Hurricane

R
Завершён
133
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 16 105 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
133 Нравится 21 Отзывы 16 В сборник

Ready For It?

Настройки
      — Задолбала. — проворчала Шоу, слыша скрип на другой стороне кровати.       Рут, наверное, уже перевернулась с одного бока на другой пятидесятый раз за последние сорок минут. У Шоу постепенно появлялось желание придушить свою напарницу подушкой, но тогда пришлось бы избавляться от тела, а для этого нужно вставать и прилагать усилия. А Шоу не любила делать это ночью.       — Если ты ещё раз шевельнешься, я скину тебя с кровати. — это, должно быть, уже десятое предупреждение от брюнетки.       Она успела проклянуть Гарольда Финча ещё с того момента, как команда заселилась в отель. Видите ли оставалось только два однокомнатных номера. «Надеюсь, что Ризу тоже хреново спать на одной кровати с Финчем. — подумала Шоу       — Прости, Самин… — промурлыкала Рут. — Я просто не хочу спать.       — А я хочу. Так что будь добра, иди спать в туалет или прижми свою пятую точку и спи здесь. — Шоу отвернулась от девушки и закрыла голову подушкой, чтобы не слышать чертовы скрипы с другой половины кровати.       — В туалете места мало. — сказала Гроувз.       — Значит положи матрас в ванну.       — У нас один матрас на двоих. — парировала шатенка.       — Значит иди туда без матраса.       Рут перевернулась в сторону Шоу, но увидела лишь её спину. Она подперла голову рукой и дотронулась до черных волос агента. Шоу же чувствовала эти прикосновения, но убирать голову она не хотела, да и тем более, она так удобно устроилась.       — Как мне справиться с бессонницей, Самин? — прошептала Саманта.       — Я могу тебя вырубить, тогда и ты поспишь, и мне мешать не будешь. — без единой эмоции сказала брюнетка.       — Ты жестока, Самин. — Рут медленно повела пальцами по позвоночнику агента. «Хотя, мне это нравится» — про себя подумала она.       — Если ты не уберешь свои ручонки от моей спины, то я точно тебя вырублю.       Но это не остановило Рут, и уже в следующую секунду она почувствовала резкую боль в плече, а ещё через секунду, она оказалась на полу. Благо, кровать была невысокой, и она не получила никакой серьезной травмы, разве что в плечо.       — Ай. — всё, что услышала Самин. Она незаметно улыбнулась. Этот «ай» был забавным, и почему-то у Шоу в памяти появился отрывок из комедии, где один чувак ударился и произнес точно такой же звук.       — По крайней мере, здесь мягкий ковер.       — Вот и проведешь на нем остаток ночи. — Шоу хорошенько взбила подушку Рут и скинула её напарнице, в надежде, что та проведет остаток ночи молча. Благо, пол тут не скрипит, в отличии от кровати.       Рут могла слышать и видеть, как Шоу устраивается на её половине кровати. Что же, вернуться у неё не получится, а часы показывали 5:50am, а это значило, что вставать им надо через один час и десять минут. Самин точно прикончит её, если не выспится за это время.       — Шоу…       — Чего тебе ещё? — нервно отозвалась та.       — Ты ведь испано-иранка?       — Твоё какое дело? — Шоу всё же стало любопытно, почему Рут решила задать вопрос именно об её происхождении. — Ну, допустим.       Рут всегда неотрывно пялилась на напарницу, когда та не видела. У Шоу была немного темноватая кожа, и Рут сразу же подумала что у неё есть испанские корни.       — Ты просто очень красива. — Гроувз часто делала ей толстые намеки, но комплименты она делала редко. И Шоу нравились эти комплименты, хоть она и не показывала этого.       — А ты немного сумасшедшая. — Да, Самин не умела делать комплименты. Особенно людям, которые мешают ей спать.       — Не повторяй за Фаско, будь чуть креативнее.       Шоу лишь хмыкнула. Она и не собиралась делать комплименты такой назойливой, противной, надоедливой девушке. Но черт, Самин часто думает о том, что Рут может пропасть, или её убьют. Раньше, у неё у самой было желание отвезти Гроувз в лес и оставить там, или прострелить коленки, как она любила делать практически со всеми. Сейчас же таких мыслей у неё не было. И ей хотелось узнать: почему?       — Ну куда тебя черти понесли? — снова проворчала Шоу, когда услышала, что шатенка начала куда-то собираться.       — В кафе. — Рут надевала штаны, а спустя пару секунд бросила Самин кофту. И она попала девушке прямо на лицо, полностью закрывая его. На её удивление, Шоу даже не кинула в неё чем-нибудь тяжелым за такую выходку. — Ты забыла, что мы должны были встретиться там с ребятами?       — Семь утра уже что ли?       — Ага.

