ID работы: 5925129

"Скай и Дейзи: распад или Как собрать себя воедино?"

Гет
PG-13
В процессе
49
автор
Размер:
планируется Макси, написано 168 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 196 Отзывы 13 В сборник Скачать

8. Беглянка

Настройки текста
*** *** *** — Это она! Налево, она побежала налево! Не упустите ее! Наёмники Малика скрылись за поворотом, миновав небольшое углубление справа, где одиноко стоял большой серый мусорный бак. Им однозначно стоило проверить его, ведь через пять секунд после того, как шум погони стих, из вонючей мусорки показалась женская голова. — Аа, — брезгливо выдохнула Скай, отряхивая какую-то лапшу с ног и выпутывая из волос окурки. Теперь от нее будет за метр разить пивом, сигаретами и презервативами. Вот и достоверный портрет горожан: судя по содержимому их отходов, ньюйоркцы без конца совокупляются, курят, пьют дешевое пиво и едят лапшу. Впрочем, зачем объединять? Это же только китайский квартал. Опять же без особого энтузиазма девушка нырнула в закуток позади мусорного бака и выудила оттуда заранее отложенные вещи: темно-серый плащ, шляпу, очки и белый парик. Не самый лучший выбор. Но по пути ей попался лишь один халявный магазин, хозяин которого сонно читал журналы у кассы. Там-то Скай и похитила свои новые кудрявые белые локоны, шляпу и очки. Плащ удалось стащить в Старбаксе у миловидной брюнетки, терзающей капризами своего жадного жениха. На дне карманов даже завалялась наличка. Хватит на такси. Пускай подобный образ и получился несколько эпатажным, а шляпа явно не вязалась с простенькими туфлями, вряд ли кто-нибудь узнал бы Скай в подобном виде. Маскировка в основном была нужна не против агентов Малика, а для друзей из Щита и Тэлбота, который рано или поздно тоже займется ее побегом. Как и ожидалось, Гидра не путешествует пешком. Водитель черного шевроле выронил недоеденный бургер, когда машина резко завалилась на бок под воздействием сильного потока воздуха. Лихорадочно пытаясь достать телефон, мужчина не обратил внимания на источник опасности и скоро вылетел через переднее стекло прямо в столб. Напрасно он пытался поднять тревогу. Вскоре ствол, который он так жадно искал глазами в машине, вовремя нашел и направил на Скай, отлетел в сторону. — Ну, привет, водила Гидры! В рукопашном бою мужчина опозорился и того крепче. Оказавшись на земле за десять секунд, он теперь лишь презрительно жмурился и матюгался. Оно понятно: неприятно, когда тебя так просто одолевает хрупкая леди. Скай пригвоздила его к асфальту и прошептала на ухо: — Если через десять секунд ты не расскажешь мне что-нибудь интересное о Малике или Уорде, я найду другого подопытного и спущу курок. Будь уверен, я — настоящее чудовище. Быть в бегах не доставляло ей удовольствия, скорей опустошало, так что, вряд ли Скай и сама отдавала себе отчет в том, что конкретно в данную минуту вовсе не блефовала с этой сошкой Гидеона. — 4, 3, 2, 1. — Стой! Стой! — ненавидя себя за слабость, процедил сквозь зубы водитель Гидры. — Стой! Похоже, он просто тянул время, уверенный в том, что его всё равно убьют после получения ценных сведений. — Мы работаем на Малика, я не знаю никакого Уорда. — А я подруга Скруджа МакДака, покупаемся вместе в золоте? Думаешь, юмор — лучшее оружие? Хочешь, чтобы я тебе мозги выпустила твоим же стволом? А? Это я могу! Уорда знают все. Он — знаменитость… Агент Гидры скорчил гримасу ненависти. — Отрубишь одну голову, вырастет… В ту же секунду раздался выстрел. Нет, Скай всё-таки была не настолько кровожадна. Стреляла не она. Она слишком устала от убийств. Смерть Джоуи теперь была на ее совести. Голова водителя Гидры превратилась в кровавый кисель. Ничего себе! Вот так они прикрывают своих. Помнится, сидя в заключении, Уорд как-то рассказывал ей о неком естественном кодексе среди агентов Гидры. Отказываешь им — и ты труп, предаешь — и тебя казнят. Видимо, Малик давал еще более строгие указания, если кто-то попал в плен, значит, его надо убрать, вне зависимости от того, сдался ли он Щиту добровольно или держался на допросе, как Мелинда Мэй по жизни — молчаливо. Второй выстрел предназначался ей. Трое агентов Гидры спустили курок почти