ID работы: 5926731

Секрет

Гет
Перевод
R
Заморожен
65
переводчик
Corvian бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
52 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 65 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Входная дверь пентхауса громко хлопнула, заставив девушку подпрыгнуть. — Кларисса, дорогая, иди сюда! — позвал Себастьян. От звука этого приторно-сладкого голоса — голоса ее жениха, по коже побежали мурашки. Застегнув блузку, девушка осторожно вошла в гостиную. Себастьян стоял, опираясь на стену и скрестив руки на груди, с закрытыми глазами. — Что случилось, Себастьян? — мягко спросила Клэри. Запах алкоголя, исходивший от него, чувствовался даже на расстоянии нескольких шагов. Девушка давно уяснила: от пьяного жениха ничего хорошего не жди, особенно по утрам. Парень открыл глаза и внимательно осмотрел невесту. На его лице появилось недовольное выражение. — Куда это ты собралась? — процедил он. Клэри с трудом удержалась, чтобы не закатить глаза. — На работу, Себастьян, — ответила она, оглядываясь в поисках пальто. Отыскав, она быстро надела его и направилась к выходу. — Я уже, кстати, опаздываю. Поговорим, когда я вернусь. Она уже дошла до двери, когда парень неожиданно схватил ее за запястье и дернул, заставив повернуться к нему лицом. Он пристально смотрел на девушку. Она оказалась прижата к двери, а его губы мягко касались ее. — Ты уже и так опоздала. Полчаса ничего не изменят. Клэри тряхнула головой и попыталась отодвинуться от него: — Не сейчас, Себ. Ты пьян. А на этой неделе я еще ни разу не пришла на работу вовремя, и все из-за тебя. Люк грозится уволить меня, если я не возьмусь за ум. В ответ на это Себастьян схватил ее за талию и притянул к себе. Он наклонился к ее уху: — У тебя на уме только одна работа. Я просто хочу немножко повеселиться с моей будущей женой. Разве я о многом прошу? Девушка задумалась на секунду, а потом оттолкнула его: — Да. Мне действительно уже пора. Клэри повернулась чтобы уйти, но Себастьян снова схватил ее. Он с силой сжал ее плечо, и она машинально отметила, что позже останутся синяки. — Я знаю, ты мне изменяешь с одним их этих юристов, — прошипел он сквозь зубы. Девушка в шоке уставилась на него широко открытыми глазами. Как он посмел обвинять ее в чем-то подобном? — Себ… Он ударил ее по лицу, заставляя замолчать. — Ты шлюха! — закричал он, теряя самообладание. — Благодаря мне у тебя есть дом, хорошая работа, я сделал тебе предложение! И вот как ты решила мне отплатить! Трахаешься с кем-то за моей спиной. С Вэйландом, да? — Я тебе не изменяю! — закричала Клэри. — И уж тем более не с Дже… — Не делай из меня дурака, Кларисса! — Себас… — Просто уйди. Я даже видеть тебя сейчас не хочу. — Себастьян, — говоря как можно тише, она надеялась успокоить его, — Я бы никогда в жизни не стала изменять тебе. — Убирайся, — закипая от гнева, он открыл дверь и вытолкнул ее в коридор. Клэри сдерживалась из последних сил, пока не добралась до своей машины. Там она смогла дать волю слезам и разрыдалась. Она ужасно скучала по прежнему Себастьяну. Себастьяну, в которого она когда-то влюбилась. Себастьяну, которому даже в голову никогда бы не пришло поднять на нее руку. Но тот человек исчез много месяцев назад, со смертью отца превратившись в настоящего монстра. Все начиналось с ссор и оскорблений. Потом были пощечины, а в итоге парень начал просто избивать ее. Сначала Клэри даже не пыталась его остановить. Она думала, это его способ справиться со смертью близкого человека. В конце концов, Себастьян ведь всегда просил прощения, дарил ей цветы. Сейчас она, конечно, осознавала что с ним что-то не так, но не могла уговорить себя уйти от него. Девушка все еще убеждала себя, что однажды ее жених станет прежним. Но время шло, и эта призрачная надежда таяла с каждым днем. Она припарковала машину в подземном паркинге и внимательно осмотрела себя. Решив, что выглядит вполне прилично: с заплаканных глаз сошла краснота, синяки искусно скрыты с помощью макияжа — и вошла в здание. В центре холла возвышалась мраморная стойка, на которой золотыми буквами были выведены слова «Гэрроуэй и Лайтвуд». За стойкой сидела смуглая девушка с прической, состоящей из дюжины косичек. Она подняла глаза от компьютера и улыбнулась Клэри. — Снова опаздываешь, Кларисса? Как не стыдно, — шутливо отругала она девушку. Та пожала плечами и облокотилась