ID работы: 5938243

Pain & Passion

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
109
переводчик
XaQap бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
304 страницы, 75 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 194 Отзывы 54 В сборник Скачать

Часть 15.

Настройки текста
      Арья осторожно подобралась к Старому порту, который находился в долине Аррен. Портовый городок Железный дуб был расположен на востоке, где река стекала в Узкое море. В предгорьях, меж хребтами, и находилось это место. Ей нужно было купить билет на корабль, чтобы добраться до Браавоса, одного из свободных городов, подобно Эссосу. Из давних уроков истории, Арья знала, что это самый богатый и мощный город, за узким морем. Он состоял из сотен маленьких островов, соединённых небольшими мостами. Правители Браавоса контролировали прилегающую лагуну, от южного побережья до Пентоса. Гигантская статуя Титана охраняла вход в порт города. Арья знала, что он был создан для рабов и беженцев из Древней Валирии. Но, как только Валирия пала, Браавос стал крупным торговым центром, в котором расположился Железный банк. Это было идеальное место, чтобы стать убийцей и научиться владеть мечом. Монета, данная ей Безликим, была надёжно спрятана под одежду. Она вспомнила его слова:«Скажи любому браавосийцу: — Валар Моргулис, — и покажи монету, если когда-нибудь решишь посетить Браавос.» Когда она пришла в порт, девушке не потребовалось много времени, чтобы продать лошадей. Покупатель был удивлён, что этот грязный мальчишка мог торговаться и грозился отступить, если цена будет снижена. Он наблюдал, как мальчик пошёл к докам, двигаясь довольно быстро. Когда Арья больше не чувствовала на себе взгляд торговца, она купила немного еды. Затем, девушка направилась к кораблям. Приблизившись к человеку, который показался ей похожим на капитана, Арья сказала: — Я хочу отправиться с вами в Браавос. — Уходи, мальчик. У меня нет на тебя свободного времени, — грубо ответил капитан Терис. — Вы ведь плывёте туда? — упорствовала она. — Да, это мой родной город. Она вынула монету, поднося её ближе к лицу мужчины: — Валар Моргулис. Вздрогнув, Терис ответил: — Валар Дохаэрис, — он потёр подбородок. — У тебя будет каюта. Мы отправимся на закате. Арья поблагодарила его, направляясь к кораблю. Капитан кивнул товарищу и тот показал девушке каюту. Оказавшись в одиночестве, Арья спрятала еду под подушку и легла отдохнуть. Она спала до самого отплытия, пока шум с палубы не известил её о том, что корабль покинул порт. На остальных койках спали мужчины. Девушка встала и осторожно поднялась вверх по лестнице, стараясь не разбудить их. — До встречи, — попрощалась девушка с родной землёй. — Я, однажды, вернусь и найду тебя, Джендри. Её обещание подхватил ветер и оно утонуло в грохоте волн. Не желая общаться с другими пассажирами, Арья вернулась в каюту и легла, отвернувшись лицом к стене. Игла была рядом, под одеялом. После повторения имён, девушка, наконец, уснула. Она проснулась в середине ночи и съела часть еды, купленной в порту. Арью окружал чужой храп, поэтому заснуть девушка не пыталась, размышляя о том, что у неё нет никаких планов, после прибытия в Браавос. Она не знала где найти Якена, если он всё ещё носил это имя, или остальных Безликих. Но если бы знала, она бы действительно, хотела стать Безликой? Нет. Арья хотела стать убийцей плохих людей и отличной мечницей. Только тогда она сможет вернуться в Вестерос и вычернуть все имена из списка. Стать самостоятельной, способной сражаться и убивать, было единственным способом найти и спасти Джендри. Её сердце болело от любой мимолётной мысли о нём. Пока они плыли, она предпочитала оставаться в каюте, лишь ночью выбираясь на палубу, подышать воздухом. Арья не знала, сколько времени они плыли до Браавоса, но была рада прибытию в порт, как и остальные. Город был таким, как девушка его себе преставляла, а, следовательно, имел много секретов. У неё осталось мало денег, и Арья решила потратить их на еду. Всё, что удалось купить — кусок сыра и две небольшие булочки. — Лучше, чем ничего, — вздохнула она.

***

Вернувшись в Королевскую гавань, Джендри думал об одном и том же. Он привык много и долго работать, получая малую плату. Парень медленно пробирался вглубь города, подрабатывая то тут, то там. Он искал место, где сможет работать кузнецом, но до тех пор, брался за любую работу. Будучи кузнецом, Джендри хорошо ладил с лошадьми, поэтому торговец лошадьми взял его на работу. Он спал в сарае, на тюках сена, где было тепло и комфортно. Табун был спокоен, рядом с ним. Когда владелец узнал, что Джендри умеет подковывать лошадей, ценность парня возросла в его глазах. Он ел достаточно, чтобы мышцы оставались крепкими, но всё равно худел. Черты его лица стали более острыми и точёными. Местные женщины и девушки быстро поняли, что он влюблён, но никакой девушки не видели. Джендри понятия не имел, где сейчас была Арья. Парень вспоминал, что с ним случилось в прошлый раз, когда он поддался искушению. Да, Джендри потерял девственность, но его потом пытали. Кузнец заигрывал с девушкой из паба напротив, но не доверял ей, что, в прочем, не отбивало интерес девицы. Она приняла вызов и стала подлизываться, готовя ему вкусную еду. Джендри, в итоге, поддался настойчивости девушки и пошёл на свидание. В отличие от первого раза, тут он полностью контролировал ситуацию. Несмотря на это, девушка научила его такому, чего парень не мог даже представить. Часть его ощущала, что он предал Арью, но другая часть наслаждалась. Они регулярно встречались пару недель, но потом она нашла кого-то ещё, как Джендри и ожидал. Девушка познакомила его с владельцем паба. Человек был стар и ему требовалась помощь в кузнечном деле. Они оба остались довольны встречей и друг другом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.