одновременно с интервалом в долю секунды. Первая пуля была отражена и вернулась в грудь хозяину. Вторая по дуге умчалась в небеса. Третья всё же добралась до Скай и застряла теперь на 10 см выше колена. Секунду спустя потоком воздуха агентов Гидры отбросило к изуродованному шевроле. Парни были профи, поэтому за минимальное время заняли выгодную позицию для новой атаки. Скай и не думала им мешать. Похоже, душевный раздрай в принципе сейчас работал против нее. Сильный толчок, и девушка взлетела на небоскрёб под аккомпанемент свистящих пуль. Теперь скрываться будет еще трудней, ведь ей не к кому обратиться за помощью… *** *** *** — Это кто у нас тут такой мордатый, А? Это кто такой мордатый? Мужчина с пронзительным взглядом грустных карих глаз и неизменно доброй улыбкой никак не мог оторваться от пушистого дворняги, обивающего порог его клиники. И пускай рабочий день был давно окончен, разве можно пройти мимо преданного, всеми брошенного пса с грязной мордой и хромой лапой?! Давний случай. Наверное, какой-нибудь лихой водитель задел его и скрылся с места преступления. Таких людей Кэл не уважал и вообще за людей не считал. — Кушать хочешь? Чуешь, что от меня пахнет колбаской, да? Да, мой мальчик? Ешь, у меня много еще сосисок! Ешь! Мне не жалко! Мужчина был дьявольски одинок, как и эта бездомная собака. И в столь поздний час совсем не ждал, чтобы кто-нибудь позвал его по имени. — Мистер Уинслоу? — Да, дорогая? — машинально приветливо улыбнулся гостье ветеринар. — У Вас неотложная ситуация? Я спешил… Даже в самых странных фантазиях доктор не представил бы себе подобной картины. Максимум, чем мог завершиться этот скучный четверг, так это отравленной кошкой, сбитой собакой или умирающим хомячком. Но такое! На лбу несчастной девушки выступил пот, она согнулась в три погибели и едва держалась на ногах, зажимая бедро. Не мудрено. Левая штанина стала бордово-черной от крови. Видимо, жертва перестрелки уличных банд. Странно, ведь Кэл ничего подобного не слышал. В этом районе спокойно. Может быть, девушка в состоянии шока бежала с места аварии? Иногда такое случается. — Боже мой, девочка! Что случилось?! Держись за мою руку, я вызову скорую. Минутку, дай отворю дверь! В клинике были лекарства, пускай и предназначенные для животных. Доктор Уинслоу мигом позабыл о том, что не имел практики работы с людьми. Помочь этой девушке с поразительно знакомым лицом стало важнее, чем пугаться, откуда она знает его имя. В конце концов, он мог лечить ее домашних питомцев и просто забыть, кто она такая. Дело идет в гору, в течение дня он видит двадцать-тридцать новых лиц и забывает их уже к концу недели, не считая постоянных клиентов. Да-да, бывают и такие: купят питомца и продолжают навещать ветеринара, стоит только кошечке покакать каким-нибудь иным оттенком, чем раньше. — Не надо, не надо скорой помощи, умоляю! — в бреду требовала пациентка. — Да-да, медицина нынче никому не по карману, не волнуйтесь, — заверял ее Кэл, — я не повезу вас в центр экстренной помощи, с раной справимся и здесь. Просто остановим кровь. И не будет громадного чека…1 — Да нет же, я не об этом, — тихо плакала Скай, — мне нельзя. Всюду враги. Они везде. Они везде! Как ни странно, доктор Уинслоу ничуть не решил, что девушка сошла с ума или просто не в себе от кровопотери. Бывают в жизни такие случаи, когда не к кому обратиться за помощью. Не за чем терпеть такую боль, Кэл вколол пациентке снотворное вкупе с обезболивающим. Нужно быстро достать пулю и зашить рану. Он и сам не знал, откуда руки всё помнят. — Не бросай меня, пап, — засыпая, просила Скай. Что-то в груди ее спасателя дрогнуло. — Не брошу, нет… Я тебя не брошу, — погладив бедную девушку по ладони, обещал Кэл. *** *** *** Сон длился вечно. Или так казалось… Погружение в небытие было легким, словно какая-то часть Скай откололась и начала соскальзывать во тьму, спокойный, убаюкивающий мрак безмятежности. В отличие от света, тьме можно доверить всё. Она покрывает вселенную невидимой нитью теней и полутеней. И она не предаёт, потому что ей всё равно, кто ты. Вот какая она тихая. В ней невозможно разглядеть даже собственных пальцев на руках. В ней