Hurricane

R
Завершён
133
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 16 105 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
133 Нравится 21 Отзывы 16 В сборник

I'll Be the Actress Starring in Your Bad Dreams.

Настройки

Taylor Swift — You’re not Sorry

We were a crooked love In a straight line down Makes you wanna run and hide But it made us wanna turn back around

      Нью-Йорк прекрасен, особенно зимой, под Рождество. Огни ослепляют. Люди здесь всегда хотят чего-то большего. Даже если живешь здесь всю свою жизнь, то каждый раз будешь находить новые места, которые удивят. Кучи всяких кафе, магазинов и прочей развлекательной программы. Рут любила Нью-Йорк, несмотря на высокий уровень преступности. Она считала, что он может быть лучше Парижа, Венеции или Сиднея, потому что здесь всё. Если бы она не работала на всякие тайные организации и не знала о его преступной жизни, то была бы довольно счастливым гражданином.       Она сидела в центральном парке возле катка, наблюдая за людьми и поедая мороженое. Да, Рут ела мороженое зимой. Она не мерзла и не боялась заболеть. В эти моменты она чувствовала себя обычным человеком, который не ловит плохих людей и живет беззаботно. Ей хотелось такой жизни, работать программистом или инженером, а вечерами приходить уставшей домой и ждать пятницы, чтобы отдохнуть как все нормальные люди. И ей хотелось, чтобы кто-нибудь, Шоу, ждал её дома. Она довольно мечтала об этом. Но ведь мечты сбываются, не так ли? Может и нескоро, но сбываются.       — Мисс Гроувз, — к ней подсел Гарри. Он всегда умел неожиданно появляться. — С Днем Рождения. — он протянул ей небольшую зеленую коробочку.       Да, у Рут был день рождения, но никто не знал об этом. Она никому не говорила. И ей не особо хотелось знать, как Гарольд смог узнать об этом. В конце-концов, он знает многое. Или Машина могла сказать ему об этом.       — Это от меня, мисс Шоу и мистера Риза.       — Спасибо, Гарри. — она поставила коробочку на скамейку. Она не любила открывать подарки при людях. А ей вообще дарили подарки на такие праздники как день рождение или Новый год? Если подумать, то этот подарок был первым, возможно, вторым в её жизни. — Я надеюсь, вы не станете делать вечеринку или подобное? — спросила она. Вечеринка в подземке? Это было бы довольно весело.

***

      — Ну и как тебе было ехать с Рут в самолете? — спросил Риз, загружая какую-то коробку в багажник.       — Она меня выбесила на год вперед. — злобно ответила Самин.       Хотя, если подумать, то всё было не так уж и плохо. Рут разговаривала только по делу и не пыталась вставить свои глупые шутки в этот разговор. Шоу даже подумала, что Гроувз себя неважно чувствует. Такая Рут не нравилась ей. Она уже привыкла к её неуместному флирту и её странным шуткам. Самин думает, что она просто по привычке отталкивает её. И впервые за всю жизнь она что-то почувствовала, когда оттолкнула её там, в отеле. Как только услышав, что дверь захлопнулась, она, не зная зачем, разбила зеркало, но это не принесло никакой радости.       — Шоу, в последнее время ты стала хреново врать. — заметил Джон.       — Ой, заткнись.

***

Краем глаза Беати заметила блеск металла и, обернувшись, увидела крепкого и большого мужчину, который смотрел на неё так, будто она убила всю его семью. Его лицо было перепачкано кровью, как и небольшая арена, на которой проходил бой между молодой девочкой и таким здоровым мужчиной. Она не боялась. Она делала это много раз.  — Ты сейчас умрешь, девчонка. — закричал он и, выставив меч вперед, побежал прямо на неё. Отскочив назад, Беати уклонилась от удара и проткнула мужчине бок острым лезвием своего меча. И вот она снова лишила человека жизни. Она понимает, что если бы не убила его, умерла бы сама. Смотря на то, как он умирает и слыша чей-то плач, её оружие падает из рук прямо на окровавленную землю. За пару минут, она уже оказалась на выходе, желая побыстрее покинуть это место, но потом снова вернуться. Её никто не заставляет возвращаться, она сама делает это. Каждый раз.

