ID работы: 5938243

Pain & Passion

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
109
переводчик
XaQap бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
304 страницы, 75 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 194 Отзывы 54 В сборник Скачать

Часть 22.

Настройки текста
      Верный своему слову, Ауликс учил Арью языку жестов. Взамен, она отвечала на вопросы о своём прошлом, до поездки в Браавос. Девушка не понимала, чего добивается Ауликс всеми этими вопросами. Терон тоже не знал, но доверял другу. К счастью, Арья быстро освоила язык и вопросы прекратились. Терон знал, что девушку нервируют не столько допрос, сколько сексуальная аура его друга. В конце концов, Ауликс без просьб отступил, оставив её в покое, но Терон знал, что варг использовал свой дар и следил за Арьей. Сэрра вечером задала вопрос, ответ на который был интересен всем: — Арри, почему ты любишь спать на крыше? — Ответ прост. Край, в котором я выросла, намного холоднее Браавоса, даже во времена сбора урожаев. Мне слишком жарко в помещении, а на крыше всегда ветер, который дует с моря. Если пойдёт дождь, я войду внутрь, — улыбнулась Арья. — Верно. Я и не подумала, что никогда не спрашивала, откуда ты пришла. Так как ты сюда попала? — Это произошло из-за обстоятельств и потери контроля. Мне улыбнулась удача, — ответила Арья через мгновение. — Как насчёт тебя, Сэрра? Ты всегда жила в Браавосе? — Нет, но в похожем климате. Я никогда не ощущала настоящего холода, как тот, что царит за стеной. Я слышала об этом, но никогда не задумывалась, — призналась Сэрра. Упоминание стены заставило Арью подумать о брате, Джоне Сноу. Вероятно, он считал её мёртвой, как и остальные. Однажды, она найдёт его. Остальные немного рассказали о своих городах и том, как пришли в Браавос. Арья ушла работать, улучшая навыки карманницы. Она преуспела и отдала половину монет Терону, когда вернулась. Было уже поздно, поэтому девушка отправилась на крышу, чтобы уснуть. Арья проснулась ранним утром. Ей снилось, будто она видела мир через кошачьи глаза. Из-за живых и ярких ощущений, ей хотелось опробовать это в реальности. Возможно ли это? Девушка спустилась на землю, вошла внутрь убежища и взяла яблоко. Сегодня у неё хватало денег, чтобы принять ванну, поэтому, после небольшого расследования, Арья направилась именно туда. Над её головой вскрикнул орёл, девушка подняла взгляд и махнула птице рукой. — Это не я. Наверное, птица просто охотится, — сказал Ауликс, приближаясь к ней. Арья не слышала шагов и удивилась его внезапному появлению: — Чёрт, я даже не ощутила, что ты рядом. Я точно думала, что здесь никого нет. — Почему ты проснулась так рано? — спросил парень. — Просто проверить было ли кое-что сном. — Расскажи мне. Это звучит интересно, — сказал он, покосившись в сторону девушки. — Ну, я была кошкой. Я была на земле и видела всё её глазами. — Ты ощущала всё как животное? Арья вспомнила свой сон и кивнула: — Я проснулась, когда пойманная мною мышь стала моей пищей. Внезапно я ощутила тёплую кровь во рту с привкусом металла, — она взглянула на него, — Это ведь был сон? Ауликс пожал плечами, хотя знал ответ. Арье нужно самой открыть правду. Остановившись, она наклонилась, осматривая почву, подобно охотнику. Её глаза нашли отпечатки кошачьих лап. Они продолжили прогулку, а потом девушка нырнула на соседнюю улицу, втягивая носом воздух. Арья взобралась на крышу и нашла источник приятного запаха. Рыба висела, высыхая на солнце. Ауликс ждал её внизу, и когда девушка спустилась, то шлёпнулась ботинками прямо в грязь. — Я точно была кошкой ночью. Но как это возможно? Видеть, слышать, чувствовать как кошка, но всё же не быть ею? — Так же, как это делаю я. Это не просто сон. Она остановилась и взглянула на парня: — Значит, у меня такое же видение, как у тебя? — Может, не такое сильное, как моё, но оно есть. Мы можем проверить его силу, но сначала мне нужно сделать кое-что. — Хорошо. Что? — Арья приподняла бровь. — Следи за Тероном. Днём и ночью, — внезапно сказал он. — Что? — Просто прикрывай его спину. Я доверяю тебе больше, чем кому-либо ещё из группы. — Больше, чем Бэт и Сэрре? — удивлённо спросила Арья. Когда парень кивнул, она добавила: — Почему? — Я доверю Бэт что угодно, но не жизнь Терона. Не то, чтобы я думаю, что он будет в опасности, но предостережение