Новое поколение

Перевод
G
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 7 148 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 34 Отзывы 4 В сборник

ГЛАВА 3. Возможно ли это...

Настройки
После школы, Лори и Макото решили побродить на Холме Фунбари. Вернее, решила Лори, а Макото просто шел за компанию. Мальчик долго не мог поверить, что он сейчас гуляет со своей одноклассницей. Обычно, он мог находиться в окружении ровесников и других детей не больше двух часов, затем просто все бросал и уходил в какое-нибудь уединенное место, подальше от общества, подальше от всей этой шумной суеты... Хотя, Лори была действительно не плохой, несомненно, шумной, но не плохой. Ведь она видела духов, как и он. Как его отец однажды сказал... *** "...только хорошие люди видят духов. Так ведь говорил отец, правда, Рю?” "Да, ты прав Хана-кун. И по твоим рассказам, этот мальчик хороший. Тамао-чан, ты нашла те фотографии?" "Не совсем. Их тут так много, а некоторые такие пыльны-ны… чхи!" - Тамао чихнула, но довольно мило и тихо. "Будь здорова!" - улыбнулся Хана и, подойдя к столу, украл еще одно печенье. Пока Тамао перебирала старые фотографии, он думал. Макото не выглядел очень счастливым, когда он назвал его Макото-кун... "О! Кажется, я нашла нужный альбом!" - воскликнула Тамао, и Хана поспешил к ним. *** "Смотри Макото, кладбище!" - указала Лори в сторону зеленеющего холма, с большим красивым деревом на самом верху. "Ну и что?" Лори усмехнулась, глядя на него. Долли вылетела из ее школьной сумки и села ей на плечо. "Пойдем туда, прогуляемся!" " … Лори... это - кладбище" "И что? Пошли, держу пари, что там много интересного! Заодно познакомимся с местными духами!" Макото вздохнул и поплелся за девочкой. Но нельзя сказать, что ему абсолютно не нравилась эта идея. Опомнился от мыслей он уже под высокими, потертыми воротами кладбища. *** "Это она?" "Нет..." "А эта?" "Не эта... А! вот она!” "А-а-а! Замечательное фото! На ней твоему отцу было 14, всего на год младше, чем ты сейчас!" - воскликнул Рю, предавшись воспоминаниям. "А вот и он! Тот, на которого был похож мальчик из школы" - Хана указал на маленького, светловолосого мальчика с большими зелеными глазами. И тогда Тамао и Рю переглянулись и, уставившись на фото, затихли. Хана, заметив перемену в окружающей обстановке, спросил: "Что-то не так?" "Хана… ты уверен, … что этот мальчик выглядел как Манта?" - осторожно спросил Рю, не отрывая взгляда от изображения мальчика. "Манта? Так его зовут?" "Да." "Уверен. А кто это?" Рю заметно погрустнел на мгновенье, так что Хана пожалел, что спросил. "Он был … "младшим братиком". И первым, лучшим другом "старшего брата" - твоего отца...Манта-кун..." *** "Кстати, мой папа сказал, что своего первого лучшего друга он встретил на кладбище" - тихо сказал Макото, в то время, как они проходили мимо "моря" могильных камней. Они шли прямиком к холму посередине кладбища. "Да? Похоже на начало крепкой дружбы!" - воскликнула Лори. "Да... правда, папа редко рассказывает мне о том, что было раньше, когда он был чуть младше меня, когда он был в Японии. А если и говорил, то, кажется, что это были самые лучшие времена в его жизни. И он всегда с грустной улыбкой упоминал того парня..." - Макото затих. Он вспомнил лицо отца, немного подвыпившее на Рождественском кооперативе, его взгляд, наполненный печалью и радостью одновременно. Он смотрел на огонь в камине, и, думая, что сын не слышит его, тихо проговорил: "Когда я встретил его впервые, ... он сидел на могильном камне и смотрел на звезды..." *** "Что случилось потом?" - спросил Хана. "Я не знаю... правда, - ответил Рю - Однажды он просто зашел попрощаться и всё. Я думаю …- он немного поколебался; ему явно не нравился ответ - ... думаю, твой отец и Манта поругались... или что-то в этом роде." "И что, о нём больше ничего не известно?" - спросил Хана. Если мальчик на фото был такого же возраста как отец, то вполне могло случиться так, что у него был ребенок, … которому будет примерно столько же лет, сколько сейчас Хане. Правда? Рю выглядел растерянным и не отвечал. Да и нечего ему было отвечать. "Лучше спроси об этом своего отца" - спокойно сказала Тамао и унесла все остальные альбомы. *** Пока Клорис весело беседовала с призраком привлекательной женщины в красном платье, Макото подошел к самому высокому могильному камню и кое-что заметил. Когда-то, он был разломан на кусочки, а затем снова скреплен. Странно, когда Макото пристально смотрел на него, то почувствовал что-то странное. Хотя, это ведь кладбище. Любой может чувствовать себя странно здесь. Он смотрел на могильный камень очень долго. Когда все же собрался уходить, вдруг что-то услышал. Мальчик повернулся - Лори по-прежнему разговаривала с духом. Но он мог поклясться, что слышал что-то. Что-то еще. Возможно, это был всего лишь ветер, дующий между могильными камнями. Но когда он шел назад к Лори, почувствовал, что кто - то... или что-то позвало его. *** Хана быстро заснул в этот день. Tамао была в своей комнате. Ворочаясь, она никак не могла уснуть. А Рю сидел в гостиной, держа в руках фотографию, на которой он, Тамао, Анна, Йо и Манта стояли как одна большая, дружная семья на фоне отеля Фунбари. Он уставился на улыбчивые лица, то и дело, пробегая глазами по каждому, но задерживаясь на изображении маленького мальчика. Возможно ли это... Возможно ли, что Манта вернулся?...
24 Нравится 34 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (6)