Синдзи и Доктор

Перевод
PG-13
Заморожен
455
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
579 страниц, 172 430 слов, 123 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
455 Нравится 352 Отзывы 208 В сборник

33. У него глаза есть?

Настройки
      Удаленный пост NERV SACRAL-3.       T-20 часов, 44 минут.       — Не понимаю, как ты это делаешь, — сказал Синдзи, когда закрылся шлюз.       — Что делаю?       — Ты умудряешься проходить через блок-посты, и никто тебя не останавливает. Даже с этим, — он махнул на психобумагу в руках Доктора. Тот фыркнул.       — Полагаю, у меня просто честное лицо.       Открылась внутренняя дверь, и они зашли в купол. Здание было разделено тонкой металлической стеной высотой до потолка. По эту сторону раздела кто-то возвел лабиринт перегородок из ткани. Воздух пах хлоркой и сигаретами.       — Это хорошо, — добавил Синдзи. — Легенды у тебя ужасные.       — Да брось, — Доктор остановился и посмотрел на настенные часы.       — Правда! — настоял Синдзи. — Ну, про агента ООН еще куда ни шло, но в поезде…       — Синдзи? Что ты тут делаешь?       Синдзи развернулся и увидел удивленную Рицуко, высовывающуюся из-за одной из перегородок. Она казалась уставшей, очки на носу съехали, светлые волосы растрепались.       — О, шикарно! Здравствуйте! — Доктор подошел к ней, привычно глупо улыбаясь, и протянул руку. — Доктор Акаги, верно? Я много о вас слышал. Ну, не прям уж совсем, вы все же секретная организация. Но дошедшее до меня просто впечатляет! Ну, не впечатляюще впечатляет, но…       Рицуко глянула на него.       — А вы?..       — Да, простите. Доктор Джон Смит. Я учитель Синдзи. И еще, — он махнул психобумагой. — Министерство образования и технологий. Отдел общественной безопасности и охраны. Синдзи мне помогает за доплату. Она ему нужна, особенно за все это спасение мира и, эм, пилотирование и все… — Синдзи изогнул бровь. Доктор глянул на него. — Но, так уж вышло, что мы проходили мимо и не могли не заметить… У вас часы немного отстают.       Рицуко поправила очки.       — О, вы заметили? Я впечатлена.       — Значит, они неисправны. И что? — спросил Синдзи. — Это всегда случается.       — Не такие, — сказал Доктор. — Это атомные часы лабораторного стандарта. Они всегда синхронизованы. Все время работы.       — Синдзи, это называется временное расширение, — Рицуко сняла очки и вытерла их о лаборантский халат. — Время в этом здании и его ближайшем окружении идет медленнее, чем снаружи. Эффект пока минимален — секунда или две каждую минуту — но он все же считается. Это проявление специальной теории относительности Эйнштейна, все сходится с нашими знаниями физики… Но, чтобы это заметить, нужно перемещаться приблизительно со скоростью света.       — Есть предположения, что это вызывает? — спросил Доктор.       — Да, конечно, — Рицуко отодвинула стул и махнула на ряд мониторов за своей спиной. — Очевидно, это.       Синдзи нагнулся и посмотрел на один из экранов. На нем был виден полностью белый большой восьмиколесный грузовик, припаркованный в огромном помещении где-то в куполе. Рядом с ним находилось несколько неподвижных фигур — пара солдат NERV, работник в защитном костюме, два водителя — все застыли на месте, как будто они были парализованы. Задние двери грузовика были открыты, и за ними он видел…       — Погоди, это…       — Часть ядра Второго Ангела, — сказала Рицуко. — Та часть, в которой, как мы думаем, находится двигатель S2, источник силы Ангела. Ты же был там, когда мы его извлекли, помнишь, Синдзи?       — Что случилось? — Доктор наклонился ближе к экрану.       — Мы собирались отправить образец в другое место для анализа, — Рицуко повернулась к столу и начала печатать в ноутбуке. — Насколько мы можем судить, во время транспортировки по городу двигатель самопроизвольно реактивировался. У водителя было достаточно времени, чтобы припарковаться до начала эффекта расширения. В результате он здесь стоит уже несколько недель.       — Думаете, это какой-то защитный механизм?       — Может быть, — Рицуко пожала плечами. — Мы пытались удаленно остановить его или выкачать его энергию, но нам не удалось. Мы не можем управлять образцом напрямую, поскольку расширение становится только больше, если приблизиться к двигателю. Вы и сами видите, — она указала на одну из замерших фигур на экране.       — Так, эм… Вы же знаете, что творится снаружи? — спросил Синдзи. — Про то, что город завтра взорвется.       — Поэтому я здесь, — Рицуко сняла очки и потерла глаза. — Данные, которые можно было извлечь из этого образца, вполне могли стать ключом к выживанию человечества. Если город будет уничтожен, мы должны как можно скорее увезти его отсюда. Тем более, что враг, похоже, знает, что он здесь.       Доктор кивнул.       — Вы говорите о взрывах снаружи.       — Не может быть совпадением, что они так близко. Из того, что мы знаем, он может стать целью всей этой атаки.       — Ммм. Погодите, — Доктор глянул через плечо Рицуко на экран ноутбука. — Это результаты живого испытания из соседнего помещения?       — Да, конечно. Почему… — у Рицуко зазвонил телефон. Она вытащила его из кармана халата и посмотрела на экран. — Мне нужно ответить. Ничего не трогайте. Это оборудование невероятно чувствительное, — она сняла трубку и отошла от них.       Синдзи посмотрел ей вслед. Когда он повернулся, Доктор уже стоял над ноутбуком и нажимал на клавишу tab. Синдзи вздохнул.       — Ты хоть слушаешь, когда тебе говорят чего-то не трогать?       — Эти результаты… Я знаю, что это, — далеким голосом сказал Доктор. — Артронная энергия. Значит… Но этого не может быть…       — Почему?       — Этот двигатель S2… — Доктор повернулся и посмотрел на осколок кроваво-красного кристалла на мониторе. — Это генератор Временного Вихря.       — Что?       — Временной… Ну, представь что-то вроде… Межпространственной спирали, соединяющей все точки пространства и времени. Через нее можно путешествовать на ТАРДИС. И эта вещь вытягивает энергию из Вихря в нормальное пространство. Возможно, и манипулирует ей заодно… — Доктор замолчал и уставился в никуда. — Так вот как они это делают.       — Что делают? — спросил Синдзи. Голова раскалывалась. — И кто эти они?       — Забудь, — Доктор покачал головой и огляделся. — Что еще тут есть? — его взгляд упал на длинный ряд переключателей и кнопок на столе рядом с ноутбуком.       — Ты же не собираешься этого делать, да?       — Стой на стреме. Дай знать, если она вернется, — Доктор вытащил отвертку и посмотрел на кнопки. — О, и будь готов бежать. Так, посмотрим… Сцинтилляционный счетчик… Сканер КТ… Думаю, кофемашина…       Синдзи высунул голову за перегородку. Рицуко стояла в другом конце помещения, к нему спиной. Это было странно, подумал он, опустив голову. Он не ожидал, но в такие моменты очень хорошо понимал, с кого списали Гермиону.

