Тихий взрыв

Чарли держалась совсем не так, как Рэйчел. Она приветливо улыбнулась Мэг и поправила крупные очки. — Здравствуйте! — Здравствуйте, — сухо ответила Мэг. — Давайте сразу договоримся быть честными. — Конечно, — снова улыбнулась Чарли. — Я всё расскажу. — Отлично. Я агент Мэган Мастерс. А вы… — Шарлотта Бредбери. — Кхм, — откашлялась Мэг. — Попробуйте ещё раз. Улыбка на лице Чарли застыла. — Простите? — Мне кажется, вы обещали быть честной. — Видя, что Чарли явно не собирается говорить, Мэг со вздохом раскрыла свою папку и придвинула к Чарли какой-то документ. — Итак? Чарли в ужасе уставилась на листок. — Да, — убитым голосом произнесла она. — Да, это я. — Интересно. Значит, ваше настоящее имя Селеста Миддлтон? — Да. — И вы заявили министерству обороны, что вас зовут Шарлотта Бредбери, и предоставили им множество документов на это имя? Чарли провела ладонью по лицу. — Я знаю, какой срок мне грозит, — сказала она. — Интересовалась. — Ну, — протянула Мэг, — мы пока не торопимся делиться с министерством следственной информацией. Если вы окажетесь нам полезны… — Понимаю. Я скажу всё, что знаю. — Мне кажется, то же вы сказали пять минут назад, а потом сразу же начали со лжи. Чарли крепко сжала кулаки. — Давайте начнём с начала. — Ладно, — Мэг скривила губы. — Начнём с ваших отношений с доктором Новаком. — Изначально я знала его только со слов своей подруги Рэйчел. Они вместе учились, — на мгновение на лице Чарли отразилось сомнение, будто она испугалась, что сдала подругу. — Она говорила, что он чуть ли не гений. Но у нас целый этаж таких, — Чарли пожала плечами. — Я и сама не без греха. В общем-то, он меня не интересовал, пока не заявился к Майклу. В смысле, к директору. Я как раз занималась компьютером директора, когда в кабинет ворвался Кас и заявил, что его работу кто-то саботирует. Было забавно, пока не оказалось, что он прав. Потом мы не много общались. По сути, мы просто знакомые. Он неплохой парень. Но не лучший собеседник. Мэг терпеливо дослушала до конца. — Мне кажется, — она со вздохом покачала головой, — вы всё-таки откровенны не до конца. Чарли поёрзала на стуле. — Я сказала всё, что пришло в голову, — обеспокоенно ответила она. — Если что-то забыла, то не нарочно! — Неужели? — сухо спросила Мэг. — Начнём с самого начала. Что именно рассказывала о докторе Новаке доктор Джим? Чарли поджала губы. — Не понимаю, что вас интересует. Ну, может, она рассказывала какую-нибудь весёлую историю из жизни колледжа, но у меня в голове не задержалось. — Значит, вы не помните ничего из того, что рассказывала вам ваша подруга о своём возлюбленном? Чарли поморщилась. — Ясно. Нет, не особенно. Ну, кажется, она говорила, что у него синие глаза. Это вроде не важно. — Как именно вы бы охарактеризовали отношение доктора Джим к доктору Новаку? Чарли широко распахнула глаза — Слушайте, вы что, подозреваете Рэйч? Да она бы ни за что не подложила Касу жвачку на стул, не то что мешать его работе или пытаться убить! То есть я знаю, что безответно влюблённые обычно в числе подозреваемых, я смотрю сериалы, но Рэйч не такая! Она скорее из тех, кто всю жизнь будет находиться рядом, сидеть с его ребёнком, когда он с женой идёт в театр, и подбадривать его в момент семейных ссор! — Спасибо за ценное мнение. Однако вы всё же предпочли умолчать об этой "безответной влюблённости". — Это меня не касается, — раздражённо ответила Чарли. — Это её личное дело. Раз она решила рассказать, то я ответила на вопрос. Но я не обязана распространяться о чувствах других людей. — Значит, всё-таки не собираетесь выполнять обещание? Чарли с шумом набрала полную грудь воздуха. — Честность? Ладно, получайте. Чувства как они есть. Меня угораздило запасть на двух девушек, которым нравятся только парни, причём они в свою очередь запали на парней, которые запали на друг