Призрак в твоём доме

PG-13
Завершён
359
1
ViOla.Olimpic бета
Фэндом:
Размер:
125 страниц, 49 613 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
359 Нравится 144 Отзывы 124 В сборник

Глава 15. Пляж. Торговый центр. Больница.

Настройки
Проснуться — это самое сложное задание из всех, которые можно придумать. Особенно если предыдущей ночью ты напился в хлам и уснул прямо на холодном песке. Первым, что я почувствовала, была ужасная гудящая боль, отдающая в висках и затылке пульсом. Уши болели от какого-то неведомого ультразвука. Я помахала перед собой рукой, пытаясь отогнать его, словно назойливую муху. Конечно, ничего не вышло, зато я обнаружила, что кроме головы и ушей у меня болят все суставы. Отчаявшись заглушить боль, я натянула одеяло на голову и посильнее зажмурилась. Я уже почти заснула, когда вдруг вспомнила, что вчера вечером никакого одеяла не было и в помине. Эта мысль пришла так неожиданно, что я невольно распахнула глаза. Но стоило мне скинуть с себя плед, и я снова зажмурилась, потому что в лицо ударил яркий свет. «Да что ж это такое? — подумала я, прикрываясь от солнца рукой. — Зачем я вообще напилась? Отвратное чувство. Совсем ничего не помню…» — О, проснулась, спящая красавица? — донёсся до меня задорный голос Тэхёна. — А я тебе супчик привёз. Я повернулась к пареньку, который размахивал в воздухе целлофановым пакетом с белой коробочкой внутри. Ким был на удивление весёлым и бодрым. Я даже засомневалась в том, что он тоже пил вчера. Возможно, он всё помнил… Как известно, лучшая защита — это нападение, поэтому я решила сразу разузнать, что к чему. — Тэ? А ты чего такой весёлый? Не помнишь что ли, что вчера вытворял? — я хитро прищурилась, стараясь не выдать себя с потрохами, как это случалось обычно. — Что?! — парень вытаращил глаза и чуть не уронил пакет. — Я правда делал что-то такое… что может заставить меня стыдиться? — уже тише добавил он. — Так ты вообще не помнишь вчерашний вечер? — я немного успокоилась, но всё ещё не до конца уверилась в том, что у Тэхёна тоже отшибло память. — Нет, — пробормотал он и, опустив голову, покачал ею. — Нуна-а… расскажи, пожалуйста. Я совсем ничего не помню после того, как заснул хён. Кажется, я уснул вместе с ним… — он умоляюще сложил руки и посмотрел на меня. — Ничего такого, Тэхён-и, — улыбнулась я, выдохнув с облегчением. Хотя, если говорить честно, я не помнила даже этого. — Ты просто был безумно милым и творил глупые вещи. Впрочем, как и всегда, — я попыталась встать, но руки и ноги совсем не слушались. — Ой, нуна, ты в порядке? — Тэ тут же подскочил ко мне, обеспокоенно глядя на меня и мои безуспешные попытки встать. — Да, не беспокойся, — я улыбнулась и махнула рукой. — Кстати, где брат? И, что важнее, откуда на мне это одеяло? — я кивнула на красный плед, укрывавший мои ноги. — Я укутал тебя, когда ты начала плакать во сне… — пробормотал паренёк, потупившись. — Я подумал, что тебе должно быть холодно… — Тэхён, нуна? У меня к вам серьёзный разговор, — послышался голос со стороны океана. Я повернулась и увидела Чимина, стоявшего недалеко от нас в одних только шортах — без майки и ботинок. Он выглядел озадаченным и смотрел куда-то в песок, как будто пытаясь разглядеть там ответы на вопросы, которые, по всей видимости, крутились в его голове. — Хён? — Тэ поднял голову и недоумённо уставился на парня. — Что?.. — Ким Тэхён и Пак Соны, — прервал его Чима, — вы встречаетесь? — он устремил взгляд, полный непонятных эмоций и чувств, ко мне. Я покраснела — то ли от злости, то ли от смущения. — Я смутно припоминаю, как вы ворковали вчера ночью, выпивая одну рюмку за другой. Вы говорили что-то про любовь и признания, — брат снова переключился на песок. — Если честно, на меня алкоголь влияет очень и очень нехорошо, поэтому я не могу сказать точно. Но одно ясно на сто процентов — между вами есть какие-то отношения, так ведь? — Хён… ты всё не так понял, — испуганно пролепетал Тэ. — Ничего такого не было и быть не может! Мы совсем не про это говорили. Хотя, если честно, я и сам смутно помню прошлый вечер… Но не мог же я признаться… — Мальчики. Давайте расставим все точки над i, — я потёрла виски, обратив внимание собеседников на себя. — Я ни с кем не встречаюсь. Тэхён-и не признавался мне в любви. Чимину всё приснилось. А сейчас нам пора есть супчик от похмелья, а иначе моя голова взорвётся с минуты на минуту.