***

      Лос-Анджелес прекрасен с утра.       Почти как в Нью-Йорке, жизнь здесь гудела. Только вот в Нью-Йорке в декабрь можно отморозить задницу, если выйти, слабо одевшись. В Лос-Анджелесе было жарко.       Рут сидела за столом, мило попивая какао, а Шоу заказала себе две чашки крепкого кофе. Она с полной ненавистью в глазах смотрела на свою напарницу, которая без сна выглядела бодро. Слишком бодро.       — Хрен ты поспишь у меня сегодня днем. — себе под нос пробубнила Шоу, надеясь, что её не слышат. Она знала, что человек, который не спал ночью, обязательно ляжет спать днем.       — Ну наконец-то! — воскликнула Самин, когда увидела за окном Гарри и Джона. — Вы опоздали на тридцать минут.       — Вообще-то, Шоу, мы договаривались на 7:30.       — Стоп. Рут сказала мне, что… — Самин с гневом в глазах уставилась на напарницу, а та лишь пожала плечами.       — Прости, милая, просто хотелось провести эти тридцать минут с тобой.       Шоу лишь закатила глаза. У неё не было сил злиться. У неё вообще не было сил.       — Ладно, что за номер у нас? — она взглянула на Рут и Финча.       — Александрия Эрл-Парк. — Гарольд протянул фото с изображением красивой голубоглазой девушки. — Приехала сюда из Берна, Швейцарии. Получила роль в голливудском проекте, и её конкурентка решила устранить её. Они обе хотели эту роль.       — И что ей не сиделось в Швейцарии… — протараторила Шоу.       — Голливуд притягивает многих, мисс Шоу. — Гарольд убрал фотографию. — Даже если вы живете в хорошей стране, однажды вы всё равно захотите побывать в этом месте.

***

      Рут и Шоу сидели в черном внедорожнике. И Рут уже успела влюбиться в эту машину. Она вечно трогала руль и говорила, что однажды купит себе такую. И под эти разговоры Рут с самой собой усыпили Шоу на полчаса. Джон сидел один в машине напротив, тоже ожидая, пока их номер выйдет из студии.       Рут опустилась спиной на кресло и взглянула на Шоу. Во сне она выглядела так безобидно, что очень нравилось шатенке. Гроувз уже давно призналась себе, что влюбилась в эту вечно недовольную чем-то Самин. Её забавляет то, как брюнетка реагирует на её невинный флирт и то, как театрально закатывает глаза. Однажды ей просто хочется проснуться в Рождество в одной кровати с Самин, подарить ей подарок, нет, много подарков.       Ей хочется, чтобы агент сказала ей, что любит её больше, чем свою пушку. Хочется увидеть, как Шоу будет играть с Беаром под новогодней елкой. А в новогоднюю ночь пойти на Таймс-Сквер. Рут просто хочет быть счастливой… рядом с ней.       — Эй, спящая красавица. — разбудила её Саманта, когда увидела Александрию, выходящую из студии.       — Наконец-то. — сонно сказала Шоу. — Я думала, она там уснула.

