70. Бонусный материал: Как я сюда попала?
24 февраля 2018 г. в 16:14
ТЕМА: Стенограмма — Допрос капитана Мисато Кацураги (NERVCOM)
ПОЛУЧАТЕЛЬ: Комитет содействия
Следующий отрывок из допроса капитана Кацураги, проведенного Отделом Безопасности NERV, является частью внутреннего расследования, посвященного сущности, известной как «Доктор». Допрос проходил через два дня после битвы за Выход Магнум.
В:…Не могли бы вы повторить свое заявление, капитан?
О: Конечно. Я отвечаю за свои действия и нахожу их приемлемыми. В подобных обстоятельствах я бы, скорее всего, отреагировала таким же образом.
В: Давайте рассмотрим ситуацию, капитан. Вы помогли и содействовали неподтвержденной… личности неизвестного происхождения и имеющего неизвестные цели получить доступ к секретной информации и оборудованию. Личности, которая, спешу напомнить, ввела вас в заблуждение и саботировала работу организации. Также вы скрыли информацию об этой личности от вашего начальства. В обычных обстоятельствах вы бы попали под военный трибунал, а то и на казнь за измену. Как вы оправдаете свое поведение?
О: Очень просто. Без Доктора мы бы проиграли.
В: Вы полагаете, что…
О: (вмешивается) В этом все дело, агент. Мне это нравится не больше вашего, но больше не имеем права гордиться собой. К данному моменту, несмотря на все планы и приготовления, враг четыре раза заставал нас врасплох. Как глава отдела тактических операций NERV, я полностью беру ответственность за эти промахи. Однако я считаю, что без вмешательства Доктора мы бы понесли большие убытки как в ресурсах, так и в человеческих жизнях — причем и некоторых незаменимых.
В: Полагаю, вы говорите о пилотах.
О: Верно.
В: И вы не находите рискованным, что неизвестная личность так свободно общается с ними?
О: Я нахожу риск… Приемлемым.
В: Объяснитесь.
О: Без Доктора Синдзи бы погиб. Рей, скорее всего, тоже. Я считаю, что безопасность пилотов стоит превыше возможных угроз.
В: Вы говорите о пилотах Икари и Аянами.
О: Верно.
В: Скажите, капитан, вы считаете возможным, что ваши решения были продиктованы вашими чувствами — к пилотам и этому «Доктору»?
О: (колеблется) Я… Нет. Не нахожу.
В: Вот как.
О: Мои чувства не влияют на решения, которые я принимаю. Стратегически говоря, мы в шатком положении. Если я обнаружу нечто, что может помочь нам выжить, моя ответственность…
В: Достаточно, Капитан. Значит, правильно ли я понимаю, что на ваши решения никак не повлияло то, что вы уже встречались с этим Доктором?
О: Верно.
В: Даже с учетом того, что, исходя из вашего отчета, он лично спас вам жизнь во время инцидента в школе?
О: Верно.
В: И вы утверждаете, что в отношении пилотов вы руководствовались только соображениями рациональности и логики — учитывая то, что двое из них, как я понимаю, в настоящее время живут в вашей квартире?
О: Место их проживание было одобрено самим командующим.
В: (пауза) Эмм…
О: Вы ставите под сомнение его решения?
В: (пауза) Ладно, капитан. Туше. Один вопрос, не под запись…
О: Конечно.
В: Выключите диктофон!
(примечание: запись продолжается в соответствии с стандартным протоколом допроса)
В: Последний вопрос. Эх, черт возьми, я ж понятия не имею, как сказать…
О: Что, простите?
В: Ничего. Капитан, не под запись, вы о чем вообще думали? Мы абсолютно ничего не знаем об этом… Существе. Он же сраный пришелец! Как вы вообще можете ему доверять?
О: Вы правда хотите знать?
В: Да.
О: Тогда в школе, во время нападения, он умолял меня спасти детей. Он умолял меня. И, судя по его действиям, он говорил искренне. (пауза) Когда вы в последний раз так за кого-то волновались, агент?