской войне в США — кстати, вот это случается чаще всего.       — В чем победил? — слабо спросил Синдзи.       — Из того, что я видел, основное различие между твоим миром и знакомой мне Землей — это тот Второй Удар. Его в моей реальности не было. Ну, его и вторжения огромных пришельцев. Было полно обычных и средней высоты, но вот таких громадин не случалось. Да и в твоем их не очень много… Замечу только, что с ними не так сильно боролись, — Доктор воткнул чайник за экраном. Из-под его локтя вылетел душ из искр. Он скорчил рожу и вытащил шнур, а потом посмотрел на Синдзи. — Пропустим это. На чем я остановился?       Синдзи открыл рот, но тут же его закрыл. Доктор щелкнул пальцами.       — Параллельные суши. Точно, — он подошел к консоли и начал вытаскивать кабели. — Итак, разные вселенные не должны пересекаться — по крайней мере, теперь. Но со мной случилось что-то, что можно назвать, ну, парадоксом. Прорезалась дыра прямо между моей реальностью и твоей. Не знал, что такое возможно. Возможно, к лучшему. В любом случае, я попробовал все исправить. Залатать эту кроличью нору, и вот я здесь.       — О.       — Что ставит меня перед серьезной проблемой, — Доктор воткнул провод чайника в прозрачную трубку, присоединенную к одной из панелей управления. — Что-то вроде личного энергетического кризиса. ТАРДИС высасывает энергию из вселенной — моей вселенной. Другие реальности не подходят. Поэтому я отрезан, — чайник начал светиться странным зеленым светом и слетел с консоли. Доктор покачал головой и выдернул провод. — Но хорошо, что рифт над этим городом позволяет собрать немного нужной энергии. Ну, хорошо это для меня — но не для вселенных. Поэтому, если я смогу собрать и отфильтровать достаточное количество — с тобой там все в порядке? Ты как-то притих.       — А? — Синдзи поднял взгляд на Доктора. — П-прости.       — Да, — Доктор вздохнул. — Прости. Знаю, много информации за раз. Я немного спешно все выкладываю. Я уже порядочно путешествую один. Так не всегда было. Я привык, что вокруг находится небольшая компания друзей. Но, ну…       — Путешествуешь… — Синдзи осмотрел помещение. — Это место двигается?       — А то, — Доктор рассеянно вытащил кабель из консоли. С потолка выскочило несколько кислородных масок, свисающих на серебряных шнурах. Он раздраженно взглянул на них. — Перемещение во времени и пространстве в мгновение ока. Я бы взял тебя с собой, но, как уже сказал, мы пока неработоспособны. Понимаешь, ТАРДИС впитала немного энергии Пустоты, пока мы пересекали миры. Застряла между энергетическими потоками. Отравилась, так сказать. Я бы вычистил все это, будь больше энергии, но пока она отказывается работать…       — Т-ты, — Синдзи сглотнул. — Г-говоришь так, будто она живая.       — Потому что так и есть, — Доктор подсоединил кабель к чайнику. — Живой корабль для путешествий во времени. Последняя в своем роде во всей вселенной. Ну, в моей. Здесь, полагаю, она первая и единственная, — он прикоснулся ладонью к стеклянной колонне. — Бедная старушка. Я через столько тебя провел…       Почему-то — по какой-то причине — это стало знаком. Синдзи почувствовал, что что-то в его мозгу хрястнуло и разбилось напополам. Больше вынести он не мог. Он должен был… Должен… Он напряженно поклонился. Доктор удивленно посмотрел на него.       — Прости, пожалуйста, — как можно официальнее сказал Синдзи. — Я… Мне нужно идти, — он развернулся к дверям и как можно быстрее вышел в мир, который знал.

______________________________________________________

      Доктор посмотрел на двери и почесал затылок. Пятый стоял рядом, скрестив руки на груди, и напряженно смотрел в том же направлении.       — Он… Не похож на тех, кого мы обычно берем в спутники.       Снаружи раздался громкий и безошибочный звук четырнадцатилетнего парня, упавшего в канаву. Доктор пробежался ладонью по волосам.       — Дааааа…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.