      — Нудно. — сказала Рут, выбрасывая книгу из рук. Ей не нравились всякие пафосные рассказы, где побеждает добро. Добро побеждает не всегда.       Уже было много времени и ей надоедало сидеть в парке. Почему ей не охота возвращаться в метро? Может быть, стоит вернуться домой? Если Машина не подкинет номеров, то вечер будет скучным. Она ждала весь день, когда Машина сообщит ей о новом номере, но за последнюю неделю их было мало. Лишь один в Лос-Анджелесе и два здесь.       Вдруг она услышала голос Машины.       — Плохой человек слева. — повернув голову налево, она увидела мужчину, крепкого телосложения лет 35. Вероятно, он был арабом. Он стоял и смотрел на каток, видимо, ждал там свою дочь. А может быть и не свою. — Насильник, педофил.       — День становится интересным. — сказала она вслух, чем привлекла внимание парня. — Вы не подскажете, который час? — мило улыбнулась Гроувз.       Мужчина улыбнулся.       — Без десяти два.       — Отлично. — она пыталась заигрывать с ним. У неё был свой метод наказания педофилов, насильников и убийц. Особенно для насильников. — Я Джорджия. — она протянула руку и подмигнула.       — Дин. — он взял руку Саманты и поцеловал. — Почему такая очаровательная девушка проводит время одна? Могу ли я составить ей компанию?       — Конечно, может. К вам?       Она увидела, как загорелись его карие глаза.       — Вы не похожи на девушку, которая готова поехать с первым встречным мужчиной к нему домой. — улыбнулся он. Рут уже хотелось стереть эту улыбку с его лица. Молотком.       Рут не стала отвечать. Она лишь стояла и пыталась скрыть ухмылку. Мужчина, наверное, думал, что он ей понравился, но он даже не подозревал, чем обернется их встреча, когда они приедут к нему. Он жил в отдельном доме в Бруклине. «Здесь никто не услышит твоих криков, малыш». — подумала Гроувз, когда она скинула с себя пальто и осталась в красной кофте. Он смотрел на неё дикими глазами, когда она достала наручники из своего кармана в брюках.       — Ты горячая штучка. — он открыл рот, когда «Джорджия» приковала его к батарее.       — Ты даже не представляешь, какая я горячая. — она увидела утюг, стоящий под столом. Невольно вспоминается первая встреча с Шоу. Она была такой беззащитной в той момент и Рут захотелось поскорее закончить с этим ублюдком и встретиться с ней. Пытка такого придурка как Дин поднимала ей настроение. Она завязала ему глаза и села ему на колено, хватая за плечи и прижимаясь ближе. Утюг уже нагревался, ей нужно было лишь несколько секунд, чтобы он раскалился.       — Откуда ты? — прошептала она ему на ухо.       — Серьезно? Сейчас? — он слышал, как Рут вздохнула и сдался. — Из Алеппо.       Араб. Гроувз не ошиблась.       В следующий момент он почувствовал, что Джорджия сняла его штаны. А уже в следующую секунду он слышал лишь свой крик.

***

      — Ну и где она? — спросила Шоу, разливая вино по бокалам. Они не хотели отмечать её день рождение, но Рут нужно было как-то приободрить. — Уже час, как она должна была вернуться. Неужели влипла в какую-то перестрелку?       — Привет, детишки мои. — Рут появилась словно из ниоткуда. Но на ней была та же улыбка, что и до отъезда в Лос-Анджелес, и это порадовало Шоу. — О, это для меня? — она удивилась, смотря на праздничный стол и на Шоу, которая только что закончила разливать вино.       — Нет, для меня. — съязвила Самин. — У меня же сегодня день рождение.       Саманта улыбалась.       — Это ты сделала для меня, милая?       — Заказала китайской еды? Нет, для себя. — а вот это уже было похоже на правду. — Гарольду взбрело в голову, что ты хочешь такой праздник и прочую ерунду, которую мне пришлось слушать. — она закатила глаза. Но ей понравилось, что шатенка вновь назвала её милой. Грустная Гроувз не радовала её. — С днем рождения, Рут.       Саманта чуть не подавилась воздухом. Шоу сказала это так тихо и искренне, что она забыла как дышать. Гарольд и Риз были в вагоне и шатенка была рада этому, потому что никто не увидит её офигевшего лица, кроме Шоу, конечно. Самин, не теряя времени, подошла к Гроувз и поцеловала её в щеку, быстро удалившись. Если бы сзади не было стены, то она бы точно упала. Она, вероятно, была сейчас самым счастливым человеком на земле. Это был знак со стороны Шоу? Или она просто хотела шокировать шатенку? Что же, у неё получилось. Та даже забыла, что хотела рассказать, что буквально час назад лишила одного педофила желания насиловать детей навсегда.       — О, мисс Гроувз. — обрадовался Гарольд, вынося торт, на котором красовалась цифра 29. Именно столько лет Рут исполнялось сегодня. Но, Гарольд не удивит её. Шоу уже позаботилась об этом.