***

      — Я не думала, что смогу так облажаться на такой просто миссии. — заходя в номер и резко хлопая дверью говорила Шоу. — А в этом всё ты виновата.       — Я? — невинно спросила Рут.       — Это ты не давала мне спать.       — Если бы я на самом деле не давала тебе спать, то ты бы спихнула эту миссию на Риза, как ты вообщем то и сделала, потому что ты бы просто напросто не встала бы с этой кровати.       У Шоу загорелись щеки от такого. Рут конечно часто переходила границы, но чтоб настолько…       — Меня от тебя тошнит. — Самин отвернулась и пошла в сторону ванны, но Саманта успела разглядеть румянец на её щеках. Она захлопнула дверь раньше, чем Шоу успела её открыть.       — Ну признай, ты ведь думаешь об этом. — Рут нравилось то, что она выше. Это было одним из её преимуществ. — Ты бы хотела переспать со мной?       Шоу подошла ближе. Её лицо оказалось в миллиметре от лица Гроувз.       — Я скорее сниму себе шлюху. — она не спешила отходить. Рут в этот момент безумно хотела поцеловать её, но не хотелось получить пощечину от Шоу.       Шоу попыталась открыть дверь, но Саманта лишь сильнее её захлопнула, оперевшись на неё.       — Почему ты так относишься ко мне? — выражение лица шатенки изменилось. Оно стало более… серьезным? — Я бы любила тебя больше всех на свете. Я бы делала тебе твои любимые блинчики каждое утро. И я бы сделала всё, чтобы ты была самой счастливой девушкой на планете.       Шоу смотрела на неё с полураскрытым ртом. Это ведь было признание? Черт…       Рут видела её реакцию. И ей хотелось заставить Самин сдаться.       — Мы бы ездили с тобой и с Беаром по разным странам. Я бы… Я бы… — шатенка не могла подобрать слов. Она улыбалась такой красивой и мечтательной улыбкой. — Мы бы были такой красивой семьей.       — Семьей? — Шоу чуть воздухом не подавилась. — Ну уж нет. Даже не думай об этом. Я скорее с каким-нибудь барменом буду, чем с тобой — она оттолкнула Рут и зашла в ванную, всё ещё пытаясь понять, что это было. Слова Рут что-то задели в ней. Возможно, в глубине души, в самой глубинке, она бы тоже хотела этого… Что?       Рут неотрывно пялилась в одну точку. Так поступить… Даже для социопатки Самин это слишком. Она бы могла просто сказать нет, но она поступила слишком жестоко. Даже по отношению к Гроувз, которая вечно доставала её.       В этот момент Рут почувствовала себя героиней какой-то тупой мелодрамы. Она опустилась вниз, хватаясь руками за голову. Слова Самин ранили её сильнее пули, которую она получила неделю назад. У неё не получалось дышать, а слезы сами катились по щекам. Рут чувствовала эту боль.

***

      Рут не желала возвращаться в отель после трёх стаканов виски. Там придется видеться с Шоу.       Гроувз никогда так не накидывалась после того, как её отшивали. А ведь если вспомнить, то её никогда не отшивали. Все девушки и парни мечтали о ней. Или просто мечтали воспользоваться ею? Рут ведь была не из простых. Она всегда имела хорошее, хоть и странное чувство юмора и потрясающую внешность. Саманта вспомнила случай, произошедший в ней несколько лет назад, ещё до того, как она попала в психиатрическую больницу.       Однажды, когда ей пришлось выполнять очередной заказ, целью оказалась молодая семнадцатилетняя девушка. Она выглядела как ангел и в душе была такой же. Это был первый раз, когда она впервые почувствовала любовь. Эта девушка просто ничего не делая, нравилась Рут больше чем кто-либо когда. Но только эта девушка не ответила ей взаимностью. И Рут была так зла на неё, что выполнила своё задание прямо в одном из кафе.       Интересно, она бы смогла убить Шоу за такое? Нет.       Рут была пьяна. В баре она купила одну бутылку коньяка и шла по улице, распивая его, не обращая внимания на прохожих. Это же Америка. Здесь всем плевать, что ты делаешь. У Рут были ботинки на платформе, и это мешало ей прямо идти.       Дойдя до отеля, она долго решалась, заходить в него или нет. В конце концов, если Шоу её отвергла, это конец света? Черт. Да. Для Саманты это было концом света.       Всё таки она зашла в холл и стала осматриваться. Вокруг никого не было, лишь уборщица, которая только что закончила свою работу и уходила.       Рут поднялась к себе на этаж, но не решалась зайти. Этот чертов 513 номер. Там, сто процентов беззаботно спала Шоу, радуясь, что нет её напарницы с бессонницей. В этот же раз Гроувз ощущала, что ещё немного и она отключится.       — Риз… Гарольд… — она тихо говорила номера своих соседей из 512 номера, стуча бутылкой по двери. Никто не подходил, видимо, устали от миссии и вырубились. Ну уж нет. — ГАРОЛЬД! РИЗ! — она заорала на весь коридор, при этом разбив бутылку об их дверь. Она поранилась. И разбудила несколько постояльцев. Точнее, весь этаж. Некоторые вышли и стали смотреть, кто стал виновником их сна.       Хорошо, что никто не увидел, что это была Рут, потому что Гарольд и Риз всё же открыли ей.       — Ух, она выглядит похлеще, чем я после трех литров виски. — последнее, что услышала Рут, прежде чем вырубиться.
Примечания:
133 Нравится 21 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (7)