друга. Интересно? О, я прямо вижу по вашему взгляду, что вы уже раскрыли дело! Мэг ни капли не изменилась в лице. — Я уже успела понять, что это дело весьма мелодраматичное, — сказала она ровным голосом. — Да они все такие. Вы что, сериалы не смотрите? Мэг ей не ответила. — Над чем работал доктор Новак? — сменила она тему. — Без понятия. — Между тем именно с вашего компьютера велась слежка за его успехами. — Это была не я. — Вы назвали себя компьютерным гением. И даже не можете понять, кто залез в ваш компьютер? Чарли застонала. — Слушайте, если бы это была я, я бы запутала следы, ясно? Кроме того, у нас целая команда гениев. Я считала себя лучшей, но, видимо, кто-то меня обставил. Я даже камеру установила незаметно, и ничего! Никто не подходил к моему компьютеру! Но блин, когда я пыталась восстановить данные с компьютера Каса и потом отслеживала пути, то видела кое-что краем глаза. Какие-то его файлы. И ладно, я не удержалась и заглянула туда. На всякий случай! Мало ли что там могло быть? В общем, там была какая-то чепуха. Я ничего не поняла. А я не какой-нибудь гуманитарий! Если бы я за Касом и следила, я бы ничего не поняла! — Да, а вот ваш сообщник мог бы. Чарли резко посуровела и сложила руки на груди. — Я уже сказала. Рэйч бы в жизни не навредила Касу. — Да, но ведь она так хотела с ним работать. Быть может, она просто попросила вас узнать, над чем именно он работает, или дать ей взглянуть одним глазком… Потом она смогла бы его впечатлить и попасть в команду. — Никогда, — отчётливо произнесла Чарли. — О работе мы с ней вообще не говорили, даже о её работе. — Хорошо. Перейдём к мисс Харвелл. Почему вы выбрали именно её для расследования? — Мне хотелось с ней работать. — Значит, ваш выбор ни в коей мере не был профессиональным? — Да нет. Я понятия не имею, кто у них в отделе как работает. Я исходила из того, что все они такие же гении, как мы у себя в отделе. — Охарактеризуйте ваше общение. — Она мне нравилась. — Помимо этого. Как вы познакомились? Что обсуждали? — Не Каса, не Дина и вообще не мужчин или работу, — отрезала Чарли. — Просто как-то я особенно сильно распереживалась из-за Рэйчел и решила: а почему бы не подсесть к симпатичной девушке, которую я часто вижу в столовой? Как ни странно, прошло неплохо. Хотя она явно даже не поняла, что я к ней подкатывала. — С кем бы я ни говорила, — заметила Мэг, — все утверждают, что разговаривают с друзьями "не о работе". Подробности отсутствуют. Что интересно. Ладно, вернёмся к данным, что вы смогли восстановить после диверсии. Логины людей, входивших в помещения, но без указания времени. — Да. — Чарли согласно кивнула. — Мы изучили их. Больше пока не восстановили, но уже в этих данных обнаружили кое-что интересное. Есть предположения? — Чарли покачала головой. — Так вот, доктор Новак, согласно этим сводкам, посещал свою лабораторию очень часто. По три раза в день. — И что? — Чарли пожала плечами. — А то, что он это отрицает. Чарли нахмурилась. — Кто-то пользовался его пропуском? — Нет. Кто-то создал дубль его учётной записи и соответственно дубль его пропуска. И тот, кому его сделали, беспрепятственно входил в его лабораторию. Обычно после двух приходов доктора Новака, то есть, видимо, вечером; будем считать, что доктор Новак входил к себе утром и после перерыва на обед. Но один раз дублетный некто пришёл после одного прихода доктора Новака. Потом в лабораторию пришёл сам доктор Новак, а потом состоялась атака на систему. Значит, в день, когда доктор Новак сообщил о саботаже, кто-то пришёл в его лабораторию, пока доктор с ассистентом был на обеде, сломал шестерёнку и ушёл. А потом решил, что лучше положить систему протоколирования, чтобы никто не узнал о махинациях с двумя пропусками. Кто же в вашем отделе оформляет пропуска? — Я, — тихо ответила Чарли. — Мм. — По сути, вы не узнали ничего