ID работы: 5922239

Синдзи и Доктор

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
447
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
579 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
447 Нравится 348 Отзывы 203 В сборник Скачать

40. Все в балансе

Настройки текста
      Штаб-квартира NERV — Центральная Догма.       T-0 секунд.       — Докладывайте! — крикнула Мисато поверх звона каждой сигнализации в центре управления.       — Засечен Ангел! — лейтенант Хюга яростно стучал по клавиатуре. — Подтвержден тип крови синий!       — Аска и Рей с ним справятся?       — Нет! — лейтенант посмотрел на нее с широко раскрытыми глазами. — Враг над ЕВОЙ-01!       — Что?!

______________________________________________________

      ЕВА-02.       Аска потрясла головой, чтобы все черные точки перед глазами исчезли.       — Какого черта… — она подняла взгляд.       Огромное существо заполнило небо. Его крылья, покрытые щупальцами, как у насекомого, словно тянулись по городу. В его центре висел огромный шар — как массивное неоновое глазное яблоко, вырванное из глазницы — и прижимался к тонкому оранжевому щиту…       …очень, очень далеко от нее.       — Это не честно! — крикнула она.       Краем глаза она заметила неожиданное быстрое движение — ЕВА-00 внезапно понеслась вперед, прямо к центру Ангела. Аска матюкнулась, отцепила кабель питания и ринулась за ней.

______________________________________________________

      ЕВА-01.       Так, ладно. Это… Это было больно. Очень больно. Как будто весь земной шар теперь падал на Синдзи. Как будто ему опять десять лет и он опять в специальной школе, и опять те старшие дети заставляют его смеха ради жать штангу и пытаться поднять вес, который слишком велик для него, только теперь они хотят, чтобы он сделал это не руками, а мозгом, потому что иначе не весело…       — Эм, — пораженно прошептал Доктор. — Ого.       Синдзи чуть-чуть приоткрыл глаза и понял, что что-то смотрит на него. Массивный шар, тошнотворно раскрашенный на манер глаза, заполонил весь экран обзора. Он чувствовал, что ЕВА упала на одно колено и вытянула над собой руки; над ней мерцало АТ-поле. Краем уха он слышал предупреждающего тиканье часов, отсчитывающих, сколько ему еще осталось — потому что грузовик с генератором точно не мог такое пережить, нет, это было бы слишком просто…       — Да, — Доктор сглотнул. — Он… Немного больше, чем я предполагал.       — Доктор, — прошептал Синдзи. — Ты мне… Не поможешь?       — Эм, точно… Точно! — он слышал, как Доктор вскочил на ноги. — Давай, думай. Отвертка выключилась. Сигнал не пройдет… Может, радио? Нет… Значит, рифт — нет, нет, теперь это не сработает. Уххх! — раздался звук, очень похожий на то, как полностью изможденный человек бьется головой о металлическую колонну.       Надо двигаться, подумал Синдзи. Нельзя останавливаться. Не останавливайся. Не останавливайся не останавливайся не останавливайся…       Он попытался поднять ЕВУ с колена. Дюйм за болезненным дюймом, но ЕВА-01 начинала вставать…

______________________________________________________

      Штаб-квартира NERV — Центральная Догма.       — Дайте мне данные по ЕВЕ-01! -крикнула Мисато.       — Связь выключена. Ангел каким-то образом влияет на нее. Переключаюсь на аварийный канал, — пальцы лейтенанта Хюги летали по клавиатуре. — Готово. Он на резервном источнике энергии, осталось две минуты пятьдесят секунд. Исходя из имеющейся скорости, ЕВЫ 00 и 02 достигнут его… Через три минуты шестьдесят секунд!       — Они не успеют, — прохрипела Рицуко, широко раскрыв глаза.

______________________________________________________

      ЕВА-02.       Давай, быстрее, думала Аска, проносясь между зданиями. Беги быстрее!

