ID работы: 5938243

Pain & Passion

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
109
переводчик
XaQap бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
304 страницы, 75 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 194 Отзывы 54 В сборник Скачать

Часть 21.

Настройки текста
      Терон соблазнял бармена, пока Сэрра и Бэт работали в помещении. Ауликс сидел в углу комнаты, накинув на голову капюшон. Казалось, он спит, но то была лишь видимость. Его глаза закатились, в то время как сознание перешло в тело очередной кошки. Ему не потребовалось много времени, чтобы найти Арью на крыше. Во время наблюдения, девушка пристально посмотрела в кошачьи глаза. Он вышел из сознания животного, решив поговорить с ней напрямую. Ауликс щёлкнул пальцами Терону, тем самым сказав о своих намерениях. Друг последовал за ним, и они вместе отправились к девушке. — Не любишь работать в помещении? — спросил Ауликс, присаживаясь рядом с ней и скрещивая ноги. — Я в этом не слишком талантлива, — ответила Арья. — В чём же ты талантлива? — Убийство людей, — сказала Арья с бесстрастным выражением лица. — Терон, она наёмная убийца? — усмехнулся Ауликс. — Ещё нет, — покачал головой парень. Ауликс посмотрел на Арью пронзительным взглядом: — Кого ты убила, Арья Старк? И за что? Арья ответила, не моргнув и глазом. Она поведала свою историю, моменты прошлого. Во время рассказа, девушка не отводила глаз от Ауликса, не желая увидеть жалость или презрение во взгляде Терона. Затем она спросила: — Знал ли Терон, кто я? — Он узнал совершенно случайно. Все думают, что ты мертва, миледи, — ответил Ауликс. Арью вздрогнула, вспомнив поддразнивания Джендри о её происхождении. Она давно не думала о нём, потому что эти мысли приносили боль в её сердце. Реакцию девушки на слова Ауликса заметили оба парня. — Расслабься… Твои секреты не будут раскрыты нами… Арри, — успокоил девушку Ауликс. — Кого ещё ты хочешь убить? Терон мог ответить, и перечислил все имена, которые Арья повторяла каждую ночь. Ауликс свистнул: — Вот это список. Тебе понадобиться помощь, чтобы вычеркнуть все имена. Неужели это столь важно? Почему бы не забыть прошлое? — Я никогда не смогу. Всё, чему я учусь и каждое моё действие ведёт меня к этой цели, — честно призналась Арья. — Ты хочешь стать убийцей или просто достигнуть своей цели? Она задумалась на секунду, а потом ответила: — Я убью всех, кто этого заслуживает из тех, кого я знаю. Называй меня, как пожелаешь. — Мне она ответила почти тоже самое, — сказал Терон. В глазах Ауликса отражался лунный свет, и Арья заставляла себя не дрожать. Она увидела, что парни вновь обмениваются жестами: — Скажи то, что хочешь. Не нужно ничего скрывать. — Ты мне нравишься. Ты не глупая и знаешь, чего хочешь. Пока я здесь, я научу тебя некоторым вещам, — сказал Ауликс. Арья внезапно ощутила смущение и взглянула на Терона, пытаясь успокоиться. Парень кивнул и обнял её рукой за плечи: — Хочешь рассказать нам всю свою историю? Она открыла рот, чтобы ответить, но Ауликс вскинул руку. Глаза парня закатились, и это значило, что он проверяет территорию вокруг. Когда глаза парня вновь смотрели на них, он опустил руку: — Безопасно. Можешь говорить. — Ты умная и шустрая. Выжить в таких условиях, будучи девчонкой, очень сложно, — Терон покачал головой, после того как выслушал всё, через что прошла Арья. — Расскажи мне побольше о своей страшной волчице, — поддержал беседу Ауликс. — О, эта твоя помешанность на животных, — поддразнил друга Терон, видя в его взгляде интерес. — Не хочу больше говорить о прошлом. Расскажу тебе о ней в другой раз, — ответила Арья. Терон и Ауликс переглянулись. Затем, они схватили Арью за руки и потащили с собой, игнорируя её протесты и заставляя войти в таверну. Когда Бэт и Сэрра увидели это, то присоединились, наполняя кружку Арьи сидром. — Мы собираемся сыграть в игру, — сказала Сэрра. — Вы должны ответить на заданный вопрос «да» или «нет». Если не ответите, то целуете другого человека в губы. — Я не играю в игры, — Арья встала, чтобы уйти. — Боишься правды? — Ауликс