нового. Мы ведь так произошедшее и представляли. — Ну как же. Теперь доктор Новак вне числа подозреваемых. — Вы и его подозревали? — Глаза Чарли сверкнули. — Да это вообще на него не похоже! Ему лишь бы дали спокойно работать и поменьше его трогали! — Значит, вы его всё-таки неплохо знали? Чарли всплеснула руками. — Да у него на лице всё написано, и знать не надо! У нас половина таких! Она уронила лицо на руки. — Думаю, мы продолжим завтра, — заключила Мэг. — Надеюсь, вы не станете требовать свободу или адвоката. — Не стану, — кисло ответила Чарли и поднялась. Другой агент пришёл увести её, а Дин повернулся к Виктору. — Я, кажется, понял, — сказал он. Виктор закивал. — Ты прав. Выглядит очень подозрительно. Смена имени, отличные возможности организовать покушения… нужен только сообщник. — Да нет! — воскликнул Дин. Конечно, то, что Чарли и не Чарли вовсе, стало для него тем ещё шоком, и да, скрытничанье не шло ей на пользу, но… — Это Майкл! Наш директор Майкл! — Что? — Виктор нахмурился. — Он знает обо всех больше, чем кто бы то ни было! У него есть доступ ко всем досье и ко всем заявкам! Значит, он знал, над чем именно работает Кас. Кроме того, после поломки мы с Касом пошли сразу к нему; Чарли оказалась у него просто случайно. А вот он понял, что пора действовать, и у него было куда больше времени. И, может, он когда-то спросил Чарли, какой пароль она ему посоветует установить, а она ему: "Мой пароль — кличка маминой собаки вперемешку с папиным мобильным", или типа того. Он всё узнал и получил доступ. Подумай сам: ведь если Чарли злоумышленник, то то, что она же и попала на наше расследование, — удивительное совпадение. Но если замешан Майкл, это всё объясняет. Она была чем-то вроде его компьютерщика, и он и насчёт пароля с ней посоветовался, и чинить что-то там её вызвал. Это уже не совпадение, а закономерность! — на одном дыхании выпалил Дин и выжидательно уставился на Виктора. — Ну? Виктор смотрел на него с каким-то задумчивым интересом, но ответить не успел; в комнату вошла Мэг с какими-то бумагами. — Ну что? — в свою очередь поинтересовалась она у Виктора. — А? — тот не сразу понял, о чём она. — А. Ты молодец. Мэг поморщилась, будто ждала большего. — Я решила, что ты захочешь изучить, — она протянула бумаги Виктору. — Биография Селесты Миддлтон и поддельная биография Шарлотты Бредбери. — Ага, — тот взял документы, но не стал читать, а снова с задумчивым интересом посмотрел на Дина. — Спасибо, Мэг. Следующая Харвелл, верно? — Угу, — недовольно ответила Мэг. — Я подойду после, подождёшь? — Конечно. Мэг ушла, и Виктор вполголоса произнёс: — Твоя версия интересная. Я над ней обязательно подумаю. Но и от Чарли так просто не стану отмахиваться. Кроме того, допрос был неполным. Мэг даже не спросила её о тебе или Сэме. Дин подумал, что она наверняка просто не хотела, чтобы эти вопросы и ответы на них услышал из-за стекла он сам, но не стал ничего говорить вслух. В допросную ввели Джо. Она сразу скрестила руки на груди и, едва Мэг вошла, заговорила: — Не буду отвечать на вопросы без своего адвоката. Мэг улыбнулась и присела. — Я агент Мастерс, — сказала она. — И думаю, что ваша подруга Селеста не одобрила бы ваше требование. Джо скривилась и явно хотела промолчать, но всё-таки ответила: — Я не знаю никакой Селесты. — Селеста Миддлтон, — с нажимом произнесла Мэг. Джо раздражённо повела плечами. — Первый раз слышу. — Хорошо, — кивнула Мэг. — Я надеялась на это. Тогда будем откровенны. Мисс Харвелл, мы рассматриваем вас не как подозреваемую или даже свидетеля. Нам нужна ваша помощь. Вы расследовали дело изначально и у вас должны быть какие-то мнения. На лице Джо отразилось сомнение. — Непохоже, чтобы со мной обращались как с коллегой. — У нас были сомнения из-за мисс Миддлтон, — признала Мэг. — Да кто такая эта Миддлтон? — раздражённо спросила