______________________________________________________

      T-20 часов, 4 минуты.       Они уже ушли, когда Рицуко вернулась к столу. Первым делом она проверила оборудование — все казалось на месте, поэтому она вернулась к работе. Примерно через десять минут она услышала незнакомый голос:       — Эм, извините? Тут кто-то есть?       Он повернулась. На мониторе один из солдат, стоявших у грузовика, смотрел прямо в камеру. Другой помогал водителю, который весь последний месяц просидел, открывая дверь, спуститься на землю.

______________________________________________________

      T-19 часов, 57 минут.       — Насчет всего этого расширения, — сказал Синдзи, когда они вышли из купола. — Ты его починил?       — Ага, — Доктор оглянулся. — Ну, технически, я его сломал. Послал через генератор резонанс. Больше он не сработает.       — А им не нужно, чтобы он работал, чтобы изучить его?       — Даааа, в этом все дело, — он подошел к машине одного из охранников и начал откручивать радиоантенну с ее бока. — Если пытаться сейчас что-то сделать с энергией Вихря, то ничего хорошего не выйдет. Это как посадить Хильдерика III ковыряться в ядерном реакторе огнеупорной железкой. И ведь так уже было… Я все еще пытаюсь вывести пятна с ковра.       — Извините, — сбоку вышел охранник с дробовиком в руках. — Что это вы делаете?       — Прости, должен это забрать, — Доктор передал Синдзи антенну и подошел к маленькой спутниковой тарелке на другой стороне машины. — Через миг верну. Император благодарит вас за ожидание.       Синдзи посмотрел на антенну в руках и вздохнул.
Примечания:
455 Нравится 352 Отзывы 208 В сборник
Отзывы (1)