***

      — Кстати, я вам не рассказала сегодня кое-что. — вспомнила Рут, сидя за праздничным столом. — Я, короче, прижгла утюгом яйца педофилу. — - гордо сказала она.       Гарольд сморщился, словно сам почувствовал, что Саманта использовала такое на нем. Риз тоже дернулся, а Шоу и глазом не повела. Она смотрела в одну точку на столе и жевала салат. Тяжело представить, что тебе ошпаривают яйца, когда их у тебя нет. Самин будто была где-то в своем мире и не слушала, о чем они говорят. Точнее, она слышала, что говорила Рут. Как-то по привычке, она всё время пропускала её слова мимо ушей, а сегодня ни одной её фразы не пропустила.       Пока все весело что-то обсуждали, Самин не давала покоя записка, которая лежала в комнате Гроувз. Брюнетка оставила её там вместе с небольшим подарком, но сейчас эта идея казалась ей плохой. В той записке она написала слишком много, Рут точно поймет её не так, когда прочитает.       — Эй, ты чего молчишь? — Гроувз слегка задела её локтем.       — Потому что я — не ты. — ну вот. Снова. Самин даже не замечает, как снова грубит ей. Но Рут не обижается, Рут привыкла.       — Не желаешь пойти пострелять по коленкам плохих парней? — Саманта ухмыльнулась и склонилась по ближе к черноволосой, неотрывно смотря на неё.       Хм. Первая хорошая попытка Рут пофлиртовать.       Есть три вещи, которые любила Шоу: стейки, Беара и стрелять по коленкам.       — Когда?       — Сегодня ночью. Только ты и я. — она убрала пятно от крема с щеки Самин.       Как будто на свидание приглашает. Единственная нормальная попытка.       Рут показалось, что в этот момент она нуждалась в Шоу как никогда. Будто ей нужна поддержка в чем-то с её стороны. Хотелось просто прижаться к ней и не отпускать. Рут была одинока, пока не встретила её, а в данный момент внутри зарождалась какая-то паника. Это никогда не заканчивалось ничем хорошим.       — Эй, ты в порядке? — поинтересовалась Самин.       — Я не знаю. — ответила Саманта. — Я пойду прилягу. — она быстро убежала к себе в комнату и легла, закрываясь одеялом до головы. Нельзя быть в таком состоянии до ночи, иначе не получится провести время с Шоу. Она думала об этом и представляла, как после этой перестрелки они вместе поедут к Рут домой и она угостит Шоу пивом. У Гроувз всегда в холодильнике стояло пиво на случай если придут гости. Под гостями она имела виду Шоу или Риза с Финчем.       — Рут… — скрип двери вырвал её из раздумий. — Что с тобой?       — Мне просто… холодно. — честно ответила она. — А одеяло не греет. Может согреешь меня? — Да, Рут, даже в плохом состоянии ты флиртуешь.       Шоу почему-то захотелось прилечь. Но только в своей кровати. Или нет?       — Я лучше поищу медикаменты.       — Шоу… — она услышала просящий голос, которому, наверное, не смогла бы отказать. — Пожалуйста. Если ляжешь, то я не буду доставать тебя сегодня ночью.       Ну, Самин ничего не теряет.       — Ладно. — буркнула она и направилась к девушке. Рут приподняла одеяло и отодвинулась, чтобы освободить место для своей напарницы. Шоу сняла свою куртку и ощутила, что в комнате девушки было прохладно на самом деле. Неплохо было бы ей поставить сюда обогреватель. Или всё-таки принести ей теплое одеяло, а то она лежала под какими-то обрезками. — Подожди. — Самин быстро метнулась в свою комнату и сдернула одеяло со своей кровати. Да, её комната была гораздо меньше, здесь вместился лишь диван и небольшой стол. В комнату Гроувз вместилось бы гораздо больше мебели. Она зашла к шатенке и наконец-то легла, укрывая её потеплее. Рут тут же устроилась на её плече, бесшумно дыша в шею. И брюнетку это скорее успокаивало, чем раздражало.       Дыхание Рут было медленным и спокойным, Самин даже заснула на несколько минут, но каждый раз ей приходилось просыпаться, потому что Гроувз вздрагивала. Её морозило, она, вероятно, уже успела пожалеть, что ела мороженое на морозе. Ну какие нормальные люди так делают?       Сейчас Саманта лежала повернувшись спиной к напарнице.       — Шоу… — начала она. О нет, так обычно начинаются не очень приятные разговоры. — Спасибо, что помогаешь мне.       — Где я помогаю тебе? — в недоумении спросила она.       — Ты сейчас здесь, со мной. — она перевернулась лицом к ней. — Это очень много значит для меня.       Шоу не стала отвечать.       Прошло ещё несколько минут, и агенту казалось что шатенка спит, но она услышала ещё один вопрос:       — Чего бы ты хотела в жизни больше всего?       — Винтовку Bushmaster ACR 3. — не задумываясь ответила агент. — Или вторую овчарку. А лучше и то и то.       «А что ты надеялась услышать?» — мысленно спросила себя шатенка. «Что она скажет, что её мечты — это ты? Да, не нужно было строить иллюзий.       Рут положила ей руку на живот и придвинулась ближе. Она знала, что Шоу ненавидит, когда нарушают её личное пространство, но шатенке просто очень сильно хотелось сделать это. Ей всё ещё было холодно и она не могла согреться. Меньше всего ей сейчас хотелось, чтобы Шоу ушла. А ведь она может уйти.       Но Шоу, видимо, спала. Ей было плевать на чужую руку, ей просто хотелось спать.