***

Совсем скоро парни забыли тот злосчастный разговор и потащили меня в город на поиски интересных мест. Тэхён останавливался возле каждой витрины и с восхищением разглядывал одежду и аксессуары, которые красовались за отполированными стёклами. — Нуна-а! Посмотри, какое красивое! Ты просто обязана его примерить! — он в который раз дёрнул меня за руку, указывая на фото красивого стильного платья, которое разместилось на огромном рекламном щите. — Конечно, Тэ. Давай купим его! — я с воодушевлением потянула его ко входу в торговый центр. Чимин лишь недовольно пробормотал что-то, но последовал за нами. В одном из магазинов мы сразу нашли то самое платье. Лазурно-голубое, с лёгкой воздушной юбкой по колено и прозрачным длинным шлейфом сзади, оно идеально село, подчёркивая мою стройную фигурку. Но я чувствовала себя в нём немного неловко из-за слишком открытого верха и пышного низа. Однако Тэ был полностью доволен. Он так и светился от счастья, пока я разглядывала своё отражение в зеркале, крутясь перед ними. — Нуна, ты просто великолепна! — воскликнул он, когда я наконец замерла на месте. — Я сейчас сгоняю за туфлями и вернусь. Мне было безумно приятно такое внимание со стороны Тэхёна. Всё-таки он лучший друг моего брата. Да и мой, наверное, тоже. Впрочем, у меня никогда не было друзей противоположного пола, поэтому я не знала, как выглядят дружеские отношения между парнем и девушкой. Через некоторое время вернулся Тэ с прекрасной парой обуви в руках. Это были великолепные голубые туфли, которые идеально сочетались с остальным нарядом. Вот только в них был один изъян: высоченные каблуки-шпильки. А я на подъеме выше двух сантиметров отродясь не ходила. Покидала бутик я в потрясающем платье и ужасно неудобных туфлях. На мои возражения Тэхён ответил, что в обучении главное — это практика. Оказалось, что он и сам умеет ходить на шпильках. Конечно, очень странный для парня навык, но сам он заверил меня, что учился только ради спора. — Нуна, а как насчёт вот этой блузки? — Тэ показал на милую белую рубашку в одной из витрин, хватая меня за локоть. — Ты уверен, Вишенка? — улыбнулась я, но тут же изменилась в лице. Вишенка. Впервые я назвала его так во время вчерашней пьянки. Воспоминания всколыхнулись в моей памяти. Я одно за другим вспоминала события вчерашнего вечера. Как Тэ назвал меня красивой и оттянул щёки. Как Чимин пытался доказать, что мы пара. Как Тэ упомянул «девушку хёна» в разговоре. Но воспоминания резко оборвались, не дав мне восстановить всё до самого конца. — Нуна, всё хорошо? — Тэ удивлённо посмотрел на меня. — Конечно, Тэхён-и. Какую там блузку ты показывал?

