Аватар. Альтернативная версия.

POV Джейк Салли Мне все кажется или эти «черные ребята» чем-то плохим угодили солдатам? На мой взгляд, они правильно сделали. Нечего совать свой нос туда, куда не следует. Ха! Представляю, что здесь будет со всеми ребятами в Адских вратах. Будет настоящая резня. Как всегда я вспоминаю лигу ассасинов «Черные волки», так всегда у меня появляется истерический смех. Просто так. Ради забавы. Или из-за того, что скоро выберусь отсюда. Черт, мне плевать. Но не плевать на то, что сюда идет несколько ребят. Похоже, прибытие ассасинов сюда связано как-то со мной. Чую своей шкурой. Я повернулся передом. Не успел обернуться, как в камеру вошли парни и принялись меня жестоко избивать. Избивали очень жестоко. Значит, Куоритч в бешенстве. Ассасины вывели его из себя. Да, Черные волки на такое способны. Их обучали особенностям психологии, психики и прочему дерьму. Без всяких угроз, без применения холодного оружия, могут вывести спокойно человека из себя, а голыми руками либо вырвать глаз, либо лишить любой конечности движения. Внутренности заболели, когда меня всем телом отбросили к стенке. Я делал вид, что ничего не понимаю, отхаркиваясь собственной кровью. Меня подняли и схватили за голову. Я оказался прав — Куоритч вне себя от злости. Он вошел в камеру и ударил меня прямо в живот. Я только засмеялся. У меня возник истерический смех. Черт возьми, я однозначно обезумел от одиночества. — Вижу, Салли, от тебя несет безумием из-за одиночества. Мне было плевать на то, что он говорит. Единственное я могу сказать — все, кто причинили вред На’ви, однозначно кранты. И не представляют, насколько. Я посмотрел на него. Господи, видел бы он свою мерзкую рожу. Его контузит. Хоть и не показывает этого, старается не показывать. Неплохо. — Чего.? — мне от побоев тяжело было говорить. — Тебе.? Надо.? От меня.? — Мне нужна информация о Черных волках, которые прибыли сюда, — он схватил меня за горло и притянул к себе. — Уж очень они мне не нравятся. — С чего ты… взял, что я о них хоть… что-то… знаю…? — этот ублюдок мне и словечка сказать не давал своей гребаной хваткой. — Я думал, они… подохли уже на… Земле… — Телка-главарь этой троицы знал тебя, так что не надо мне сейчас врать, Салли, — чувствуется, как Куоритч усилил хватку. — Так-то я тоже ее видел разок, но знаю, ты хорошо знал их главаря. Она называла тебя Веселым Черепом, ее прозвище Дэдшот. Я оцепенел от услышанного. Веселым Черепом меня никто не называл. Быть может кто-то любил называть так, без моего ведома. Но, вот, Дэдшот… Это очень опасный тип. Неужели после стольких лет ей удалось прилететь на Пандору? Но Пандора. Это она в детстве о ней рассказывала. Как мечтала попасть туда. Но связи с тем, чем стала, было не суждено лететь туда. Я непонятливым взглядом посмотрел на него. Куоритч ждет ответа. — Даже если я знал… — я не мог ни выплюнуть, ни проглотить свою кровь вперемешку со слюной. — Это было… очень давно… Я уже и забыл, кто она, поскольку мы… виделись с ней только один раз, — я прикрыл глаза, ручьи слез от боли потекли по моим щекам. — Единственное, что знаю о них… — я начал сильно захлебываться. — Так… это то, что они опасные ребята… Выполняют работу как они хотят… — я стиснув зубы, посмотрел на него. — Опасные… Коварные… Беспощадные… Без чувств… Я говорю тебе правду. Он пронзительным взглядом смотрел мне в глаза. Но шею все-таки отпустил. Я начал откашливаться от собственной крови и слюней. Остальные бросили меня на пол и принялись уходить. Но Куоритч сел на корточки и схватил меня за голову. — Считай, тебе очень повезло сегодня, Салли. Но все же я сказал им, что ты мертв и поэтому у них нет основания тебя искать. Он отпустил мою голову. Продолжая отхаркиваться кровью, я посмотрел в сторону уходящего Куоритча. Я знаю, кто такой Дэдшот, и поэтому следует предупредить его не связываться с ней. — Единственное, что запомнил… за этот единый раз, — я с трудом поднял голову, на мой зов Куоритч обернулся, — так это то, что Дэдшот практиковала черную магию… Так что… советую не говорить ей лишнего, как однажды я по случайности наговорил, за что очень поплатился. — Я обязательно это учту, Салли. Я думаю, ничего он не учел. Будет пытаться добиваться их повиновения перед ним. Но все же Дэдшот практиковала черную магию, своими глазами видел. Но помимо этого он не знает истинной сущности одного из опаснейших убийц в лиге. И этим самым опаснейшим убийцей в лиге является его дальний родственник, который то и знает удовольствие в убийствах. Неизвестно только одно: насколько Дэдшот перешла границу дозволенного? Единственное, мне известно о ней, так это то, что Дэдшот сама по себе, работает головой не хуже других наемных головорезов. И эти качества сравнимы с моей старшей сестрой, которую Куоритч не узнал. Но ничего, она много терпения имеет, чтобы свести с ума каждого из солдатов на Пандоре. Парни, вы не представляете, во что влипли. А раз уж знаете, то желаю вам удачи в спасении своих задниц. Конец POV