на стойку. — Майя, ты же меня знаешь. Будет не удивительно, если я опоздаю даже на собственные похороны. Майя звонко рассмеялась, но внезапно осеклась и, глядя куда-то за спину Клэри, нахмурилась. — Привет, Фрэй, — раздался над ухом бархатный голос и на плечо девушке легла чья-то рука. На секунду Клэри замерла, а потом подняла голову и увидела, как пара золотистых глаз внимательно изучает ее. Клэри вымученно улыбнулась. После того, что случилось утром, Джейс был последним человеком, которого она хотела бы видеть. — Здравствуйте, мистер Вэйланд, — ответила она, убирая его руку. Он ухмыльнулся. — Тебя Люк к себе вызывает. Срочно. Выражение лица парня говорило, что он явно знает что-то, чего не знает она. Клэри вдруг почувствовала себя неловко в его присутствии. Она кивнула и заторопилась к лифту. Металлические двери открылись, Клэри вошла внутрь, Джейс за ней. Девушка с любопытством заметила, что он нажал на нужный ей этаж. — Если бы я не знала вас, то подумала бы, что вы следите за мной, мистер Вэйланд. — Мой кабинет прямо напротив кабинета Люка. Если ты вдруг забыла, — на его лице снова появилась ухмылка. — Поверьте, не забыла. Ухмылка стала шире. — Ну, конечно, нет. Думаю, довольно сложно забыть, что все это, — Джейс указал на свое тело и загорелой рукой провел по золотистым волосам, — находится на другом конце коридора. Так близко и все же недосягаемо. Клэри сузила глаза. — Нет. Сложно забыть, что на другом конце коридора находится эгоистичный придурок. — Придурок? — он наклонил голову набок. — Это что-то новенькое. Мне нравится. Скрестив на груди руки, Клэри взглядом гипнотизировала двери лифта. Ей отчаянно хотелось оказаться как можно дальше от парня, и, как только двери распахнулись, она буквально вылетела в коридор. Уже собираясь войти в кабинет начальника девушка услышала голос Джейса: — Клэри, — она обернулась. — Удачи тебе, — Вэйланд подмигнул ей и скрылся в своем кабинете. Удачи? К чему это он? Где-то внутри у нее зародилось нехорошее предчувствие. Клэри медленно открыла дверь и увидела, что Люк сидит с закрытыми глазами, откинувшись на спинку стула. Клэри нервно кашлянула, и Люк открыл глаза. — Вы хотели меня видеть? Люк кивнул и жестом указал ей на один из стульев около стола. — Присаживайся. Клэри послушно села в ожидании, когда он снова заговорит. Люк мягко улыбнулся. — Клэри, ты самый лучший ассистент, который у меня когда-либо был. — Девушка улыбнулась такому комплименту. — Однако, в данный момент я не нуждаюсь в помощнике. Улыбка испарилась с ее лица. — О, Господи! Вы меня увольняете, — прошептала Клэри. — Конечно, нет. — Люк выпрямился на своем стуле, его глаза расширились. — Я бы никогда не смог тебя уволить. Клэри вздохнула с облегчением, но тут же на ее лице отразилось замешательство. — А что тогда происходит? — Ты будешь работать с другим человеком. Он отчаянно нуждается в помощнике. В хорошем помощнике. — И кто это? — Клэри не хотела уходить от Люка. Он был спокойным, действительно заботился о ней, и вообще на протяжении последних лет заменил ей отца. — Джейс. — Нет! — Клэри отреагировала громче, чем следовало. Она откашлялась, чтобы скрыть неловкость. — Я хотела сказать, что не могу работать с ним. — Почему? Из-за Себастьяна. — Огласить весь список? Он ужасный придурок, его эго уже не помещается в кабинете, за все время работы у него было больше ассистентов, чем клиентов. Мне продолжать или достаточно? Люк мягко рассмеялся. — Нет, пожалуй хватит. Но именно по этим причинам я и хочу, чтобы ты работала с ним. Он отличный юрист, и ему просто нужен кто-то, кто сможет его контролировать и научит организованности. — Люк, я… — Клэри глубоко вздохнула. Мужчина поднял руку, прерывая ее речь. — Пожалуйста, хотя бы попытайся. Поглаживая переносицу, Фрэй медленно выдохнула. — Ладно, — пробормотала она, вставая. В голове пульсировал только один вопрос: «Что подумает Себастьян?». Люк широко улыбнулся ей. — Замечательно. Я предупредил Джейса, что отправлю тебя к нему сразу же после нашего разговора. Девушка остановилась у выхода. — Но если ничего не получится, я ведь смогу вернуться на прежнюю должность, да? — Разумеется. Она кивнула и пошла по коридору. Дверь в кабинет Джейса выглядела угрожающе, и Клэри несколько секунд стояла, просто глядя на нее. Наконец она решилась и легонько постучала.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.