Тихий взрыв

До планет дело не дошло. Кас успел только сказать, что основных теорий две, как пришёл Сэм — замучила, видно, совесть. Дин ушёл за фильмом (вообще была очередь Сэма выбирать, но он проштрафился, не придя на игру) и обнаружил нечто такое, что заставило его позабыть о возникновении планет; вернулся он спустя почти час. — Ну и где ты был? — спросил Сэм и замолчал, уставившись на поднос в его руках. — Праздничные бургеры! — радостно воскликнул Кас. — В честь чего? Дин торжественно промолчал. Поставив поднос на столик, он вставил флэшку и запустил скачанный файл. — О нет, — простонал Сэм. — Ничего себе! — оживился Кас. — Я думал, частей всего шесть! — Так и было! — воскликнул Дин. — Седьмая, как я обнаружил, вышла буквально на днях! — А у нас в базе уже есть файл? — усомнился Сэм. — Чудеса, — благоговейно ответил Дин. — А теперь чшш! Он отмотал фильм к началу — нельзя пропускать тридцать секунд новой, не смотренной части "Звёздных войн" из-за болтовни. — Это было круто, — выдохнул Дин спустя пару часов. — Да, мне понравилось, — сдержанно согласился Кас. — Поверить не могу, что ты вообще дошёл до нас, не посмотрев фильм на месте, — съехидничал Сэм. — Предвкушение — это важно, — заявил Дин. — Нужно узнать, когда выйдет следующая часть. — А ещё Кас сказал, что ты записался в библиотеку. — Ну да, — рассеянно ответил Дин. — Чёрт, поверить не могу, что этот мелкий нытик убил самого крутого персонажа! — А я не могу поверить, что стоило Лизе заболеть, как ты тут же нашёл ей замену! — Что? — моргнул Дин. — Ты о чём вообще? — Ты уже клеишься к библиотекарю? — Что? Нет! — оскорбился Дин. Самым оскорбительным было то, что Сэм был не так уж и не прав. Но он ничего такого не делал, с Лизой они не встречались, а если бы Сэм вместо того, чтобы лезть в чужую личную жизнь, навёл порядок в своей, всем было бы лучше. И ему, и Дину, и Касу. — Будто я тебя не знаю! Дин переспал со всеми библиотекарями в мире, — это Сэм сообщил уже Касу. — Неправда! — возмутился Дин. На самом деле ведь неправда: всего, может быть, с пятью! — И что ещё мне делать, если хочется почитать? Если хочешь, в следующий раз отправлю за книгой тебя! — У него какой-то фетиш на библиотекарей, — не обратил на него внимания Сэм. — И что самое интересное, у библиотекарей — на него. Не знаю, что они в нём находят, но устоять перед ним не могут. Кас нахмурился и открыл было рот, чтобы сказать что-нибудь вроде "Как это что находят? Дин самый прекрасный и очаровательный человек из всех, кого я знаю" (по крайней мере, Дин на мгновение представил, что он хотел сказать именно это), но в итоге пожал плечами и пробормотал: — Это личное дело Дина, с кем встречаться. — Да я просто за книгой пошёл! — возмутился Дин. — И кое-кто, между прочим, попросил и ему принести! — Принеси и мне что-нибудь, — сказал Сэм. — "Хроники Нарнии", если есть. — Тесса сказала, у них есть всё. — Тесса, да? Дин вспыхнул. — Мы можем вернуться к обсуждению фильма? — Он был такой же, как и предыдущие, — пожал плечами Сэм. — Что радует. Я думал, будет хуже. Дин махнул на него рукой. Вечером, когда Сэм собрался к себе, Дин покачал головой в ответ на его "Ты тоже идёшь, Дин?". Обычно он уходил раньше Сэма или вместе с ним, но сегодня у него было незаконченное дело. — Не усну, — сказал он Касу, — пока не узнаю, как образовалась Земля. Кас просиял, и это было лучшее из всего, что Дин видел за день. Да, даже с учётом "Пробуждения силы". Чёрт. Утро понедельника