приподнял бровь, бросая ей вызов. Она уселась обратно, глядя на него с кислым выражением лица. Терон подлил ей сидра, а остальным эля. Сэрра предложила игру, поэтому была первой: — Ауликс, причина по которой ты пришёл, это тоска по Терону, не так ли? Он рассмеялся: — Да, — парень взглянул на неё и добавил: — Это было слишком легко, — оглянувшись на остальных, Ауликс спросил: — Арри, ты ревнуешь к Бэт и Сэрре? — Нет, — улыбнулась она. — Терон, хотел бы ты изменить собственным правилам? — Да, — ответил Терон, задержавшись на ней взглядом. — Бэт, ты хотела бы переспать с Ауликсом? Вместо ответа девушка поцеловала Терона. Арья покраснела от того, насколько жарким был их поцелуй. Как только он закончился, Бэт и Терон вернулись к игре. — Моя очередь задавать вопрос? — спросила Бэт. — Твоя очередь была только что, но можешь сделать это снова, — усмехнулась Сэрра. — Арри, ты останешься в Браавосе ещё какое-то время? — спросила Бэт. — Да, — у Арьи было много вопросов, но девушка опасалась их задавать, поэтому выбрала самый простой: — Ауликс, ты можешь управлять только животными, да? Сначала парень взглянул на Терона, а потом схватил Арью за подбородок, приподнимая его вверх. Он поцеловал её, и девушка не могла не сравнить этот поцелуй с поцелуями Терона. Губы Ауликса были мягкими и податливыми, но не было тех ощущений, что она испытывала с Тероном. Тем не менее, Арья ощутила насколько он опытный, и это заставляло её нервничать. Ауликс отпустил девушку, и задал свой вопрос: — Сэрра, тебя возмущают приставания мужчин, не так ли? — Нет. Я просто хорошенькая, — она оглядела всех, останавливаясь на Арье. — Ты хотела бы родиться мальчиком, Арри? — Да, — это была правда, которую Арья поняла ещё в раннем детстве. Игра продолжалась, и алкоголь помогал им рассказывать правду. По мере того, как вопросы становились более личными и целенаправленными, поцелуев становилось больше. Арья ожидала, что между Ауликсом и Тероном ничего не произойдёт, но была разочарована. Ауликс первый поцеловал Терона, а тот, вернул поцелуй через два вопроса. В конце концов, Арье тоже пришлось целовать и девушек, и парней. Она поняла, что Бэт целует нежно, а Сэрра требовательно, Терон пробуждает тысячу мыслей, а Ауликс дразнит. — С меня хватит. Хорошо провести ночь, — Терон встал и вышел из таверны. Ауликс ухмыльнулся, зная куда отправился Терон. Вместо того, чтобы пойти за другом, парень разалекал девушек, зная, что за ним последует Арья. Ауликс был прав и позволил Бэт и Сэрре увести его туда, куда они желали. Удовлетворив обеих девушек, парень оставил их и забрался на крышу. Его глаза закатились, и когда солнце взошло на горизонте, он парил над городом в теле орла. Ауликс увидел спящую на крыше Арью, приняв к сведению её местоположение. Затем, он переместился в бродячего пса и с помощью нюха нашёл Терона. Ауликс лизнул друга, заставляя того проснуться и открыть глаза. Терон показал ему нехороший жест, и варг вышел из сознания животного. Ауликс купил сладкие булочки и фрукты, отправившись с ними к Арье. Когда Арья почувствовала, что кто-то идёт, то села, тут же поняв, что угрозы нет. Потирая сонные глаза, девушка не стала отказываться от фруктов: — Доброе утро. Спасибо, — она потянулась, разминая затёкшие мышцы. Ауликс без слов стал массировать плечи девушки. Сначала Арья хотела отстраниться, потому что не собиралась привыкать к подобному, но его руки сняли боль, и девушка расслабилась. Ауликс продолжал массаж ещё несколько минут, пока не увидел внизу Терона: — Увидимся позже, — сказал он, спускаясь с крыши. Арья наблюдала за их встречей и тем, как парни разделили булочки. Она задумалась о том, насколько они друг другу доверяют и о том, каково полагаться не только на себя. Быть здесь, пока она не станет достаточно взрослой, чтобы убить людей из списка, было единственной целью девушки. Но после наблюдения за Ауликсом и Тероном, в голове Арьи поселилась другое, более взрослое желание. Девушка покраснела, радуясь, что никто не может прочесть правды в её глазах.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.