***

Три часа спустя шоппинг начал меня утомлять. Ноги болели от долгой прогулки на каблуках, желудок время от времени тихо урчал, напоминая о пропущенном нами обеде, глаза болели от разнообразия нарядов. А вот Тэхёна это, кажется, не напрягало. Он бодро шагал впереди меня, нагруженный кучей пакетов с брендовой одеждой. По большей части она была от «Гуччи». — Нуна, а где хён? — вдруг спросил Тэ, прямо на ходу поворачиваясь ко мне. — Мы его не потеряли? Я замерла на месте и огляделась. И правда, а где Чимин? Последний раз я видела его около получаса назад, когда он сказал, что посидит на диванчике, пока мы будем исследовать очередной бутик. — Нуна-а. Мы ведь не могли его где-то забыть, правда? — обеспокоенно улыбаясь, протянул парень. — Он ведь где-то рядом, да? Я молча достала телефон и набрала номер брата. Но надежды на то, что Чимин ответит, рухнули вместе со звоном его телефона в моей сумке. — Боюсь, Тэ, нам надо возвращаться, — раздосадованно сказала я, сбрасывая вызов. Подойдя к одной из скамеек, которые тут и там стояли в коридорах торгового центра, я села на неё и принялась снимать неудобные шпильки. — Где мои кроссовки? Давай их сюда, — потребовала я, когда мои ноги оказались на свободе. — Не можешь же ты обуть их с этим шикарным платьем! — испуганно воскликнул Ким Тэ. — Нет-нет-нет. Это будет катастрофа. Секунду. Где-то здесь были удобные туфельки без каблуков… Парень начал копаться в многочисленных пакетах и уже спустя минуту выудил из одного небольшую коробку. Внутри оказались на удивление удобные белые балетки. Я даже не помнила, где и когда мы их купили. Но главное, что балетки идеально подошли, да и неплохо сочетались с остальным нарядом. Тэхён разочарованно бормотал что-то про мою обувь, но я его уже не слушала. Приподняв шлейф, я побежала назад, крикнув Тэ, чтобы он оставался на месте. Примерно спустя пять минут я заметила Чиму, спящего на чёрном диване. Он сидел, запрокинув голову, и негромко сопел. Создавалось впечатление, что он просто отдыхает, а не спит, поэтому я удивилась, когда парень не откликнулся на своё имя. Тогда я подошла к Чимину и дёрнула за плечо, отчего тот вздрогнул и принялся тереть глаза, пытаясь понять, кто потревожил его сон. — Нуна? Вы уже закончили? — хрипловатым голосом спросил Чима, когда наконец понял, что от него хотят. — Кажется, я уснул. — Чимин! Зачем ты так пугаешь? И почему твой телефон в моей сумке?! — набросилась на него я, легонько толкнув в плечо. — Забери его и больше не отходи от меня, а то снова потеряешься. — Потеряюсь? — удивился брат, иронично выгибая бровь. — Вы что, забыли меня здесь? — Не важно, — буркнула я, ткнув в него телефоном. — Забери. А то в следующий раз даже искать не буду. — Понятно… — он изменился в лице. — Действительно, не важно. И какое вам дело до меня? Ведь не я же устроил эту поездку. Не стоило звать Тэхёна… — пробормотал Чимин себе под нос. — Если б я знал, что вы встречаетесь… Я хотела было возразить, но он лишь пробормотал ещё что-то невнятное, невесело усмехнулся и, встав с дивана, пошёл в ту сторону, откуда я только что прибежала. Я недовольно нахмурилась и поплелась за ним. Мы шли невероятно медленно, поэтому создавалось впечатление, что брат специально тормозит, чтобы дать мне подумать над своим поведением. Когда же вдалеке ярким пятном показался Тэ, я решила, что надо всё же поговорить с Чимином. — Стой, — я легонько дёрнула его за рукав. Он послушно остановился. — Прости, Чим… Я не хотела, чтобы ты чувствовал себя лишним. Просто я забыла… — я прикусила губу. — Забыла, что это наша с тобой поездка. Мне не стоило слишком много времени уделять Тэ… И, если ты так ревнуешь, я могу отправить его обратно прямо сейчас, чтобы доказать, что мы не встречаемся… — Ладно, забудь, — брат сбросил мою руку с себя. — Сделаем вид, что ничего не произошло. Смотри, он бежит сюда, поэтому, будь добра, натяни улыбку. — Ты сильно обижаешься? — тихо спросила я. — А ты как думаешь? Моя единственная сестра променяла меня на моего единственного друга, — он говорил с нескрываемой горечью в голосе. — Поговорим позже. Наш Тэхён уже близко. Я повернула голову в сторону приближающегося паренька, который во весь опор мчался к нам, где-то потеряв пакеты с покупками. Я через силу улыбнулась и помахала ему рукой. Но стоило мне увидеть серьёзное лицо Тэ, как улыбку будто рукой сняло. Я