можно только раствориться на время, умчавшись от всех проблем, которые прежде терзали. И после … тьмы тоже не стало. Разум Скай вновь погрузился в тревожные видения. — Что ты сделал со мной? — иногда в бреду спрашивала девушка. — Ты отравил меня. Обвинения были беспочвенными. По крайней мере, доктор Уинслоу точно не был причастен к подобным преступлениям. Его терзало любопытство, кто же смел ранить столь юное беззащитное создание, как ее зовут и где ее родители. Почему не защитили? — Ты даже не представляешь, что ты сделал со мной! Ощущения были болезненными, словно кто-то медленно выскребал ее внутренности, грубой ладонью скреб пищевод в поисках чего-то важного, чего не знал и сам. Иными словами, было просто страшно, тошно и пусто. Сердце колотилось в груди глухо, болтаясь из стороны в сторону, будто его оторвали от аорты, а потом бросили за ненадобностью. — Я скучаю по тебе, чертов ублюдок! Иногда Кэл вытирал ее сухие губы и лоб влажной губкой, гадая, с кем беседует сквозь сон его пациентка. К этой девочке он чувствовал невероятную привязанность, с которой ребенок обнимает любимую игрушку перед сном, обещая всегда и всем делиться, честно, без налета фальши и лжи. Откуда взялась эта нежность в глубине его стареющего сердца одному Богу известно. Однако когда-то давно он был тем еще романтиком! Хотя, наблюдая, во что в последнее время превращается мир, как его захватывает ярость, дурман ненависти, иноземная угроза, страх, политические дрязги, признаться честно, Кэл давно уже не молился и не был уверен, что на небе кто-то за ним приглядывает. Иногда его гостья просыпалась, в лихорадке требуя вернуть ей ее фургон, и теряла сознание вновь. — Сколько времени я была в отключке? — спросила Скай, как только пришла в себя окончательно. Она даже не обратила внимания на то, что ее нога была бережно перевязана, а левая штанина обрезана ножницами и аккуратно сложена рядом с пистолетом, шляпой, париком и очками. На секунду Скай даже забыла, что Кэл живет под новым именем и теперь понятия не имеет, кто она для него. Чертов Т.А.И.Т.И. «Вспомни меня, отец! Знаю, ты можешь… Я — твоя маленькая маргаритка 2», — мысленно взывала к отцу Скай. Глаза увлажнились слезами. «Он не может меня помнить!» — В общем счете мы с вами познакомились примерно 15 часов назад. Но среди ночи Вы часто пробуждались минуты на 2-3. И я уже говорил, что меня зовут Фрэнсис Уинслоу. С последней встречи с отцом он ничуть не изменился, даже седины в волосах не прибавилось. — А, Фрэнсис, — пробуя имя и не находя в нем ничего родного, отозвалась Скай, — ясно, спасибо, что вроде как спасли. — Нет проблем, — радушно улыбнулся Кэлвин. — Приятно иногда, знаете ли, оказать помощь кому-то, кто не лает и благодарит на чисто английском языке. Ох уж его плоские шутки! «Я скучала по тебе, Кэл!» — Ну, тогда спасибо еще раз. Надеюсь, с ногой всё в порядке? — О да, в полном порядке. — Весело затараторил отец, — Скоро будете бегать, если сильно не нагружать кости. Вы ведь у нас драчунья, верно? — С чего вы взяли? — удивилась Скай, тем не менее, улыбаясь до ушей. Что есть — то есть. — Это был комплимент, моя дорогая. Просто кости в вашем организме сильно потрёпаны. Надо давать себе перерыв. Секундочку, пожалуйста… С этими словами Кэл обрадовано замельтешил вокруг стола в поисках чего-то. Через минуту доктор вернулся, сияя счастливой улыбкой, словно ребенок, нашедший подарок зубной феи под подушкой. — Вот пуля, если хотите, на память. Всё это время он искал «свинцового друга» и теперь держал его перед носом своей собеседницы. — Нет, не надо, лучше ее закопать где-нибудь и не вспоминать, — улыбнулась Скай. — Это да, да. Правильно. Идя на поправку, не стоит цепляться за прошлое, — немного разочарованно протянул мужчина. Его рука мелькнула совсем недалеко от глаз дочери. — Вы женаты? Глаза Скай округлились от удивления. Она даже слегка подпрыгнула на месте, заметив кольцо на безымянном пальце отца. «Да, я, конечно, сама хотела, чтобы Кэл продолжал жить нормальной жизнью, но это произошло так быстро и …неожиданно». — Женат? Был, — сглотнув слюну, хриплым голосом признался мужчина. Собеседница, если честно, застала его