______________________________________________________

      ЕВА-01.       — Ладно, ладно, — Синдзи не нравилось, каким отчаянным звучал Доктор. — Если я выйду, синхронизируюсь с телепатическим полем, то смогу…       Он заметил, как на экране что-то двинулось. Синдзи распахнул глаза.       — Эм, Доктор?..       Что-то… Что-то направлялось к ним прямо из Ангела. Скелетоподобная фигура, растущая с поверхности зрачка. Костяная маска. Черная, как ночь. Невозможно длинные руки. Оно приложилось острыми пальцами к АТ-полю, и барьер начал медленно проседать…

______________________________________________________

      Штаб-квартира NERV — Центральная Догма.       — Капитан! — крикнула Мая. — Мы засекли массивный всплеск температуры внутри Ангела! Он набирает энергию!

______________________________________________________

      ЕВА-01.       Доктор простонал.       — Ооо, нет… Ты это чувствуешь?       — Что теперь? — Синдзи видел ядро Ангела. Красная сфера свешивалась с краю зрачка Ангела, прямо за приближающейся фигурой. Может, если… Если он как-то сможет вытащить нож…       — Он впитывает в себя энергию через генератор Вихря. Он пытается переполнить себя!       — И что это значит?       — Значит, будет бум. Очень большой бум!       Пальцы почти прошли через его АТ-поле. Нет времени… Нет времени на нож…       Он должен… Должен…       Прошу, отчаянно подумал Синдзи. Он представил, как слова перетекают из него в мозг ЕВЫ. Прошу, если тут действительно кто-то есть… Прости. Мне очень жаль. Они не сказали мне, я не думал… Я сделаю все, что ты хочешь. Пожалуйста. Пожалуйста, помоги мне. Я не хочу умирать. Я боюсь. Я не хочу…       Фигура сжала руки на ладонях ЕВЫ. Синдзи почувствовал, как у него ломаются пальцы…

______________________________________________________

      Снаружи ЕВЫ-01.       Незаметно для всех, невидимо на собственных камерах, глаза ЕВЫ-01 на кратчайший миг загорелись красным.

______________________________________________________

      Городская черта Токио-3.       ЕВА-02 остановилась, как вкопанная. У Аски отвисла челюсть и глаза расширились от удивления.       — Н-не может быть.

______________________________________________________

      Штаб-квартира NERV — Центральная Догма.       Все в помещении затихли и уставились на главный экран.       — Они… — Мисато нагнулась к Рицуко. — Они смогли?       — Я… — Рицуко на миг не находила слов. — Полагаю… Да.

______________________________________________________

      ЕВА-01.       — Ну. Эм, — Доктор сглотнул. — Это было… Эм… Напрямик…       — Ух, — Синдзи уставился на Ангела и застыл. Он был настолько шокирован, что даже забыл про боль в руках — почти забыл. О Боже ай ай ааааай как больно почему всегда так больно ай это же даже не его пальцы…       — Ты… Знал, что так умеешь?       — Неа.       — А теперь он рассыпается? О, разжижается в кровь. Как мило, — Доктор почесал подбородок. — Они всегда так делают?       — Да, — Синдзи тупо кивнул. — Эм, обычно. Когда не взрываются.       Крылья Ангела свернулись, и потоки малинового цвета потекли вниз, на АТ-поле. Совершенно гладкое, идеально плоское АТ-поле.       Кроме одного места.       Прямо над головой ЕВЫ из поля вырос длинный полупрозрачный шип, пронзивший ядро Ангела.       — Ну, знаешь, это было необязательно, — Доктор шмыгнул носом, когда Ангел начисто рассыпался и расплылся. — Да еще и негигиенично. Можно же было просто расщепить его на атомы, простенько и чистенько, но нет, такое не — ой. Ой. О, блин.       — Что? — Синдзи разминал руку. По крайней мере, теперь его просто кололо невидимыми иголками.       — Это рифт, — Доктор указал в небо. Прямо над исчезающим АТ-полем воздух как-то странно сверкал и закручивался. — Выбрасывай капсулу. Нажимай на выброс…       — О, точно. Точно! — Синдзи повернулся вбок, ища аварийную панель.

______________________________________________________

      ЕВА-02.       Аска смотрела на увеличенное изображение ЕВЫ-01 и каталась вперед-назад на кресле. Случайность, сказала она себе. Просто глупая счастливая случайность. Это должно быть именно так. Просто обязано…       Неожиданно она заметила, как что-то вырвалось из спины другой ЕВЫ. Подавшись вперед, она увидела, как вниз летит контактная капсула. Она прищурилась…       …а потом резко распахнула глаза, когда ЕВА-01 засверкала и исчезла, как какой-то мираж.