задалось. Хорошее настроение задало ещё воскресенье, а до того — суббота, и Дин едва сдерживался, чтобы не мурлыкать себе под нос, пока проверял машину Каса. Кас пытался совать нос в его работу, упирая на то, что он тоже хочет чему-нибудь научиться. Дин в ответ заявлял, что понимает намёк на то, что до сих пор не принёс Касу книгу, но чем быстрее он закончит с проверкой, тем быстрее за ней отправится, а если Касу так уж охота чему научиться, то лучше Дин научит его чинить автомобили. И что — он не умеет водить? Тогда сначала водить, а потом чинить. Что, и на велосипеде тоже? Это просто смешно. Они спорили о том, доведётся ли им когда-нибудь выйти за пределы "бункера" и сесть за руль, пихаясь локтями и сталкиваясь плечами, так что проверка заняла в полтора раза дольше обычного, и да — утро определённо задалось. Спускаясь по лестнице в библиотеку, Дин всё-таки не удержался и замурлыкал какую-то песенку, а пред Тессой предстал в самом благожелательном расположении духа и терпеливо выждал семь минут, пока она заканчивала с книгой и плеером. — Как успехи? — жизнерадостно поинтересовался он, когда она вынула из ушей наушники. — Лучше некуда, — без особого задора ответила Тесса. — А как бесконечность вселенной? — На месте, — Дин положил По на стойку. — Ну как, я заслужил Воннегута? Тесса погрозила ему пальцем. — На будущее постарайся обходиться без неприличных слов, — сказала она. — И у меня кое-что есть специально для тебя. — Хоть бы спросила, понравился ли мне По. — Я и так вижу — понравился. Держи. Дин хмыкнул, глядя на сборник Диккенса. — По-моему, я проходил это в школе. — Хочешь экспресс-тест на знание книги? Дин закатил глаза. — Слушай, а можно получить кое-что без издевательств? Тесса с интересом склонила голову к плечу. — Говори. — Можно мне что-нибудь по астрономии? Ну… для начинающих? Простенькое, чтобы разговор там поддержать или понимать, о чём люди говорят. Всякие там параллаксы и аккреции. — Конечно, — легко согласилась Тесса. — Запросто. Она ненадолго исчезла и вернулась действительно с книгой по астрономии. — Спасибо. Хм. А ещё мне нужны "Хроники Нарнии" и что-нибудь по лингвистике для лёгкого чтения. Мягкая улыбка тут же исчезла с лица Тессы, и она нахмурилась. — Если кому-то что-то нужно, пусть приходит сам. — С чего ты взяла… — С того, — отрезала Тесса. — Надо же, для лёгкого чтения! Какая самовлюблённость! Дин здорово растерялся. — Эм, — сказал он. — Пойду я. Ты вроде занята была, не хочу тебя отвлекать. Тесса укоризненно покачала головой, но Дин не понял, ему ли предназначался укор, и почёл за лучшее смыться. Когда он вернулся в лабораторию Каса, тот был полностью погружён в работу, и Дин решил его не отрывать. Книжка по астрономии была надёжно спрятана в тумбочке, и он взялся за Диккенса; они так и не разговаривали, пока в дверь не постучал Сэм, позвав обедать. Уже за столом Дин вкратце обрисовал им ситуацию, и они отреагировали неожиданно бурно. — Серьёзно? — фыркнул Сэм. — Так уж и не выдала тебе "Хроники Нарнии"? И я должен прийти лично? Лучше ничего не мог придумать, если хочешь нас познакомить? — Серьёзно? — ахнул Кас. — Ты сказал "для лёгкого чтения"? Что она теперь обо мне подумает! Что если она совсем не позволит мне брать книги? Дин закатил глаза. — Если бы мне кто и понравился, — сказал он, — последним делом я бы стал знакомить этого кого-то с вами, ботанами. И, Кас, похлопаешь глазками, свалишь всё на меня и получишь свою книжку. Не плачь. — Я