Синдзи и Доктор

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
447
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
579 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
447 Нравится 348 Отзывы 202 В сборник Скачать

31. Он из ума выжил?

Настройки текста
      Штаб-квартира NERV — Конференц-зал Брока.       T-26 часов, 35 минут.       — Предварительные данные показывают, что она из будущего.       В зале повисла тишина — все обдумывали слова Маи. Она опустила взгляд в бумаги, слегка покраснела и кашлянула. Синдзи оглядел зал. Аска сидела в нескольких местах от него, скрестив руки на груди и сжав губы в тонкую сердитую линию. Он видел Рей в первом ряду, позади толпы офицеров в форме. В другом конце зала стоял Рёдзи Кадзи — тощий, долговязый мужчина, представившийся официальным куратором Аски — который добродушно помахал ему рукой.       — И она?.. — наконец выдавила Мисато.       — Вторая ЕВА-01, — Мая показала на голографический экран, на котором появилось изображение Евангелиона. — Для удобства мы назвали ее ЕВА-01Б. Похоже, это наша ЕВА-01 приблизительно через тридцать два часа.       — То есть, из завтрашнего вечера, — сказала Мисато.       — Да, мэм. По крайней мере, так кажется.       — И мы знаем это из?..       — Из данных, полученных из ее внутренних систем, — Мая махнула рукой, и к ней подлетело несколько файлов. — Вся информация фрагментарна. Большинство рекордеров 01Б, похоже, были повреждены из-за крупномасштабных электромагнитных помех, и большая часть данных оказалась утеряна. Тем не менее, мы установили определенные факты.       — И какие? — Мисато потерла виски.       — Завтра, в 12:28, сенсоры Евангелиона зарегистрировали — эм, зарегистрируют — массивный взрыв, эквивалентный более шести сотням мегатонн тротила, — Мая нажала пальцем на один из файлов. — Это записали камеры ЕВЫ в 14:41.       Включилось видео и развернулось на весь экран. Поначалу Синдзи казалось, что он смотрит на какую-то пустыню, но потом он заметил очертания Фудзиямы, видимой будто с озера Аси. Хотя воды не было. Весь пейзаж скорее напоминал пыльную пустошь и кипящую грязь. В воздухе повисло тяжелое покрывало пепла и пара.       Видео резко сменило кадр. Евангелион шел по пустоши; камера тряслась на каждом шаге. Еще одна смена. ЕВА нагнулась и вытащила что-то из грязи. Одной рукой она подняла голову ЕВЫ-02. Синдзи глянул на Аску. Она заметила его и насмешливо фыркнула, качая головой.       Когда Синдзи посмотрел на экран, он понял, что видит глубокую яму. Евангелион стоял на краю широкого кратера, диаметром в несколько километров. Внезапно он понял, что смотрит на город — точнее, на то, где он был. Повсюду валялись обломки знакомых зданий. В глубине кратера лежало то, что осталось от Геофронта, до краев заполненное грязью и щебнем. Евангелион нагнулся и осторожно положил голову ЕВЫ-02 на край кратера. Потом все исчезло.       — Вот, — Мая закрыла видео. — В 17:42 был зафиксирован выброс контактной капсулы. Это последнее, что нам удалось выяснить.       Зал затих. Лейтенант Хюга кашлянул.       — Извините. Значит, если ЕВА-01 — простите, то есть, 01Б — правда из завтрашнего дня, то что она делает здесь?       — Мы не знаем, — Мая развела руками. — Это беспрецедентный случай в истории науки. Люди ранее говорили о возможности путешествовать во времени, но никому подобное не удавалось.       — Вернемся к нашим баранам, — Мисато подалась вперед на стуле. — Для начала мне нужна полная эвакуация в радиусе пятидесяти километров. Особое распоряжение Д-17. Надо браться за дело.       Несколько людей встали и вышли из зала.       — Следующее — где Рицуко?       — Я не знаю, где доктор Акаги, мэм, — сказала Мая. — Утром она оставила мне сообщение, что ее вызвали по делу первоочередной важности.       — Первоочередной? — у Мисато дернулась бровь. Синдзи инстинктивно отсел от нее. — Да что может быть первоочереднее, чем это?       Мая наклонила голову.       — Она не сказала, мэм. Простите.       — Ну, аарргх, — простонала Мисато, а потом села. — Просто… Просто найди ее, ладно? Она тут нужна.       — Да, мэм. Я постараюсь.       — Эй, извините, — лейтенант Аоба поднял руку. — Хочу убедиться, что все правильно понял. Полагая, что вся эта научно-фантастичная чушь реальна — а, думаю, так и есть, если только кто-то не решил потратить пару миллиардов на создание копии ЕВЫ-01…       — Причем рабочей копии, — сказала Мая. — Несмотря на внешние повреждения и урон, нанесенный рукам, 01Б находится в состоянии полной боевой готовности.       — Ладно, значит, пару триллионов, тогда…       — А еще мы сражаемся с пришельцами. Поэтому мы уже зашли на территорию научной фантастики.       — Да, Мая, я заметил, спасибо, — лейтенант Аоба покачал головой. — Значит, если 01Б реальна и то, что ты показала, должно произойти, то мы, возможно, все завтра умрем. Может, за исключением его, — он показал пальцем на Синдзи, и парень вздрогнул.       В зале замолчали. Мая сглотнула.       — Да, это… Сейчас кажется наиболее вероятным развитием событий.       — Угу. Тогда понятно, — лейтенант сел. — Значит, мы друг друга поняли.

