ID работы: 5922239

Синдзи и Доктор

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
447
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
579 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
447 Нравится 348 Отзывы 203 В сборник Скачать

30. Мы зайдем?

Настройки текста
      Первая муниципальная средняя школа Токио-3. Поздний сентябрь 2015.       T-46 часов.       На школьной спортивной площадке раздался выстрел стартового пистолета. Синдзи, тщательно прячась за деревом, хмуро глядел на асфальтированную дорожку вдалеке, по которой начали нарезать круги бегуны.       — Немного странно же, скажи?       Синдзи обернулся. Конечно же, за его спиной стоял Доктор, засунув руки в карманы длинного коричневого плаща, и дергал бровью, как будто у него что-то застряло в зубах. Парень подумал, что, уж если Доктор находит что-то странным, то это серьезно, и спросил:       — О чем ты?       — Обо всем, — Доктор нетерпеливо махнул рукой в сторону урока физкультуры у девочек. — Всю школу заполонили пришельцы, половину здания и добрую часть классов разрушили. Ожидаешь… Ну, не знаю… Консультантов по вопросам скорби. Доски объявлений. Письма в редакцию. Что-то в этом роде. А вместо этого получаешь «ой, ну ладно, ладно, возьмите выходной и возвращайтесь к графику в понедельник», — он поморщил нос. — Они даже не потрудились оштукатурить пулевые отверстия.       Синдзи пожал плечами. Прохладный ветерок колыхал листья над их головами. На поле один из вооруженных охранников остановился, чтобы зевнуть, и вернулся к патрулированию.       — Ну, как прошла экскурсия на выходных? — спросил Доктор. Синдзи опять пожал плечами.       — Я выжил.       — Я так понимаю, это новый рекрут? — Доктор кивнул в сторону рыжей девушки, сидящей рядом с беговой дорожкой. — Какая она?       — Она, эмм… — Синдзи пытался подобрать нужное слово. В конце концов, у него не осталось другого выбора, кроме как сказать первое, что пришло в голову. — Страшная.       Доктор приподнял бровь.       — В хорошем или плохом смысле?       — Просто… Страшная, — Синдзи потер макушку, по которой его ударил новый пилот, и поморщился. Синяк до сих пор болел. — Очень страшная.       — Хах, — на основном здании забили часы. Доктор вздохнул. — Ладно, мне пора возвращаться. Теперь я веду еще и физику у третьегодников. Но до того, как я уйду, мне надо кое-что сказать этим двоим на дереве.       — Срань, — из ветвей над головой Синдзи вылез Кенске.       — Черт возьми, Синдзи! — раздался голос Тодзи. — Ты же должен был стоять на стреме!       — А что я должен был сделать? — огрызнулся Синдзи. — И я говорил, что это плохая идея!       — Это камера? — Доктор уставился на предмет в руках Кенске. — Ох, забудьте. Не хочу знать. Просто прекратите. Это не правильно.       — Или что? — бросил ему вызов Тодзи. — Отцам нашим расскажешь?       — Не, мороки много, — Доктор почесал затылок. — Просто расскажу вашей старосте, когда ее выпишут из больницы. Мисс Хораки, верно?       На дереве замолкли.       — Грязно дерешься, Смит, — проворчал Тодзи. Доктор улыбнулся.       — Зато побеждаю.       Часы опять забили. Девушки на поле собрались и пошли в здание. Как только его друзья слезли с дерева — Тодзи угрюмо, Кенске раскаявшись — Синдзи почувствовал, как Доктор ткнул его в плечо.       — И последнее — задержись после уроков, если будет возможность. Одна мысль появилась пару дней назад.

