Аватар. Альтернативная версия.

Время было уже поздним. Все солдафоны, находившиеся на улице, зашли вовнутрь. Снаружи остались только ребята, хорошо владевшие знаниями в бронетехнике с оружиями в руках. Обойти охрану и по-тихому выйти из здания на место, оказалось крайне сложной задачей. Очень повезло, никто не смог его заметить. Доктор Пател быстро пробежал находящихся от него недалеко охранников. Место встречи находилось рядом с клетками, в которых находились На’ви. Не очень подходящее место выбрал для встречи с главарем Черных волков. Уж могут их заметить аборигены и поднять много шума. Кто-то по-прежнему пытался выбраться из клетки, но тщетно. Кто-то смирился со своей участью, кто-то был в отчаянии. Мужчине было неприятно видеть такую картину. Ему изо всех сил хотелось помочь им всем бежать из этого проклятого места. Доктор остановился, когда в одной из клеток увидел знакомое лицо. Очень знакомое женское лицо. Это же… Нейтири. Это же та самая Нейтири, в которую влюбился Джейк. Точнее, потерял к ней чувства после многолетнего плена. Она сидела в углу клетки, поджав коленки. Как она туда попала? Хотя, зачем догадываться? Доктор Пател осторожно подошел к клетке. — Я вижу вас, Нейтири. Несмотря на то, что мужчина не является оператором аватара, выучить язык являлось одной из обязанностей его работы на Пандоре. Дочь вождя пыталась схватить его, но Макс вовремя среагировал и отошел назад. Он подложил палец к маске перед губами, попросив не шуметь. — Тише, иначе меня поймают, а вас убьют. — Небесные люди.! — зашипела она. — Ненавижу вас! — Тише будьте, если хотите выбраться отсюда, — Макс пытался успокоить ее. — Я не один из них. Я хочу помочь вам всем выбраться отсюда. Нейтири была в гневе, но в лице небесного человека присуща только правда. Она отсела чуть дальше. — Я тебе не верю! Мужчина осмотрелся по сторонам. Пока никого не было видно, но шум из-за этого чуть-чуть поднялся. Точнее не чуть-чуть, а поднялся. Он спрятался, чтобы охрана, велевшая всем замолчать, не смогла заметить его. Как только немного стихло, охранники исчезли. Выходить из прикрытия пришлось с осторожностью. — Как вы попали сюда? — доктор шепотом решился задать ей главный вопрос. — Демоны… Черные волки…— вымолвила она. — Они поймали меня. Мужчине не надо было время, чтобы догадаться, кто именно поймал ее. Он потер переносицу. Значит, она во время охоты, попала в ловушку по чистой случайности к волкам. Только теперь неизвестно, как помочь и ей, и остальным аборигенам выбраться отсюда. — Нейтири, единственное, что я могу вас попросить, так это выполнять то, о чем вас попросят, иначе вас убьют, — он тихо говоря, подошел к ней ближе. — Я знаю, что вы все в клетках долго не продержитесь. Помимо меня, здесь есть… Доктор Пател почувствовал как что-то схватило его за шею и резко подняло вверх. Он ощутил невидимую веревку. Попытки сопротивления ослабить петлю оказывались неудачными. Тот, кто схватил его, желал полного над ним контроля. Нейтири начала говорить на своем родном языке, не понимая, что случилось. Но прекрасно понимала, кто именно следил за ними все это время. Мужчина знал, что это главарь ассасинов хотел слегка поиграть с ним. Цепь, держащая клетку, задергалась. Его подняли резко еще выше. Макс, задыхаясь, больше не мог сопротивляться. Похоже, его либо велели убить, либо кто-то будет не очень рад увидеть свидетелей тайного разговора. Но, похоже, убийственные игрушки откладываются на потом, поскольку его бросили на клетку, а петля оказалась снята с его шеи. Доктор принялся вдыхать кислород с помощью маски, которая оказалась чудом не повреждена. Похоже, женщина-ассасин знает строение маски, раз уж ничего не задела. — Доктор Пател… — раздался тихий женский голос. Мужчина поднял голову в сторону приземлившейся рядом фигуры, снявшую невидимость. Дэдшот встала на колени и опустила голову к клетке, где сидела пленница. — Я тебе советую молчать, если хочешь жить, — заговорила она на родном языке Нейтири. — Ты поняла меня? Она лишь только кивнула головой, чем порадовала убийцу. Дэдшот вернулась к доктору, который пришел в себя после недолгой «процедурой» казни через повешенье. — Тайный разговор — это тайный разговор, доктор Макс Пател, — ее тон был недовольным. — В следующий раз я шутить с вами не буду. — Хорошо. Мужчина был готов на все, чтобы больше не