______________________________________________________

      Контактная капсула ЕВЫ-01. Лесной заповедник Каннами.       Все экраны выключились. Капсулу освещали лишь несколько тусклых аварийных ламп, встроенных в стены.       — Сработало? — спросил Синдзи, все еще не отцепляя ремень безопасности.       — Думаю, да, — он услышал, как Доктор отодвинулся из-за колонны позади кресла пилота. — Во всяком случае, вселенная не взорвалась. Обычно это хороший знак.       — Так что теперь?       — Пойдем домой. Как тебе?       — Здорово, — голова показалась Синдзи необычайно легкой, как будто полностью наполнившейся воздухом. Он начал возиться с застежками ремня.       — О, — Доктор остановился. — Погоди.       — Что?       — Мы же… Находимся на склоне горы.       Синдзи уставился в темноту.       — Да, точно.       — И склон ведет прямиком к океану, так?       — Думаю, да.       — А эта капсула… По сути своей цилиндр. Она довольно цилиндроподобная.       — Ага.       — Или цилиндрическая. Это правильное слово. Я почти угадал.       — Да.       — Хотя мне нравится, как звучит цилиндроподобная. Есть что-то в этом слове.       — Доктор…       — Да, — Доктор глубоко вздохнул. — Ладно. Не двигайся. Давай делать все медленно и осторожно.       Он услышал, как Доктор аккуратно поставил ногу.

______________________________________________________

      Новая Атами. 0.8 километра к востоку.       Синдзи наконец-то выкашлял остатки LCL из легких и свалился на каменный пол позади брошенной контактной капсулы.       — Это, — сказал он между рваными вздохами. — Был ужасный план.       Доктор лежал на спине в полудюжине шагов от него; его волосы были всклокочены так, будто его окунули в головой в туалет с самым жестоким сливом.       — Да…       Синдзи было сложно понять, что происходит — перед глазами все кружилось — но похоже, что контактная капсула приземлилась прямо посреди кофейни, вкатившись — а заодно врезавшись и отскочив от стены — через передние стекла. Но он не был точно уверен в своих предположениях — все помещение было залито густым слоем крови Ангела.       — Эй, — сказал Доктор.       — Что?       — Ты хорошо сработал. Просто шикарно.       Синдзи поднял голову.       — Да?       — Да.       — Хах, — он улыбнулся. — О! — он выпрямился, о чем немедленно пожалел: вселенная начала лишь сильнее вращаться. Он изо всех сил попытался проигнорировать это. — Доктор, шип! Я его не создавал! Ты был прав — ЕВА…       — Ты где?! — крикнула Мисато.       — Гха! — Синдзи поднял взгляд. Прямо над ними возвышалось огромное изображение Мисато, спроецированное с бока капсулы. — Мисато?       — Синдзи, ты в порядке?       — Ух, — Синдзи сел. — Да. Конечно. Почему нет.       — Я тоже в порядке, спасибо, что спросила, — проворчал Доктор.       — Ты! — взвизгнула Мисато. — Ты о чем вообще думал? Ангел был прямо над вами! Вас обоих могли убить!       Доктор посмотрел на Синдзи.       — Как она это делает?       — Голографический телефон, — отмахнулся парень. — Они есть во всех контактных капсулах.       — Хах, — Доктор поднял брови. — Надо будет запомнить. Может оказаться полезным, — что-то задребезжало. Доктор вытащил отвертку из кармана плаща — она опять сияла синим. — О. О, конечно. Теперь ты работаешь.       Мисато прорычала:       — Так… Просто… Просто уходи отсюда. К вам уже едет команда восстановления. Понятия не имею, как я буду им все это объяснять.       — Ладно, ладно… — Доктор простонал и поднялся на ноги. — Потом объясню. Правда. Все не так просто — ох, да.       — Уж постарайся, — Мисато повесила трубку и исчезла.       — Ну ладно, — Доктор, шатаясь, пошел по залитому кровью полу.       — Эй, — Синдзи опять поднял голову.       — Что?       — Спасибо за золотую рыбку.       — Пожалуйста.       Синдзи опустил голову и закрыл глаза. Мир продолжал кружиться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.