Призрак в твоём доме

PG-13
Завершён
359
1
ViOla.Olimpic бета
Фэндом:
Размер:
125 страниц, 49 613 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
359 Нравится 144 Отзывы 124 В сборник

Глава 10. Не трусь, нуна!

Настройки
— Что-о-о? — Ким Тэхён миленько вытаращил на нас глаза и раскрыл рот от удивления. — Да, ну! Не может быть! Вы шутите, — хихикнул он, одаривая нас своей улыбкой. — Ну не существует же таких совпадений в реальной жизни, правда, хён? — дёрнул он за рукав подошедшего Ким Сокджина. — Всё бывает, Тэ, — господин Ким похлопал брата по плечу, — мир тесен. А вы, молодые люди, объясните, что всё это значит? — Дело в том… — одновременно начали мы с Чимином и так же синхронно замолчали, улыбнувшись друг другу. — В том… — Как насчёт того, чтобы пойти в гостиную? — вдруг перебил нас хозяин Ким. — Думаю, наши гости устали с дороги, поэтому не откажутся куда-нибудь присесть, — он заглянул мне в глаза и незаметно кивнул в сторону горничных, всё ещё стоящих у стены. Я кивнула в ответ. Юри не стоит доверять, даже глупый знает это. — Что Вы… — начал было Чимин, но я вовремя двинула ему локтем в живот.  — Я бы не отказался, — через силу улыбнулся он, немного поклонившись Ким Сокджину. — Вот и славно, — воскликнул Ким Тэхён, — вот и проверим, не забыл ли я этот дом. Бежим, хён! Наперегонки! Парень дёрнул Чимина за руку и понёсся по коридору, увлекая его за собой вглубь замка. — Я надеюсь, в гостиную можно заходить? — усмехнулся господин Ким, заставив меня залиться краской. — Ну… Это будет проблематично. Совсем чуть-чуть, — я уставилась в пол и быстрым шагом зашагала по коридору, обгоняя Ким Сокджина. Но он вовремя опомнился и тоже прибавил шагу. — Куда же Вы так спешите, а, Пак Соны? Неужели в гостиной всё настолько плохо? — он шёл, засунув руки в карманы, в то время когда я уже почти бежала. — Или Вы от меня́ бежите? Зачем же Вы так? Не стоит, я не кусаюсь. — Нет, что Вы… — я неловко улыбнулась и заправила выбившуюся прядку волос за ухо. — В гостиной всё относительно хорошо, Вам не придётся краснеть за нашу работу. И я вовсе не боюсь Вас, просто… — я не знала, что сказать, потому что в действительности до ужаса трусила. — Ох, зря Вы так. Чем я внушил Вам такой страх? Может быть, я когда-то обидел Вас? Или сделал что-то противоречащее нормам морали? — Ким Сокджин уже шёл спиной вперёд прямо передо мной. — Нет, но Вы… Вы так сильно ограничиваете нас правилами, да и… — моё сердце забилось в груди чаще, и я, не подобрав слов, просто закрыла рот. — Что ж, пускай так, — кажется, господин Ким расстроился. Он остановился, пропустив меня, а сам остался позади. Я устремилась вперёд и уже через минуту сидела на диване в гостиной, прижавшись к брату. Мне до сих пор не верилось, что это всё происходит в самом деле. Я давно уже перестала надеяться на то, что он выжил, и до сих пор не могла понять, как ему это удалось. Но сейчас меня это не волновало. Чимин был рядом, а этого более, чем достаточно. А Ким Тэхён тем временем разглядывал всё так, будто впервые видел все эти вещи. Он с восторгом рассматривал каждую картину, восхищался каждой статуэткой, а когда увидел на одной из полок награду, которую сам получил во втором классе, начал рассказывать нам с Чимином историю о том, как он дрался со своим другом за этот «кубок». Когда всё было осмотрено и рассказано, в гостиную, наконец, вошёл Ким Сокджин. Он молча сел в кресло, сложил руки в замок и выжидающе уставился на нас с Чимином. — Нуна, расскажи вашу историю, пожалуйста. Нам с братом очень интересно послушать! — Тэхён улыбнулся и сел рядом со мной на диван. — Что ж… Даже не знаю, с чего начать… Я посильнее прижалась к брату и на минуту задумалась. Стоит ли рассказывать им историю с самого начала? Наверное, нет. — Пожалуй, с того, что семнадцать лет назад наш отец сдал нас в приют. Не стоит сильно вдаваться в подробности, ведь ничего особенного не происходило. Мы часто сбегали, поэтому постоянно меняли детдома и даже города. И вот однажды — это был уже наш двенадцатый по счёту приют — произошло кое-что ужасное… — я сглотнула и почувствовала, как Чимин приобнял меня за плечи. — Стоит сказать, что я восемь лет была уверена, что мой брат погиб в страшной автомобильной катастрофе. Меня передёрнуло, и перед глазами всплыли воспоминания — такие чёткие и яркие, как будто всё это произошло вчера.