***

      — Шоу! Рут! — кричал кто-то из ребят. — Быстрее сюда!       Девушки быстро подскочили и направились к источнику звука. В вагон метро.       Гарольд выглядел очень встревожено и не находил себе места, а Риз куда-то собирался.       — Рут, тебе нужно пойти со мной. — быстро сказал он, кидая ей два пистолета.       — Да что случилось то?       — Мисс Гроувз, самолет, который летел из Вашингтона в Нью-Джерси был захвачен террористами. — сказал Гарольд. — Словно повторяется то, что случилось 11 сентября. — а вот теперь начала паниковать и Рут. — У меня есть план, как остановить их, но нам потребуется Ваша помощь. У Вас и мистера Риза есть лишь 20 минут, чтобы добраться до Эмпайр-Стейт-Билдинг. А Вы, мисс Шоу, нужны мне здесь.       — Я должна пойти с ними. Это может быть опасно.       — Мисс Шоу, вы нужны мне. — повторил Гарри. Он был злым и Шоу впервые увидела его таким. — Пожалуйста.       — Хей, видимо, придется сегодня отложить стрельбу по коленкам. — подошла к ней Рут. — Но мы можем и сделать это завтра, правда?       — Ладно. — Шоу даже позволила Рут дотронуться до её щеки, прежде чем та ушла.       Шоу включила телевизор и сразу же услышала об этой новости, и что Национальная безопасность пытается в данный момент предотвратить теракт.       — И как Рут и Риз остановят самолет? — спросила Шоу.       — Машина всё им скажет. — Гарри уставился в свой компьютер, а Шоу ходила без дела. Она уже пожалела о том, что послушалась Финча и осталась. — Не переживайте, мисс Шоу. С ними всё будет хорошо.       — Будет, будет…       8 утра. Теракт был предотвращен, но Риз и Рут ещё не вернулись.       Шоу знала, что это они предотвратили его, а не АНБ или ЦРУ. Но всё равно, вся слава уйдет к ним. Плевать.       Она уже начинала беспокоиться, потому что ребята должны были вернуться сразу после предотвращения теракта, то есть 5 часов назад.

***

      Всё же, через двадцать минут на пороге появился Риз. Только он. Его лицо и одежда были в крови.       Нет. Не говори.       — Мне жаль, Шоу.        Нет! Нет! Нет!       — Она погибла.       Нет.       Почему ты так относишься ко мне?       Я бы любила тебя больше всех на свете!       Мы бы были хорошей семьей.       И я бы сделала всё, чтобы ты была самой счастливой девушкой на планете.

***

      Шоу резко открывает глаза и видит перед собой потолок темно-зеленого цвета. Её сердце колотится, будто сейчас выпрыгнет из грудной клетки. Рут. Рут мирно и тихо спала на своей половине, не слыша как быстро дышит напарница и в какой она панике сейчас.       — Рут? — спрашивает она. Что спросить? Ты жива? Ты в порядке? Это был всего-лишь сон? Кажется, Самин начала что-то чувствовать.       Благо, Рут её не слышала и продолжала спать дальше.       — Блять! — шепотом ругнулась Шоу.       Это был кошмар. Просто страшный сон.       Черт.       Самин встает аккуратно, чтобы не разбудить девушку. Она идет к холодильнику и достает воду. Выпивает всё до последней капли, прислоняется к холодильнику и пытается отдышаться. Там, во сне, она не могла чувствовать, что ощущала без Саманты, но зато она делала это в реальной жизни. И это было хреново. Она не любит чувствовать что-либо. Плохо, всё очень плохо.
Примечания:
133 Нравится 21 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (2)