врасплох. — Жена буквально умерла у меня на руках, не помню, как давно это было. Но …это было. «Он вспомнил Джаин. Как это вообще возможно?» — Мы жили в Китае. — Запоздало добавил Кэл. — В Китае? — переспросила Скай. — Да. Это волшебное место, — еще раз сглотнув слюну, печально уставился в окно позади своей пациентки Кэл. Свет не отражался от стекла, стекла в раме вообще не было, только мелкая крошка. — Семья? — неловко уточнила о себе Скай. — Нет-нет, что вы! У вас не будет проблем. Никто о Вас не знает здесь, кроме меня и этого блохастого друга. К ноге Уинслоу прижалась свежевымытая, вычесанная и откормленная дворняга. — Ну что, дружок, есть кому о тебе позаботиться? Где твой дом, улица — твой дом? «Ты всегда был добрым в глубине души», — с ностальгией следя за каждым движением отца, подумала Скай. Кэл почесал собаку за ухом. — Так, ну, а теперь твоя очередь, сударыня! Тебе-то есть куда пойти? Есть у тебя дом, логово от злодеев? — Каких злодеев? — забавно хохотнула Скай. — Ну, нет так нет. Тогда от налоговой, правительства или ковбоя, который любит стрелять по живой мишени. Не стану допытывать, кто тебя так, родная! — Это… случайность, — ответила Скай, обратив внимание, наконец, на люстру, лежавшую на полу, и крошки стекла за спиной. На секунду она испугалась, что отец всё еще временами буянит в стиле Халка.  — Ээээй, — внезапно глазам Скай стала видна и другая часть комнаты, позади себя. — Что случилось с люстрой и окном? Доктор Уинслоу ненавязчиво улыбнулся: — Облетели. — И то и то? — И то и то. Нет, хэй! «Господи!» — в голове пронеслись самые ужасные мысли. — Кто-нибудь пострадал? — Кто здесь похож на пострадавшего, кроме тебя самой? — ответил вопросом на вопрос веселый доктор. — Ну не знаю, свинка, птичка, кошечка… Неважно. Я говорю, кто-нибудь пострадал из-за землетрясения? — Какого землетрясения? — изумился Кэл, как будто впервые об этом слышит. — Ну, тряхануло немного, разок, вот и всё. «Боже, я и тебя убью». Глубоко внутри она никогда не могла привыкнуть к этой силе, словно не заслужила ее вовсе. Предметы вокруг начали дребезжать. Первой лопнула настольная лампа, затем аквариум. Рыбы трепыхались на полу, умоляя о помощи. Глаза Кэлвина расширились от удивления. И сколько бы Скай ни пыталась сдержать свои чувства, они лишь усиливались. Отец оглядывался кругом, только сейчас осознавая, что источником беспорядка, ночного хаоса всё это время была милая девушка с ангельским лицом. — Мне… Мне так жаль, — выдавила из себя Скай. — Вы должны бежать. Вы в опасности здесь со мной. Бегите. Кэл отрицательно помотал головой. Кажется, он искал шприц. Чем он занят? Надо спасаться. — Успокоительное мне не поможет, — оставалась твердой Скай, хотя хотелось рыдать навзрыд, — Беги! Разве не ясно, я — нелюдь. Монстр! Я не контролирую свои силы, и скоро сюда придут плохие люди. — Ты — нелюдь? Кэлвин на мгновение замер. В его глазах плескалось удивление (не ужас). — Да, я — дрожь земли, я уничтожительница твоих рыбок. — Да Бог с ними… — приблизил лицо к дочери Кэл. — Если тебе некуда идти, побудешь у меня дома, хватайся за шею. Сядем в мою машину. — Но я ведь… Мир вокруг, казалось, замер. — Я ведь… — и дышать стало проще. — Ты восхитительна. Приступ прекратился. ССЫЛКИ: 1. В Америке система медицинского обслуживания включает в себя 2 способа оказания помощи людям в кратчайшие сроки: экстренная помощь и срочная медицинская помощь. В центрах экстренной помощи за то, что у вас болит ухо, к примеру, вы можете получить счет как в несколько долларов, так и в несколько тысяч долларов, в зависимости от Вашей платежеспособности. Короче говоря, обдираловка чистой воды. А в отделениях скорой помощи обслуживают так же быстро (только не принимают людей, находящихся при смерти), но при этом высылают счета в разы меньше. Многие американцы предпочитают сэкономить и отказываются от экстренной помощи даже в тяжелом состоянии здоровья, лишь бы не платить потом баснословную сумму за то, что на тебя посмотрели одну минуту и дали обезболивающего. 2. Имя «Дейзи», которое Кэл и Джаин дали Скай при рождении, переводится как «маргаритка»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.