повторять такую процедуру. Она прикрепила странное устройство на его плечо и нажала на кнопку. — Это позволит быть нам незаметными для окружения, — она сложила руки в области груди. — Так, зачем вы просили меня о встрече? Макс ощутил себя призраком. Даже когда он ущипнул себя за руку, она была словно лизун, такая мягкая, гладкая и нежная. — Хватит рассматривать себя. Отвечайте на мой вопрос. — Знаю, кто вы, Дэдшот, — мужчина перестал рассматривать себя. — Удивительно! — она наклонила голову в бок, прислонившись спиной к цепи. — Ну, и кто же я? — Вы — Милла Родригес, лучшая наемная убийца в мире под псевдонимом Дэдшот. Ученый, инженер, одна из лучших учениц Зу’аллана Аль’зена в лиге убийц. Нейтири, тихо сидевшая в клетке, воспринимала каждое сказанное слово всерьез. Теперь она поняла, кто именно поймал ее. Ее имя Родригес. — Я рада, что вы догадались, как меня зовут по-настоящему. Браво, — похоже, ее это нисколько не образовало, раз уж как-то дряхло ему аплодировала. — Но меня вы не удивили. — Поверьте, то, что я сегодня увидел, дало мне многое о вас узнать, — он уверенным шагом подошел к ней. — Неужели? — Киборг… Это же не совсем прозвище крепкому орешку среди вас, — он тоже склонил голову в бок. — Это человек, которого вы воскресили из мертвых с помощью знаний в области генетики, инженерии и медицины. Вы знали, что никто из родных вам людей не остался на Земле. И вы, как Франкенштейн будущего, усовершенствовали и себя, и свое творение, который перед смертью носил имя Том. Дэдшот тут же отошла от цепи и столкнулась лицом к лицу с доктором. Он чувствовал, как она сквозь маску смотрела на него пронзительным взглядом. Это его очень пугало. — Я знала, ты не простой засранец, — она усмехнулась сквозь маску. — Но вы в курсе, что теперь вы стали мишенью Куоритча, раз уж провели с нами больше времени, чем кто-либо? С вас будут требовать информацию нетрадиционными способами. Даже если вы что-то пытались скрыть, вас расколоть будет очень просто. Так что я советую работать над такими качествами. — Я знал, на что иду, раз уж говорю с вами, мисс Родригес. — Это верно. Но вы хотели мне сказать то, что меня удивит до колоссального уровня? — Да, — ответил он. — И это будет касаться вас. — Говорите, — сказала она, как только успел договорить ее собеседник. Доктор Пател начал думал, как рассказать о ее брате, если еще примет его слова как факт. Но поскольку собеседнице интересно абсолютно все, значит, можно говорить ей все, что вздумается и не вздумается. Интересно будет все, но истину от неправды может отличить запросто. — Джейк Салли… Слова никак не хотели произноситься вслух, но Дэдшот оказалась заинтригованной, когда услышала своими ушами это имя. Нейтири начала вспоминать того, кого раньше учила и любила. Но почему этот человек упомянул ей его имя? И как это взаимосвязано между Джейком и этой дьяволицей? Неужели они раньше знали друг друга? — И что Джейк Салли.? — брезгливо спросила она. — Что Джейк Салли? — Ваш брат жив, — ему с трудом удалось сказать три сложных слова, чувствуя облегчение, хоть и временное. — Он пять лет находится в камере, где он уже высох и уже сошел с ума от одиночества. Макс заметил, как она замерла на месте, пытаясь собрать информацию по полочкам. Нейтири теперь поняла, что именно хотел сказать ей этот человек. Как Джейк может быть ее братом? Джейк — это брат этой дьяволицы? Этой поганой дьяволицы? — Я знаю, доктор Пател, — ответила женщина мертвым тоном. — Не считая того, что мы были в разных мирах, я чувствовала то, что творилось с ним каждую секунду. Чувствовала то, что происходит у негнав сознании, на душе. Знала даже то, что вы не удосужитесь услышать. И даже сейчас я чувствую то, что с ним происходит. — Тогда почему вы не поможете ему прямо сейчас?! — он повысил на нее голос, но она схватила его за горло, чтобы тот замолчал. — Если ты не будешь тихо говорить, то клянусь самим Одином, не заметите как почувствуете мой гнев и будете гнить в собственной могиле. Вы поняли меня? Он кивнул головой и почувствовал как она отпустила его горло. На этот раз на его шеи окажутся следы от удушья, чем разоблачит себя. — Куоритч понял, что я не простая наемная убийца, которой можно приказывать. Я здесь не для того, чтобы убивать На’ви. Я здесь, чтобы найти своего брата и взорвать тут все к хренам собачьим. — Джейк крепкий