______________________________________________________

      Штаб-квартира NERV — Коридор BA45.       T-26 часов, 1 минута.       Прошло двадцать минут до того, как Синдзи удалось улизнуть с совещания. Он тихо закрыл за собой дверь в конференц-зал и отошел.       — Куда это ты собрался? — спросила у него за спиной Аска. Синдзи застыл.       — О! Эм. Привет, — он медленно развернулся. Она прислонилась к стене, все еще одетая в контактный комбинезон, и скрестила руки на груди. — Да. Эм. У меня тут, эм, дела. Которые делать нужно. Для, эм, школы.       — Для школы.       — Эм. Да.       — Весь город завтра взорвется, а ты волнуешься из-за домашки, — она картинно закатила глаза. — Скажи, что ты на самом деле не настолько скучный.       — Ух… — он беспомощно пожал плечами.       — Ну ладно… — она откинула волосы. — Я и не особенно верила в эту срань.       — Правда?       — Конечно! — крикнула она. — Как будто моя ЕВА-02 способна на меньшее, чем твое мусорное ведро, — она сузила глаза. — Ну, если только ты от меня чего-то не скрываешь. Я тебя насквозь вижу.       — П-правда, что ли? — с надеждой спросил он, не успев сдержать язык за зубами.       Она смерила его взглядом, в котором читались отвращение и неверие.       — Да ты издеваешься…       — Синдзи? — Мисато открыла дверь. — О, хорошо. Аска, зайдешь внутрь? Я сейчас вернусь. Нам нужно кое о чем поговорить.       — Ладно, ладно, — Аска стрельнула взглядом в Синдзи и развернулась. — Кое-кому же нужно быть профессионалом… — и она зашла в конференц-зал. Мисато закрыла за ней дверь.       — Ты же пойдешь к нему, да?       — Да.       Она вздохнула и покачала головой.       — Ладно. Передай, чтобы не делал ничего, не сказав мне об этом. Последнее, что мне нужно, — так это чтобы… Поблизости ошивался какой-то британский ковбой.       — Я передам, — осторожно сказал Синдзи. А вот прислушается ли Доктор…       — Хорошо, — Мисато развернулась. — Полагаю, все это — как раз по его части?       Синдзи сглотнул.       — Ты даже не представляешь…

______________________________________________________

      В ТАРДИС.       T-24 часа, 39 минут.       — Нет, — как можно тверже сказал Доктор и глянул на другую сторону консоли. Девятый стоял на своем.       — Хоть немного! В рамках испытания!       — Сказал же, нет! — Доктор щелкнул выключателем вспомогательного датчика темной энергии. Прибор отказался работать, поэтому он ударил по нему молотком. По какой-то причине это не помогло.       — Но…       Доктор повернулся и смерил взглядом Девятого.       — Слушай. В последний раз говорю — мы не будем экспериментировать с парадоксами, чтобы попробовать вернуться к Розе. Она в безопасности. Она счастлива. Закончили.       Девятый скрестил руки на груди.       — И это говоришь ты?       Доктор отвел взгляд и повернулся к остальным своим воплощениям, собравшихся у него за спиной.       — А вы что? Решили впервые за неделю замолчать именно когда я с ним спорю? Что, никто руку помощи не протянет?       — Эм.       Доктор развернулся. За консолью стоял он один… А в дверях нервно жался Синдзи.       — О, Синдзи. Привет, — Доктор почесал затылок.       — Тебе нужно… Я могу подождать.       — Нет, нет, все в порядке, — Доктор махнул рукой и вернулся к консоли. — Я просто… Я давно уже не оставался где-то так надолго. Немного сводит с ума.       — Ты теперь… Свихнулся? — Синдзи зашел внутрь, оставив обувь рядом с дверью. Доктор решил притвориться, что не слышал этого.       — Да еще и застрял в одном времени. Дни все идут и идут в одном и том же порядке… Все эти воскресенья, которые я не могу пропустить… — он узрел еще одно длинное, темное, скучное чаепитие со своей душой и содрогнулся.       — Эм, — сказал Синдзи. — Насчет этого.

