ID работы: 5938243

Pain & Passion

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
109
переводчик
XaQap бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
304 страницы, 75 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 194 Отзывы 54 В сборник Скачать

Часть 16.

Настройки текста
      Первые две ночи Арья не спала. На третью она спасла уличного мальчишку от тороговца и обрела друга в его лице. Он познакомил её с уличными бродяжками. Они были сиротами, которые обворовывали карманы и подражали уличным артистам. Их лидер был на несколько лет старше Арьи. — Ты умеешь пользоваться мечом? — спросил он, заметив новенькую. — Да. Моим учителем был Сирио Форель, — сказала Арья, улыбнувшись на положительную реакцию остальных. — Первый меч Браавоса в течение девяти лет, — сказал он, узнав имя, которое она назвала. Он бросился на неё с палкой, и Арья парировала, заставляя парня увернуться. Она быстро отступила назад, выбрасывая ногу, чтобы встать в позицию. Он улыбнулся и кивнул, оценив движения девушки. Они обменялись ещё парочкой ударов, пока он, наконец, не перестал атаковать, отступив. — Ты была хорошей ученицей. Каким ещё оружием умеешь пользоваться? — спросил Терон. — Я довольно хорошо владею луком и стрелами, — ответила Арья. Он подал знак и ему принесли лук и стрелы. — Сэрра, возьми это яблоко в руку, — он подождал исполнения приказа. — Рань её, и ты умрёшь. Попади в яблоко, и сможешь присоедениться к нам, — сказал он Арье. — А если я не сделаю этого? — с вызовом спросила она. — Тогда, девочка, ты умрёшь на этих улицах. Глаза Арьи расширились, когда она поняла, что он видит сквозь её маскировку. Девушка сделала глубокий вдох, успокаивая разум. Затем, она вспомнила уроки Энгуи. Стрела соскользнула с тетивы и яблоко упало, пронзённое. — Ещё проверки будут? — с ухмылкой спросила Арья. — Нет. Добро пожаловать. Как тебя зовут? — Арри, — она назвала имя, которое использовала, прикидываясь мальчишкой. — А что умеете вы? — Мы похожи на мышей, что тащат еду с кухонь богачей или же на кошек, что ходят по самым скользким выступам, не падая. Мы знаем всё об этом городе и можем научить тебя этому. — Кто-нибудь из вас убивал? — Да. Нас нанимали в качестве уличных убийц. Мы маленькие и ловкие, поэтому можем то, чего не могут другие, — сказал Терон. — Хорошо. Я присоединюсь к вам…пока что. Он обернулся к остальным детям: — Это Арри. Новенькая. Они поприветствовали её, но оставались настороженными, пока спасённый ею мальчик не рассказал, что случилось. Затем, они рассказали девушке о своих занятиях. Так началось её обучение. Большим сюрпризом стало приглашение на обед, вместе с ними. У бродяжек всегда имелось продовольствие и никто не голодал. Терон видел удивление Арьи. — Мы все много работаем, чтобы хорошо питаться. Ты начнёшь тренироваться завтра. Ты будешь делать всё, что я скажу, пока, однажды, не закончишь работать над собой. Она кивнула. Удача ли, судьба ли — Арья не знала, что столкнуло её с ними, но она этим воспользуется. Девушка помогала готовить, чтобы узнать, что будет дальше. Терон разослал уличных воришек: — Всё работают посменно, чтобы люди не запомнили наши лица, — это было умно. Парень кивнул ей, намекая следовать за ним. — Оставь свой меч у Бенна. Даю слово, он будет на месте к твоему возвращению. Арья поверила и сделала, как он просил. Затем, пришлось бежать, чтобы не отставать от Терона. Он говорил, пока они неслись по улицам: — Ты должна всегда быть худенькой, а это значит, что нельзя набирать массу. Вес замедлит тебя на заданиях или прыжках между крышами. Сила и быстрые рефлексы — твои лучшие друзья. Несколько секунд решают: умрёшь ты или выживешь. Мы все достаточно выносливы. Можем подняться на высокую стену или здание, погрузиться и плыть под водой, во избежание удара, бежать со скоростью света, чтобы нас не поймали. Некоторые из нас лучше, чем другие, но все мы можем перепрыгнуть препятствие выше нашей талии, поэтому нам удобно карабкаться на здания и уходить от погони. Каждую секунду, ты будешь узнавать окружающую среду вокруг себя и учиться её использовать. Он казался профессионалом, и Арья стала понимать, почему в еде не было недостатка. Он объяснил, что очень много тренировался, как и остальные. Девушка поняла, что говоря о том, что они похожи на животных, парень не приувеличивал. Он мог видеть своих людей даже в темноте. Ночью. — Итак, если твоя цель находиться с другой стороны здания и нет лестницы, чтобы залезть на крышу, ты сможешь добраться с помощью трещин, выступов и подоконников. Также, можно упереться в стены близстоящих зданий ногами, поднимая себя вверх, — Терон перевёл дыхание. — Думай. Всегда ищи самый быстрый путь к крыше. Это похоже на игру и, часто, крыша — это лёгкий способ сбежать. Я помогу тебе залазить на городские стены и сводчатые крыши. Балансируя вдоль уступов, стоит двигаться в тени, чтобы остаться незамеченной. — Откуда ты всё это знаешь? — спросила она, взглянув на парня. — Мой отец был убийцей. — Был? — Мы с матерью были его «слабым местом». Он умер, защищая нас. После этого, моя мать совершила самоубийство, а я поклялся никогда этого не делать. Арья понимала его потерю: — Моя мать, отец и брат были убиты… Однажды, я отомщу за них, — девушка не стала говорить об остальных членах своей семьи, не зная живы ли они. Они шли молча, в течение нескольких минут. Затем, Тарон вернулся к обучению: — Будь изобретательна. Держи глаза открытыми и оценивай ситуацию. — Правильная цель для пути наименьшего сопротивления. — Прикидываться мальчиком было умно, но у девушки больше возможностей, чтобы найти свой путь. Сэрра научит тебя использовать это в твоих же интересах. — Как ты узнал, что я девушка? Большинство этого не замечают. — Твоя походка и бёдра. — объяснил Терон. — Ношение многослойной одежды работает, но не вегда. У тебя короткие волосы, поэтому многие принимают тебя за мальчишку. Мы же просто подмечаем детали, как и многие в Браавосе. Он помог Арье залезть на выступ и предложил подняться выше. Терон ловко взбирался по стене, пока не добрался до крыши, в полной тишине. Он протянул ей руку и затащил наверх. — Посмотри туда, — сказал парень, указывая на город под ними. — Отсюда видно море, — Арья была удивлена, наблюдая как луна серебрит тёмную гладь воды. — Откуда ты? Из-за моря? — спросил он. — Да. — Благородного происхождения? — Как узнал? — То, как ты говоришь. Пообещай мне, что, однажды расскажешь мне свою историю. Пока не научишься уличному языку, особо не разговаривай. Если только с нашими. — Обещаю, если обещаешь не осуждать меня, — ответила Арья. — Кто я, чтобы судить? — спросил он, а потом добавил: — Я обещаю.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.