Pain & Passion

      Вскоре они покинули корабль. Люди оглядывались на них. В основном, из-за волков. Как только они отошли от города, Нимерия рванула вперёд, уводя за собой стаю. Остальные брели позади. Они поддерживали связать не только с волчицей, но и с вороном. Рысца не была столь же быстрым способом передвижения как бег, но так лошади не переутомлялись. Земля была ровной, покрыта травой. Терон ожидал, что достигнув пункта назначения на закате, они смогут отдохнуть. — Нимерия услышала, как приближаются всадники, — сказала Арья поздним вечером. — Будь готова, — уже зная о проблеме, сказал Ауликс. — Угроза не велика, и стая должна справиться с ними. Затем Тим и Бинн смогут забрать их лошадей.       Это оказались Красные плащи: больше разрушители, нежели стражи короля. Арья выпустила пару стрел, а затем волки закончили с ними. Они взяли пару лошадей и несколько вьючных животных, а затем продолжили путь. Когда они добрались до Грачиного приюта уже стемнело.       Они купили места на корабле, что отходил на рассвете. Бэт и Ауликс направились в таверну, чтобы получить информацию и пищу. Остальные остались подле лошадей и волков. Ночь была ясной и прохладной, поэтому тушёное мясо стало неплохим ужином.       Последние новости были связаны с драконами, и Ауликс решил поделиться этой информацией со всеми. Люди видели, как с Драконьего камня улетали три дракона, но затем вернулись лишь два. Они летели с Севера, что вызывало тревогу. — Дракон мог стать таким, как белые ходоки? — спросил Джендри. Все взглянули на Ауликса, и тот кивнул. — Возможно, их Король заставил его восстать. Он должен быть невероятно магически силён, чтобы сделать это. Будем надеяться, что это не так, иначе даже те, кто живёт за морем, будут в опасности. Эти слова встревожили их, поэтому Терону пришлось всех успокоить: — Они уже были побеждены один раз, и мы вновь можем одержать победу. У Дейенерис Таргариен есть ещё два дракона, и я бы поставил на то, что у неё неплохие шансы. — Если она одержит победу в этой войне, весь мир преклонит колено пред королевой Дейенерис, — задумчиво протянул Тим. — Если бы все объединились в борьбе против Короля Ночи, мы бы точно победили. Вот почему так важно побыстрее завершить список Арьи, — присоединился к обсуждению Бинн. — Завтра — это начало конца, — кивнул Терон. — Неизвестно, когда придётся спокойно поспать в следующий раз. — Мы все готовы к этому, — закончил Ауликс. — Доверяйте лишь друг другу и своим ощущениям, инстинктам. Никогда не сдавайтесь. Казалось, они только закрыли глаза и уснули, как Нимерия ткнулась мокрым носом, лизнула каждого, в попытке разбудить. Рассвет уже расчертил небо тёплыми полосами света, когда люди встали, потягиваясь. Терон и Ауликс отправились переговорить с капитаном корабля, а остальные остались готовиться к отплытию. — Корабль готов, — объявил Терон по возвращению. — Давайте продолжим наш путь.       Ауликс раздал всем сладкий хлеб и сыр, а затем провёл их на корабль, прихватив снаряжение. Командиру корабля не понравилась волчья стая, он нервничал рядом с Нимерией. Арья заставила стаю сидеть смирно, чтобы те походили на собак и не были столь пугающими. Будучи единственными пассажирами на борту, они понимали, что корабль отплывает налегке. Ветер достаточно сильный, поэтому плавание будет быстрым. — Это место…- вздохнул Бинн. — Похоже, это судьба. — Мы возьмём небольшую лодку, чтобы добраться до нужного берега. Корабль причалит к другой пристани, и волки вместе с лошадьми будут оставаться там, пока мы не позовём их, — Ауликс объяснил дальнейшие планы. — Я могу остаться с животными, если хочешь, — предложил Тим. — Я тоже, — добавил Бинн. — Это упростит ситуацию, — подключился Терон. — В том случае, если мы останемся здесь на ночь, один из нас придёт к вам. — Думаете, с Нимерией всё в порядке? — спросила Арья. — Да. Почему нет?       