______________________________________________________

      Доктор молча выслушал всю историю, уставившись в пустоту.       — И это тот же самый киборг? — спросил он, когда Синдзи закончил. — Они в этом уверены?       — Да, вполне.       Выражение лица Доктора не изменилось.       — Очевидно, фиксированные точки, — пробормотал он себе под нос. — Иначе не имеет смысла… Значит… Точно! — неожиданно крикнул он и хлопнул ладонями, так громко, что Синдзи подпрыгнул. Широко улыбаясь, он повернулся к парню. — Итак. Двадцать четыре часа на спасение мира. Великолепно, не правда ли?       — Да… Возможно? — Синдзи подавил зевок. О, подумал он. Точно. Недосыпание. Как-то оно отошло на второй план. Доктор подбежал к консоли.       — Мне — будет — нужно, — сказал он, нажимая на кнопки и переключая рычаги, — чтобы ты еще раз описал мне то видео. Как можно более детально. И, — он замолчал. — О. Точно. Дашь свой телефон?       — Зачем? Я думал, у тебя свой есть.       — Остался в плаще, — Доктор вернулся к работе. — Телефон. Пожалуйста, сейчас же.       Синдзи посмотрел на плащ Доктора, висящий на колонне где-то в трех-четырех шагах от него, вздохнул и дал ему свой телефон.

______________________________________________________

      Штаб-квартира NERV — Конференц-зал Вернике.       T-23 часа, 45 минут.       Прямо посреди брифинга JSSDF Мисато услышала, как завибрировал ее телефон. К несчастью, генералы не были из тех людей, которые предпочтут сказать одно слово, когда можно выдать три, причем предпочтительно громким голосом. Ей удалось глянуть на экран и прочитать сообщения, пока перед ними привычно сцепились Морское и Воздушное командования.       + взялся за это. НИ ЗА ЧТО НЕ ДАЙ ИМ КОСНУТЬСЯ! ЭТО ***ВАЖНО***! Остальное потом.       + Мисато, думаю, «им» — это про ЕВ — 01 и 01Б. Он сказал, что, если они коснутся друг друга, то порвется ткань пространства и времени. С       + Или он про вторжение демонов. Вроде как это происходит одинаково. С       + Сейчас едем на место одного из взрывов. Он сказал, что хочет взглянуть на них поближе.       + И я правда очень устал. С

______________________________________________________

      Токио-3.       T-20 часов, 56 минут.       Веки казались Синдзи свинцовыми — причем буквально свинцовыми, как будто к ним привесили десятифунтовые гири. Ему же просто нужно наклонить голову, а они и так тянут его вперед… Он покачнулся и оступился, но Доктор протянул руку и схватил его за воротник.       — Дааааа, не надо так. Мы в шаге от радиации.       — Радиации? — Синдзи открыл глаза.       Они стояли на углу улицы в центре города. Большая часть зданий через дорогу — или, по крайней мере, то, что видел Синдзи сквозь толстый кордон полицейских баррикад и желтую ленту — превратилась в руины. Повсюду стояла охрана. Он видел, как мимо прошли две фигуры в свинцовых защитных костюмах, держа на плечах винтовки.       — Для ядерного распада недостаточно, — пробормотал Доктор. — Вероятно, просто естественно разлагающиеся изотопы, — он лизнул палец и поднял его в воздух. — Да, тритий, натрий-22, кобальт, немного хрусталя-18… Прямо как мама — эй, это не кажется тебе странным?       Он показал на белый купол дальше по улице, в двух кварталах к западу от руин. На первый взгляд, это казалось надувным зданием, поставленным на автостоянке. Прямо у входа в него стояли большие цифровые часы с точностью до миллисекунды. Вокруг купола стояло даже больше охраны, чем у места взрыва — Синдзи видел по меньшей мере дюжину охранников с несколькими джипами и, похоже, маленьким танком. Он посмотрел на Доктора.       — Если я скажу «да», ты дашь мне поспать?       — Да… Это выглядит странно, — Доктор рассеянно почесал затылок, все еще глядя на купол. — Ну ладно, — он пошел мимо охранников в направлении танка. Синдзи застонал и поплелся за ним, потирая глаза.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.