Джо. — Селеста Миддлтон — настоящее имя особы, известной вам как Шарлотта Бредбери. Глаза Джо округлились, а рот приоткрылся. — Нет, — пробормотала она. — Мы же проверяем всех. Это невозможно. Мэг придвинула к ней какие-то бумаги; может быть, те же самые, что отдала Виктору. — Вы нам очень нужны, мисс Харвелл, — негромко произнесла она. — Вы работали в паре с мисс Миддлтон. Как вы считаете, может ли она стоять за покушениями? Джо с силой выдохнула и, всё ещё глядя в бумаги, кивнула. — Может… Да, это бы многое объяснило. Боже. Я и так подозревала её, но просто отмахнулась, потому что… — Джо слабо улыбнулась и пожала плечами. — Решила, что эта преждевременная версия помешает расследованию. И она казалась безобидной. Но… — она покачала головой. — Да уж. — Вы ведь были подругами? — Какое там, — поморщилась Джо. — Так, немного общались. Её подругой была Рэйчел… — Джо наконец подняла голову. — Думаете, они работали вместе? — Мы пока только начали разрабатывать теорию. А как думаете вы? — Наверняка! — воскликнула Джо. Она как будто с трудом удерживалась от того, чтобы подняться и заходить по комнате. — А я всё думала, почему Чарли так хочет со мной подружиться и подружить меня с Рэйчел? Наверное, я им была нужна. — Они намекали на что-то подобное? — Нет, — призналась Джо, подумав. — Нет, ничего такого. А ещё Чарли как будто хотела подружиться с Дином и Кастиэлем, зачем-то затащила меня смотреть с ними кино… я тогда очень удивилась. Разве это нормально — расследовать чьё-то дело и навязываться им в друзья? — Она поджала губы. — Рэйчел тогда даже обиделась, что мы не взяли её с собой. Я подумала — как странно, это было бы совсем неудобно! Она нахмурилась, задумавшись, и Мэг мягко произнесла: — Мисс Харвелл, мы просим вас на какое-то время остаться здесь и поразмыслить над всем этим. Нам бы очень помогли ваши выводы. А завтра мы просим вас присутствовать при некоторых допросах. За стеклом. — Конечно, — кивнула Джо и поморщилась: — Я буду ночевать в камере? — Конечно, нет. Здесь есть комнаты для отдыха, в них ночуют агенты, которые не уходят домой во время некоторых расследований. Мы предоставим вам одну из них. — Тебе тоже, — негромко произнёс Виктор, и Дин вздрогнул от неожиданности. — Если ты, конечно, не против. — Не против, — Дин пожал плечами. Куда он денется? — А Сэм и Кас? — Кастиэлю тоже предоставят комнату. Она будет недалеко от твоей, но я надеюсь, что ты не станешь его искать. Вас всё ещё официально не допрашивали, и лучше вам держаться по отдельности, чтобы никто не подумал, что вы согласуете показания. Сэм заночует в, как выразилась мисс Харвелл, камере, но у нас тут не полицейский участок. Это такая же комната, как твоя, только в другом месте и запирается на ночь. Дин сказал себе, что это ничего не значит. Ну да, с Сэма не сняли подозрений, но теперь есть и другие версии. Майкл. Чарли и Рэйчел. Просто они решили оставить Сэма напоследок, но завтра его отпустят. — Ладно, — со вздохом сказал он, и в комнату снова вошла Мэг. — Ну что? — спросила она. — По-моему, неплохо получилось. — По сути, ты её и не обманула, — ответил Виктор. Дин напрягся. Получается, Джо всё-таки была подозреваемой? — Есть хочу ужасно, — сказала Мэг. — Поужинаем? — Рано, но можно. Дин, ты с нами? — Ох, нет, — Мэг наморщила нос. — Не хочу в столовую. Хочу пиццы с кучей всего. Виктор рассмеялся. — Как и всегда в разгаре расследования. Ладно, я покажу Дину его комнату и соберусь, встретимся у стойки через пятнадцать минут, идёт? Мэг кивнула и ушла, и Виктор повёл Дина к лифтам. Тот хотел спросить, что у них с Мэг за отношения, но уже устал от откровений на сегодня, так что вместо этого спросил, где находится душ. Он нормально не мылся уже неделю из-за повязок, и ему не терпелось наконец остаться одному и смыть с себя если не усталость и стресс, то хотя бы грязь и пот.