in remedium insomnia

R
Завершён
64
2
автор
Nicole Todd бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
71 страница, 21 788 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
Примечания:
      Минуту назад впереди за деревьями еще мелькала широкая спина громилы Линка. Несмотря на то, что день был холодным, промокшая от пота одежда мерзкой ледяной пленкой липла к телу. Бежать становилось все тяжелее. Я уже скинула со спины рюкзак с вещами первой необходимости, но все равно отставала все сильнее. К первой необходимости лично для себя я относила не спички, спальник или средство от комаров, а рецептурный препарат, выписанный мне психотерапевтом, который только и помогал мне засыпать последние два года.       Перепрыгивая через стволы поваленных старых деревьев и оскальзываясь на покрытых лишайниками камнях, я подумала, как Охотник вышел на нас? Почему он ведет себя настолько безрассудно? Преследовать в одиночку пятерых беглых зэков (ну, я-то опасности не представляла) — действие под девизом «Слабоумие и отвага». Или это настолько крутой профессионал, что нам однозначно конец, или просто жадный сукин сын, желающий заполучить все вознаграждение в одни руки. Сразу вспомнился Джон Абруцци. Сейчас было действительно жаль, что он пошел своим путем. Вот этот парень сейчас точно не был бы лишним. Тоже отличный спец по убийствам с такими же прекрасно обученными ребятами. Он бы точно знал, как выкрутиться из этой не предвещающей уже благоприятного исхода ситуации. Остальные были любителями. Господи, да все как один какие-то псевдопреступники: воришка, уличный бандит, служака-контрабандист и… Майкл.       Ах, да, забыла про пятого парня, с которым я и словом не перекинулась с того момента, как подобрала их в пяти километрах за стеной на стареньком мультивэне. Его с нами не должно было быть изначально. Майкл сказал держаться от него как можно дальше и дал пролистать его впечатляющее досье, вызывающее острое желание не пересекаться с этим человеком. Никогда.       Тут я поняла, что не вижу и не слышу никого впереди. К моей панике не было ни криков, ни хруста веток под тяжелыми ботинками. Ничего. Я остановилась, чтобы сориентироваться. Может, я сбилась с дороги?       Сильный толчок в спину отбросил меня с тропинки в сторону. Я ударилась плечом о толстый ствол дерева, в колене что-то отчаянно хрустнуло, и ногу до щиколотки пронзила острая боль. Оглянулась. В трех метрах от меня стоял высокий и широкоплечий человек, одетый в военную одежду без знаков отличия и целился в меня из пистолета.       — Про то, что с ними будет девка, мне не говорили. Но не могу назвать этот сюрприз неприятным, — протянул он.       Я попробовала встать — удалось. Нога не сломана, но бежать от стрелка уже не выйдет. Где же все, мать их? Забыли про меня?       — Не пробуй бежать, я просто прострелю тебе колено. Дергаться тоже не пробуй, я сломаю тебе все пальцы на руках один за другим, и все равно это не помешает мне развлечься.       — Может, лучше попробуешь догнать беглецов? — предложила я без особой надежды. — Разве не в этом состоит твое задание?       — Конечно в этом. Ты — просто маленький и… аппетитный бонус. А они далеко не убегут, ведь я… — тут он осекся и как-то странно повел шеей. Выронил пистолет, и вся его грузная туша рухнула на мокрые листья.       И тогда я увидела.       За упавшим телом присел наш Пятый, вытирая об одежду упавшего здоровенный охотничий нож.       — Мистер Бэгвелл, никогда не думала, что буду так рада нашей встрече! — совершенно искренне сообщила ему я. Губы Пятого скривились в усмешке.       — Согласен. Мое появление было достаточно эффектным?       — Еще бы. И достаточно своевременным. Что думаете сделать с трупом? Он ведь действительно труп, я надеюсь?       — Мне нравится ход твоих мыслей, куколка. Хотя он был один, прибрать за собой никогда не помешает, правда?       — Боюсь, не смогу оказать Вам посильную помощь, — я потерла поврежденное колено.       Он взял тело за ноги и проволочил метров десять в сторону от тропинки до небольшого оврага. Тем временем я подняла оброненное охотником за головами оружие. Когда Пятый вернулся, закидав труп валежником, я сидела у края тропинки и вертела пистолет в руках. Увидев оружие, он остановился. Невеселая усмешка вновь тронула его губы. Он развел руки в стороны, показывая, что в них ничего нет. Но мы оба знали, что и так он очень опасен. Смертельно опасен.       Да, это определенно так. Но одной мне никуда не дойти. Я замерзну ночью без вещей, пока ребята за мной вернутся. А ведь им еще придется меня поискать. А у него есть рюкзак, там спальный мешок, спички, вода и точно что-нибудь съедобное найдется. Я смогу его застрелить? Убить человека — это легко? Он только что помог мне. И опосредованно помог всем нам, избавив от угрозы дальнейшего преследования. Мне надо было быстро принять какое-то решение, и я приняла его. Разумным человеком меня уж точно теперь никто не назовет.       — Вы пользуетесь этим лучше, чем я. Я уверена, — я протянула ему пистолет.       Он неуверенно подошел ко мне, принял оружие и заткнул его за пояс. Потом протянул мне руку, чтобы помочь встать. Я смотрела на него, не двигаясь.       — Знаешь, кто я, — он сказал это скорее утвердительно, чем с вопросом. Я кивнула.       — Видела мое личное дело? — снова кивок в ответ.       — Боишься? — я пожала плечами.       — Давай руку. Я не трону тебя.