***

— Не трусь, Соны! По тротуару, вдоль ряда магазинчиков и кондитерских, бежал мальчик лет тринадцати, за которым гналась его запыхавшаяся старшая сестра, выглядевшая даже младше, чем он сам. — Чимин-и! — хныкала она, вытирая ладошкой каплю пота, катившуюся по её виску. — Отдай живо! Это мои последние сбережения. — А ты попробуй отобрать, нуна! — паренёк, не сбавляя скорости, развернулся лицом к Соны и повертел в руке розовый кошелёк. — А то я уже подумываю купить себе конфет на все деньги! — Живо отдай, иначе не поздоровится! — рявкнула та, сбрасывая на ходу портфель и ускоряясь. — Боюсь-боюсь! — хихикнул Чимин и с разгону повернул прямо на пешеходный переход, где как раз в эту секунду загорелся красный свет для машин. Однако не все водители успели затормозить… Дорогая блестящая иномарка на полной скорости неслась прямо на ничего не подозревающего мальчика, весело смеющегося над своей неповоротливой сестрой. — Чимин, сзади! — закричала девушка, резко вытянув руку к брату. Мальчик обернулся. Но было слишком поздно. Заливистый смех резко оборвался, сменившись криком ужаса. Скрежет тормозов, глухой удар и восклицания случайных прохожих возвестили о неминуемом. Прямо к ногам Соны подкатился розовый кошелёк, покрытый алыми каплями крови, вмиг впитавшимися в тонкую ткань. У девушки подкосились ноги, в глазах помутнело, все звуки смешались в один единый гул. Перед её глазами, как в замедленной съемке, мельтешили люди, кто-то звонил в скорую, кто-то пытался реанимировать мальчика прямо на месте, но она видела лишь розовый тряпичный кошелёк. Соны упала на колени, в кровь сбив кожу о холодный асфальт, и дрожащими руками подняла заветную вещицу. — Нет, — по щеке девушки покатилась горячая слеза, обжигающая кожу. — Нет…

***

— Мне сказали, что… что он погиб, — я всхлипнула и почувствовала, как тонкие пальцы Чимина сжимают моё плечо. — Мне… показали заключение врача. Я требовала суда над водителем той иномарки, но он скрылся с места преступления, за что я готова была убить его. После этого меня увезли в специальный приют для детей с психическими расстройствами, где я и прожила три года, пока не сбежала сюда. Воцарилось молчание. Я закрыла лицо рукой, отгоняя ужасный образ окровавленного брата, лежащего посреди дороги. Меня мучали кошмары с того самого момента и вплоть до прошлой осени. Я смогла забыть. Рана зажила, а шрам перестал кровоточить. Я смирилась. Но теперь воспоминания накрыли меня с головой, заставляя вновь почувствовать ту боль и отчаяние. — Вы многое пережили, — нарушив тишину, не своим голосом произнёс Ким Тэхён и крепко обнял меня с другой стороны. — Я не представляю, как вы справились с этим. — Теперь уже всё в порядке, — Чимин украдкой смахнул слезу. — Я не погиб. Я нашёл сестру. Мне больше ничего не надо. — Мне тоже, — я уткнулась носом в плечо брата и, улыбнувшись, прошептала. — Надеюсь, ты больше не будешь творить глупостей. — Но хён… — задумчиво проговорил Тэхён, надув губки. — Кто тот мужчина, который назывался твоим отцом? — Ах, да! Отец… Это водитель той иномарки. Именно он помог мне оправиться после реанимации, оплатил огромное множество операций и… усыновил меня. Соны, нам стоит сходить на его могилу, чтобы извиниться и рассказать о нашем воссоединении. Ты зря проклинала его, ведь именно он стал тем благодетелем, который устроил меня в престижную школу и помог мне стать тем, кем я являюсь на данный момент, — Чимин улыбался, и мне вдруг показалось, что я самый счастливый человек на земле. Вдруг со стороны коридора послышался жуткий грохот. Ким Сокджин вскочил с места и молниеносно бросился к двери, не сказав ни слова. — Что это было? — Ким Тэхён удивлённо вытаращил глаза и смотрел на меня, ожидая ответа. — Куда убежал хён? — Мин Юнги, — прошептала я осипшим голосом. Как мы могли оставить его в своей комнате? Моё сердце сжалось, и я, слегка покачиваясь, побежала вслед за господином Кимом. Мне было по-настоящему страшно. Преодолев два лестничных пролёта и три коридора, я оказалась прямо в комнате господина Мина. Но мои опасения не оправдались. Я боялась, что он снова разобьёт всё стекло и порежет себе руки в кровь, но парень всего лишь выломал дверь ногой. Да уж… Всего лишь… Ну, по крайней мере он не покалечился. — А где господин Ким? — спросила я всё таким же осипшим шёпотом, забыв, что я всего лишь призрак. — Делаешь успехи. Стала первой заговаривать со мной. На счёт хёна — без понятия. Он здесь не появлялся. Ты первая, кто прибежал на шум, — Мин Юнги стоял, опираясь плечом на дверной косяк, и глядел куда-то в комнату. — Тебя как зовут-то, кстати? — Урён*, — ничуть не смутившись, откликнулась я. — Урён, значит. Что ж. Я Юнги. Хотя, сдаётся мне, ты уже давно знаешь об этом. А теперь иди. Иначе тебя заметят те, кто идут сюда, — он развернулся ко мне и подтолкнул в сторону коридора. — Я приду в полночь. Жди меня, Урён. — Хорошо, я буду с нетерпением ожидать Вашего прихода, — прошептала я, неслышно ступая в тьму пустого коридора, хотя господин Мин наверняка меня не слышал. — Я дождусь Вас.
Примечания:
359 Нравится 144 Отзывы 124 В сборник
Отзывы (3)