нечасто видела его таким. А значит, случилось что-то из ряда вон выходящее. Тэхён подбежал к нам, пыхтя, и попытался что-то сказать, но одышка не давала ему сделать этого. Поэтому парень просто взял нас с Чимином за руки и уверенно повёл туда, где, по всей видимости, оставил все вещи. Но, к моему удивлению, он не довёл нас до туда. Тэ остановился около огромного экрана, висящего на стене и, приказав ждать, куда-то ушёл. Спустя минуту он вернулся с пультом в руках и включил запись последней сводки новостей. — А следующей на очереди у нас экстренная новость прямо из центра Сеула, где сегодня проходил благотворительный концерт певца Ким Сокджина, — чётко проговаривала дикторша, в то время, как на экране сменялись кадры с того самого концерта. — С самого начала карьеры этого известного на всю Корею айдола вокруг его брата, Мин Юнги, образовалась завеса таинственности. Никто ничего не знал об этом человеке, но именно этот факт привлекал к нему всё больше внимания публики. Слухи о брате Ким Сокджина распространялись с невероятной скоростью, поэтому, дабы опровергнуть самые нелепые из них, певец решил официально представить его на сегодняшнем концерте. На экране появился Юнги, и моё сердце бешено заколотилось. Вот он поднялся на сцену и взял микрофон. Звука на записи не было, но я поняла, что он начал петь… На его глазах были солнечные очки, да и запись была не очень качественная, но я видела, как он волнуется, как дрожит, как трясутся его руки. Социофобия явно давала о себе знать. — Но выступление Мин Юнги, к сожалению, окончилось преждевременно и весьма трагично. Один из зрителей, личность которого не удалось определить, выстрелил из пневматического пистолета в брата Ким Сокджина, — мне показалось, что моё сердце остановилось, и я схватилась за руку Тэ. — Раненый был госпитализирован в тяжёлом состоянии. Пуля попала в живот молодого человека, но не задела жизненно-важных органов. Сейчас жизни Мин Юнги ничего не угрожает, — кадр с машиной скорой помощи окончательно добил меня. Я потеряла равновесие и упала в объятия Тэхёна, который и сам еле-еле держался, чтобы не свалиться на пол. — Ким Сокджин отказывается комментировать произошедшее. Эксперты утверждают, что стрелявший, скорее всего, находился в состоянии сильного алкогольного или наркотического опьянения. Сейчас допрашиваются сотрудники охраны. На этом всё, мы будем держать вас в курсе событий. Тэ выключил звук и обнял меня. Я почувствовала, что по моей щеке течёт слеза. — Тише, — прошептал он. — Не плачь, нуна, что это с тобой? — Да, прости, просто я очень волнуюсь за господина Мина и господина Кима, — я вытерла слезу и вырвалась из объятий Тэхёна. — Ты уже звонил ему? — Нет. Мой телефон остался в машине, а на твоём стоит пароль, — парень вытер нос рукавом и протянул мне мою сумку. — Хён, ты чего? — вдруг он уставился куда-то за мою спину. Я обернулась и увидела, что Чимин с недоброй ухмылкой смотрит прямо в глаза Тэ. По моей спине пробежали мурашки. — Чим. Сейчас не время для этого. Тэ. Срочно звони брату, — я отдала свой разблокированный телефон Тэхёну и открыла клавиатуру. Парень коротко кивнул и, быстро набрав номер, поставил вызов на громкую связь. — Алло? — послышался голос господина Кима из динамика. — Хён, где вы? Что с братом? Он сильно ранен? — дрожащим голосом сказал Тэ. — Тэхён-и? Это ты? Откуда?.. Откуда ты знаешь? — удивлённо пробормотал тот. — Не важно, хён! Что с Юнги? Где вы? Называй адрес, мы выезжаем, — парень кивнул мне, и я вытащила из сумки блокнот и ручку, приготовившись записывать. — Вы? Там есть кто-то ещё? — всё тем же поникшим тихим голосом поинтересовался Ким Сокджин. — Соны-нуна и Чимин-хён. Не томи, называй адрес, — нервно воскликнул Тэ Хён. — Хорошо, приезжайте, мы в Центральной Больнице, — ещё тише пробормотал господин Ким. — И ещё одно. Тэ, я знаю, звучит глупо, но ты не знаешь никого по имени Урён? — я сглотнула. — Нет. А что? — Как только Юнги потерял сознание, он не переставал звать Урён, умоляя его вернуться. Я подумал, что ты можешь знать, что это значит, — Ким Сокджин говорил это отрешённым голосом, заставив меня засомневаться в его любви к Мину. — Зато я знаю, что это значит, — севшим голосом проговорила я. — Это значит, что нам срочно нужно ехать в Сеул. До свидания, господин Ким.
Примечания:
359 Нравится 144 Отзывы 124 В сборник
Отзывы (10)