орешек, что тяжело расколоть, особенно сейчас или когда у него съедет крыша. Она указала рукой на ближайшие камеры наблюдения в этом секторе. Доктор Пател нервно сглотнул. — Перед тем как организовывать встречу, советую вам все тщательно обдумывать. Это второе, над чем вам стоит поработать, — она обернулась и одному из своих невидимых друзей что-то сказала на жестах. После чего она вернула свой взор на ученого. — Ничего, Киборг может сделать так, чтобы никто не сможет догадаться о нашей сегодняшней встречи, Доктор Пател. Больше вы не работаете на Куоритча и Сэлфриджа. Теперь вы работаете на меня. Поскольку вы с моим Джейком дружились и пытаетесь помочь всеми силами выбраться На’ви на свободу, тем самым вы обеспечили себе гарантированную безопасность. Никто не сможет снять с вас собственную шкуру. Если не будете мешать нам делать НАШУ работу. Она прислонилась рукой к ушной рации около страшной волчьей маски. Кто-то из ассасинов, скорее всего, докладывал нынешнюю обстановку, на что та кивнула головой. — На этом наш разговор заканчивается, доктор Пател, — Дэдшот убрала руку от рации. — Нам велено быть в штабе. — Неужели вы полетите убивать их? — он почувствовал, как его с помощью петли, опускали вниз. — Нет, не убивать, — она убрала свое лассо и спрыгнула с клетки. — Без бомбежки, разумеется, тут не обойдется. Тут уже все начинает идти по моим планам, доктор Пател, — она обернулась к Нейтири. — Ты знаешь, о чем мы сегодня говорили. Так что советую притворяться беспомощной, если не хочешь, чтобы тебя вывели на чистую воду, а Куоритч умеет это делать. Ты уже это знаешь. Нейтири не видела их обоих, но чувствовала, как они находятся рядом и в четыре глаза смотрят на нее. И, вспоминая сон, она поняла, кто из самых опасных волков искал своего брата. Это его сестра, о которой Нейтири не знала, даже если Джейк где-то откровенничал. Но два опасных глаза смотрели на нее, изучали ее, свою пойманную жертву. — Ты демон, — произнесла она на их языке. — Да, Нейтири, я демон, — Дэдшот взялась руками за клетку. — Но в отличие от вас я не стыжусь этого призвания — быть демоном. И перед тем как называть кого-то демоном, сперва советую изучить этого демона и понять, так ли это или нет. Она стукнула ногой по клетке, оставляя небольшую вмятину и обернулась к ученому. — Невидимку вы можете оставить себе, — она указала на устройство. — Будьте с ней осторожно и никому не показывайте. — Хорошо, — мужчина кивнул, но остановил уходящую девушку-убийцу. — Но вы здесь не просто, чтобы спасти этот народ, мисс Родригес. Вы не хотите убивать меня, не хотите убивать На’ви. Вы здесь не только за этим. — Вы правы, доктор Пател, — она обернулась к нему. — Убивать мне уже надоело. Все зависит от ситуации. Но я здесь, чтобы обрести покой и стать одним целым с этим миром, к которому имею глубочайшее уважение. Дэдшот приложила руку на ушную рацию и кивнув на прощание ученому, исчезла из виду. Макс осматривал устройство на плече. Но отключать его не решился. Получится избавиться от невидимости лишь только тогда, когда получится добраться до лаборатории. — Она сестра Джейка, — вымолвила Нейтири на родном языке. — Как ей можно доверять? — Ей можно доверять, Нейтири, — ответил Макс. — Она хочет покоя после того как спасет своего брата. Но только Джейк не подозревает, что Том восстал из мертвых. — Кто такой Том.? — спросила она его. — Человек, который должен быть лететь на эту планету вместо Джейка, Нейтири, — он посмотрел на нее. — Это его брат-близнец. — У Джейка.? Брат? — Его убили незадолго до полета сюда, Нейтири. Джейк решил пройти его путь. Жаль, что вы ввязались в эту игру. Вы не должны были это знать. — Но этого хотела она, раз уж она сразу назвала меня по имени, не спрашивая его. — Мы имеем дело с очень опасным за всю историю охотником, Нейтири. Будьте осторожны. Я постараюсь вам всем выбраться отсюда. Мне пора. Вы и так уже многое узнали. Доброй ночи. Доктор Пател побежал в лабораторию. Навещать Джейка пока нельзя, несмотря на то, что Милла Родригес знает о его жизни на Пандоре. К тому же мужчина больше не работает на начальство. Будет притворяться, чтобы спасти свою шкуру. Будет продолжать делать обычную работу, как и всегда. Но только будет играть по правилам Дэдшот ради спасения этого мира. Доктор Пател очень надеялся, что все получится. Остается только молиться.