не… — Можем пойти прямо сейчас, — добавил Дин. — Прямо после обеда. Или можете пойти без меня. Или попытаться отправить Гарта. Или остаться без книг. Делайте что хотите. — Я думаю, и правда лучше зайти сейчас, — сказал Кас. — Пока она не привыкла к мысли, что я лингвистофоб. Теперь глаза закатил Сэм. — Между прочим, — сказал он, — я оторвался от работы, только чтобы получить от тебя свои "Хроники". Кас, будь другом, возьми их для меня. А я лучше пойду. — Да ты даже не доел, — удивился Дин; Сэм съел только суп, оставив половину салата на тарелке. — Овощи какие-то пресные, — поморщился Сэм и поднялся, придвигая стул к столу. — Я тебе возьму словарь! — крикнул Дин ему уже вслед. — Овощи и пресные — это синонимы! Кас тяжело вздохнул, но сказать ничего не сказал, и Дин торжествующе улыбнулся в курицу. Поразительное дело — на входе в библиотеку они столкнулись с каким-то парнем. Дин не преминул это отметить. — Ничего себе, — сказал он Тессе. — Здесь бывают и другие люди! Она никак не отреагировала на его слова, изумлённо уставившись на Каса. — Что? — забеспокоился Дин. Давняя интрижка? Разлученные в детстве близнецы? Загадочная тайна не возвращённой в школьную библиотеку книги? — Ты не читал "Гарри Поттера"! — воскликнула Тесса и наконец обратила внимание и на Дина: — Дин, тебе не стыдно? — Не очень, — признался Дин. Тесса возмущённо покачала головой, нашла у себя на столе первую часть "Гарри Поттера" и протянула её Касу. Тот собрался было взять книгу, но тут Тесса хищно прищурилась. — А не ты ли хотел взять что-нибудь по лингвистике для лёгкого чтения? Вопрос прозвучал не вопросительно; Тесса была уверена наверняка. — Дин не совсем верно выразился, — поспешно сказал Кастиэль. — Я ничего не говорил о лёгком чтении. Я лишь имел в виду, что хочу, чтобы мои мозги поработали в других условиях. Я бесконечно уважаю все науки, — в конце он чуть замялся, и Тесса снова прищурилась: — Все? — Кроме психологии, — пробормотал Кас. — Она мне не нравится. Тесса с укором покачала головой, но книгу ему протянула, и Кас с интересом на неё уставился. Дин пихнул его локтем в бок. — Что нужно сказать? — Спасибо, — вспомнил Кас. — Нет, — Дин закатил глаза. — Зачем ещё ты сюда шёл? — Ах да! Мне нужны ещё "Хроники Нарнии". — Нет, не нужны, — сказала Тесса. — Видишь? — оживился Дин. — Я говорил. — Разве это не библиотека? — спросил Кас. Тесса скрестила руки на груди, опасно улыбнувшись. — Допустим. — Наверное, на вас часто пишут жалобы. — Неа. — Странно. — И вовсе нет. Я даю людям то, что им нужно. А не то, что они хотят. Кас хмыкнул. — Надеюсь, эта книга мне не понравится, — сказал он и направился к выходу. Подмигнув Тессе, Дин поспешил за ним. — Так Сэм прав? — спросил Кас, когда они уже оказались в лаборатории. — Она тебе нравится? — Ну, — уклончиво протянул Дин. — Я её всего-то пару раз и видел. Кас хмыкнул, устраиваясь на стуле у машины и листая блокнот. — А насчёт библиотекарей, — продолжил оборонительно Дин, — ну. Может, я и с кучей пере… перевстречался… так это потому, что Сэм вечно зависал в библиотеках. Нужно было его то забрать, то подвезти, то подождать… сам понимаешь. Кас снова хмыкнул, но Дину показалось, что он его уже не слышит. Вздохнув, он взялся за Диккенса. Который, кстати, ему нравился. Но много прочитать он не успел. Спустя минут десять Кас оторвался от панели ввода и странно напряжённым голосом попросил: — Дин, будь добр, проведи проверку с начала. Мне кажется, здесь кто-то побывал.