______________________________________________________

      Внутри ТАРДИС.       T-42 часа, 23 минуты.       Синдзи поднялся и выплеснул воду на мраморный пол; его голова кружилась от запаха хлорки.       — Ты там живой? — шутливо спросил у него Доктор. Синдзи умудрился кивнуть посреди кашля. — Ты правда не умеешь плавать? Ты же живешь на острове. Почему ты не умеешь плавать?       Синдзи покачал головой.       — Почему… — выдохнул он. — Почему у тебя в библиотеке бассейн?       — А почему нет? Вот, — Доктор передал Синдзи полотенце. Оно было белым, пушистым и с надписью «The Holiday Inn — New New Albuquerque», выведенной большими зелеными буквами. — Приходи, когда будет возможность. Тут и джакузи есть. Так, книги! — Доктор протанцевал к одному из широких дубовых шкафов, окружавших бассейн. — Не понимаю, почему я не подумал об этом раньше. Может, я и не смогу перенести тебя в другие миры, но это тоже неплохо. Так, посмотрим…       Синдзи вылез и подошел к нему, стараясь не находиться близко к краю бассейна. Доктор тут же начал передавать ему в руки книги.       — «Атлас Асгарда для путешественников»… «Автостопом по Галактике: Путеводитель вольного странника», конечно… Ооо, «Введение в гуманоидную психологию». Практически руководство по выживанию, я бы сказал. Просто не читай главы про сонтаранцев и хатов. «Краткая история войны на Таре»… «Вокруг Андромеды за восемьсот лет»… «Шепра на Фелспуне»… «Путеводитель по Уд-Сфере для путешественников-одиночек»… И, почему нет, «Властелин колец» и «Гарри Поттер», книги с первую по седьмую.       Он повернулся к Синдзи, еле удерживающего на весу стопку книг, возвышающуюся у него над головой.       — Так, я мог поклясться, что где-то тут была брошюра с Гибли. Гибли, как планеты. Целый мир, основанный на работах Миядзаки. Просто шикарно. Воздушные суда и летающие замки куда только взгляд ни упадет…       Синдзи высунулся из-за стопки книг.       — Эммм, на чьих работах?       Доктор в ужасе посмотрел на него.       — Да ты шутишь. У вас и Миядзаки нет? Режиссера и сценариста Хаяо Миядзаки? «Принцесса Мононоке», «Мой сосед Тоторо», «Порко Россо»?..       Синдзи задумался.       — Стой, а это не он снял «Астробоя»? Думаю, он мог погибнуть во время Второго Удара.       Доктор уставился в пустоту.       — Значит, никаких «Унесенных призраками», — пробормотал он. — Или «Ходячего замка Хаула». Тогда лучше начать с «Навсикаи» и «Лапуты». Погоди, у меня тут где-то были кассеты. — он помчался к другому шкафу.       — Эм, Доктор? — у Синдзи начал болеть подбородок. Он скептически оглядел гору книг, прижимающуюся к его лицу. — А это… Мне точно поможет?

______________________________________________________

      Штаб-квартира NERV — Центральная Догма. Секции с ЕВАМИ.       T-30 часов, 45 минут.       — Блин, Синдзи, — сказала Мисато по каналу связи. — Выглядишь ужасно. Ты вообще спишь?       — Не особо, — пустым голосом сказал Синдзи. Он буквально чувствовал мешки под глазами. — Зачитался.       Она покачала головой и устало вздохнула. Синдзи потер переносицу, которая казалась вообще какой-то чужой и словно расположенной в паре сантиметров от лица. Он сидел в контактной капсуле ЕВЫ-01, а сам робот находился в когтях креплений, сделанных из бетона и стали и прикрепленных к стене. Пролетая по звенящим рельсам размером с улицы, платформа, несущая Евангелиона, подъехала к стартовой позиции.       — Ситуация такова, — на экране рядом с изображением Мисато появилась голографическая карта Японии. Созвездие мерцающих красных точек окружило город нечеткой спиралью, уходящей краями в океан. — За последние несколько часов мы засекли серию взрывов, направляющихся к нам. Основываясь на полученных данных, город подвергнется атаке в ближайший час.       — Извините, мэм, — сказала Рей. — Что является источником атак?       — Мы не знаем, — Мисато убрала с лица локон волос перебинтованной рукой — хотя бы порезы на ее лице сегодня выглядели лучше. — Изображения со спутников не показывают ничего необычного, а удаленные судебно-медицинские бригады не обнаружили никаких следов взрывчатого вещества. Все, что мы знаем наверняка, — каждый взрыв показывает положительный результат для синего типа крови. Так в этом каким-то образом замешан Ангел. Мы надеемся, что наши сенсоры смогут что-то засечь, но нужно быть готовыми ко всему. ЕВА-00, мы поставим тебя на вершину горы с позитронной пушкой. Установи надзор за городом и ожидай дальнейших распоряжений.       — Да, мэм, — сказала Рей.       — ЕВА-01, ты будешь прикрывать ЕВУ-02. Она уже помещена в непосредственной близости от прогнозируемого пути распространения. Вы оба спрячетесь и будете начеку. Понял, Синдзи? Синдзи?!       — Так точно. Да. Понял, — Синдзи потер глаза. Это не очень помогло.       — Тогда закончим. Запуск!       Что, запуск? Когда они успели добраться до пла…