не повредит. Я бы предпочёл напрасные опасения, чем что-то ещё. Видимо, ты не долго побудешь с нами, судя по твоим планам на будущее. — Да. Не знаю, честно ли это. Я многим обязана Терону, — призналась Арья. — Он не ожидает от тебя больше, чем ты уже отдала, — успокоил девушку Ауликс. — Я знаю, но я не хочу оставаться в долгу… — Я так и понял. Расскажи лучше, что ты знаешь об игре престолов? — спросил Ауликс. — Игре престолов? — Да. Те, кто сейчас стоит у власти. Знаешь ли ты историю их рода? Люди, кто жаждут получить власть. Кто из них, по твоему мнению, заслуживает сидеть на Железном троне? Я хотел бы узнать о играх власти и стратегии, будь то сражения или политика, — пояснил он. — О, я поняла, — ответила Арья. Она тщательно обдумала всё это, прежде чем вновь заговорить. Они сильно углубились в дискуссию, когда вдруг услышали два коротких свистка. Ауликс остановился и взглянул на ястреба в небе, прежде чем его глаза закатились. Арья поддержала его, когда тело парня стало падать. Девушка наблюдала, как птица полетела сначала в право, делая манёвр, а затем воспарила высоко над городом. Ястреб был в небесах несколько минут, а потом опустился ниже, и Ауликс вернулся в своё тело. — Нам нужно вернуться, — сказал Ауликс, быстро вставая и переходя на бег. — Что случилось? Терон в опасности? — спросила встревоженная Арья. — Нет, но есть проблема… — Договаривай, — девушка нагнала его. К тому времени, как они вернулись к логову группы, дыхание уже вернулось в норму. Ауликс прибежал первым, но и Арья не отставала. Терон начал общаться с другом с помощью жестов. Арья поняла лишь некоторые из них, потому что руки парней двигались слишком быстро. Она поняла, что яд, сделанный Бэт прошлой ночью, был украден. Арья понятия не имела, как он был использован, но реакция Терона на кражу была плохой. — Покажи мне, где это произошло, — сказал Ауликс, и жестом пригласил Арью последовать за ними. Они обнаружили Бэт рыдающей, и Ауликс обнял её, прежде чем это смогла сделать Арья: — Это не твоя вина. Вор будет найден. Терон осмотрел землю, а затем жестом попросил друга переместиться в собаку. — Кто-то, кроме нас, был здесь после кражи? — спросил он у Бэт. — Нет. Я не уходила отсюда, с тех пор как обнаружила пропажу. — Это хорошо. Тут есть отпечатки ботинок. Возможно, Ауликс возьмёт след. Появилась собака, и Арья указала на отпечатки. Пёс взмахнул хвостом и принялся за работу. — Я вернусь через минуту, только возьму лук и стрелы, — сказала Арья. Когда она вернулась, собака взвыла, взяв след. Девушка надеялась, что запах достаточно силён. Тот, кто стащил яд, использовал дальние, запутанные улицы, но города не покидал. Это значило, что он не был профессионалом или шпионом. Но Арья всё ещё опасалась, не зная с кем имеет дело. Пёс резко затормозил и поднял голову. Он подошёл к дому, поднимая лапы в сторону крыши. Это значило, что Ауликс переместится в другое животное, поскольку собака не сможет идти дальше. Арья взобралась на крышу и присела, ожидая. Через какое-то время к ней присоединился чёрный кот, кончик хвоста которого был белым. Девушка почесала его за ухом. Животное положило лапки на её лук и повело Арью дальше. Она знала этот район. Здесь находился дом Безликих. Но они прошли мимо, оказавшись в месте, которое не было ей знакомо. Несмотря на то, что был день, Арья ощущала беспокойство. Инстинкты подсказывали быть осторожной, но она понадеялась, что кот предупредит её об опасности. Поэтому, когда стрела пролетела в дюйме от её лица, девушка среагировала медленно. — Какого чёрта?! — она осмотрелась в поисках стрелка, но никого не обнаружила. Арья лихорадочно искала какую-нибудь защиту от нападения. Кот исчез, но она знала, что Ауликс её не бросит. Либо сюда шёл он сам, либо другое животное, которым он управлял. Девушка задавалась вопросом, может ли варг контролировать больше одного животного. Когда атаки не последовало, Арья вернулась к стреле и осмотрела её. Наконечник был хорошим, но перья — явно дело рук дилетанта. Может быть, вор был обычным наёмником? Отпечатки ботинок были слишком большими для ребёнка, а значит он был взрослым. Возможно, придётся драться в рукопашную. Арья не сомневалась в своих силах и навыках. Не дожидаясь Ауликса, девушка отправилась в неизвестность.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.