______________________________________________________

      Токио-3.       ЕВА-01 выскочила на поверхность. Синдзи попытался занять привычную позицию в кресле, как его учили, и выбросить из головы паутину. Давай, подумал он. Просыпайся. Ты можешь умереть, если не…       — Ты тупой? Пригнись!       В следующий миг что-то схватило ноги ЕВЫ-01 и повалило ее — и его — на землю. Он поднял болевшую голову и понял, что смотрит на ЕВУ-02 и ее ярко-красную броню, сверкающую на утреннем солнце. Она притаилась за небоскребом, сжимая винтовку в руках.       — И это ты называешь рефлексами? Позорище! — на экране появилось лицо Аски Лэнгли Сорью, пилота ЕВЫ-02. Ее рыжие волосы сияли, как рассвет, а нос сморщился, словно она наступила на что-то отвратительное.       Синдзи простонал. Нет, подумал он, для этого еще слишком, слишком рано.       — Мисато тебя вообще ничему не научила? — Аска откинула волосы. — Всегда ищу укрытие!       Синдзи посмотрел на небоскреб — который был вроде каким-то отелем — и поднял свою ЕВУ. Он не мог не заметить, что здание намного меньше горы.       — Это… Должно помочь, если покажется Ангел?       — Конечно! Азы тактики, dummkopf. Они не могут стрелять в нас, если не видят…       На отдалении от них вспыхнул свет. Воздух грохотал. Земля тряслась. Обе ЕВЫ молча поднялись на ноги.

______________________________________________________

      Штаб-квартира NERV — Центральная Догма.       — Подтвержден взрыв в пределах города, лейтенант Аоба перевел взгляд с одного монитора на другой. — Местонахождение… В трех кварталах от ЕВЫ-01 и ЕВЫ-02.       — Рей, ты что-нибудь видишь? — спросила Мисато.       — Нет, мэм, — прошептала Рей по каналу связи. — Периметр чист.       Мисато поглядела на Маю.       — Лейтенант?       — Маги проводит анализ, — Мая следила за экраном. — Учитывая присутствие Ангела, выбросы радиации, странный шум на радаре и в инфракрасном диапазоне над местом взрыва… — ее консоль резко запищала. — Погодите. Этого не может быть.       — Что там?       — Вычисления Маги показывают, что все это появилось уже после взрыва, — лейтенант покачала головой, не веря своим глазам. — Они выводят нулевые показания до детонации. Простите, мэм. Мы ничего не узнали.

______________________________________________________

      Токио-3.       — Где ты? — прошипела Аска. — Давай! Покажись, трус! — ЕВА-02 выпустила заряд пуль на северо-восток. Некоторые пули отскочили от края крыши офисного здания, стоящего напротив. Синдзи вздрогнул.       Он огляделся. Еще один час, подумал он. Ему надо просто продержаться еще один час. Тогда Мисато прикажет отступать, и он вернется в мир, где все логично, где есть хорошее и плохое, а Ангелы и ЕВЫ кажутся где-то далеко-далеко…       Рядом с ним взорвался отель.       Ударная волна отбросила ЕВУ-01 лицом в офисное здание, а после — на улицу. Кашляя, со звоном в ушах, Синдзи поднял ЕВУ на руки и колени. Он обнаружил, что находится на краю кратера, оставленного взрывом. Краем глаза он видел, как ЕВА-02 лежит неподалеку от него. Он едва слышал голоса по каналу связи — Аска рвет и мечет, Мисато к чему-то призывает. Он опустил взгляд…       …и понял, что смотрит на ЕВУ-01 — под ожогами, грязью и расплавленной сталью едва угадывался фиолетовый цвет ее брони — лежащую на дне ямы и глядящую на него мертвыми глазами. Синдзи застыл. Он огляделся и поднял руку ЕВЫ. Другая ЕВА-01 на дне кратера не пошевелилась. Значит, это не отражение…       — Стоп, — сказал он. — Что за…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.