Стоял поздний вечер, когда они спустились по верёвочной лестнице, чтобы пересесть в небольшую лодку и доплыть до Драконьего камня. Нимерия выпрыгнула за борт, и кое-как была возвращена с помощью Терона и Ауликса. Достигнув пляжа, Джендри вытащил лодку на берег, чтобы иметь возможность вернуться. К ним приблизилась стража, и когда Ауликс переговорил с ними, все стали взбираться вверх по ступеням. — Чёрт, это самый длинный путь к замку! — заметил Джендри.       Через пять минут даже у Нимерии появилась одышка. Они смотрели вниз, на скалы и море, радуясь, что перила лестницы достаточно высоки. Все почувствовали невероятное облегчение, добравшись до ворот замка. Арья заметила, что Терон и Ауликс обмениваются жестами. Варг не собирался отправится вместе с ними для встречи с Королевой Драконов и Джоном Сноу. Терон продолжил двигаться вместе с Арьей, Джендри, Бэт и Нимерией. Ауликс же скользнул в тень, незаметно для их сопровождающих. — Джон? — Арья думала, не показалось ли ей, что она видит спину брата. — Арья! — воскликнул он, обернувшись и увидев, как девушка бежит к нему навстречу, а вслед за ней трусит огромная волчица.       Они бросились в объятья друг друга, и Джон закружил её, как в детстве. Оба были невероятно счастливы, и как только он смог отпустить сестру, то присел на колено рядом с Нимерией. — Как ты её нашла? — Она нашла меня…нас. Нам о многом предстоит поговорить, — улыбнулась Арья. Затем она представила остальных. — Это Джон Сноу, мой брат. Это Терон, человек, который обучил меня искусству убийства. Джендри — мой мужчина и опытный кузнец. Это красавица Бэт, она владеет информацией о всевозможных ядах, зельях и эликсирах. Умеет их создавать. Бинн и Тим остались с лошадьми и припасами на корабле. Так же, где-то рядом блуждает Ауликс, он варг. — Я так счастлив, что ты жива. Мы думали, Ланнистеры убили тебя. Сейчас лишь Санса в Винтерфелле. Идёмте, поедите и выпьете эля, а затем я представлю вас Дейенерис Таргариен.       Прежде, чем они успели сделать пару шагов, над ними раздался рёв дракона. Терон выругался, а Бэт тут же прижалась к нему. — Он огромен! — с благоговением сказала Арья. — Он не самый большой, — усмехнулся Джон. — Тот, что зелёный, это Рейегаль. — Кто его всадник? — спросил Терон. — У него нет всадника, но он подчиняется Королеве Драконов. Дейенерис Таргариен. Она летает на самом большом, чёрного цвета. — Мы слышали, драконов было три, — сказал Терон, наклоняя голову в сторону. — Визерион. Он был золотистым. — Был, — повторила Арья. — Он был убит Королём Ночи. — Вот дерьмо. Эти белые ходоки…- Джендри вздрогнул. — Думаешь, мёртвый дракон может стать одним из них? — Надеемся, что нет, — было видно, что Джон и сам в это не верит. — Мы должны подождать вашего друга, Ауликса? — Нет, — ответил Терон. — Он сам нас найдёт, когда будет готов.       Когда они вошли, Арья сразу же узнала Тириона Ланнистера. Он шёл рядом с высокой женщиной с белыми волосами, которой, как она догадалась, была Дейенерис. Джон привёл их в обеденную залу, и они уселись за длинный стол. Им принесли еды, а так же эля и сидра. Арья рассказала о своих злоключениях, а Джон рассказал о своих и стал рассказывать о том, что ему известно о выживших членах их семьи. Они обсудили лишь половину того, что хотели, когда появился Ауликс.       Арья и Терон встали. Их реакция на присоединившегося к ним парня не была упущена Джоном. Затем Ауликс поклонился и представился. — Король Севера, я Ауликс. Друг Арьи. — Заткнись, — фыркнула девушка. — Ты больше, чем просто друг.       Ауликс присел, и Терон передал ему большую кружку эля и огромный кусок мяса. — Где ты был? — спросил он жестами.       Арья увидела, что парень проигнорировал вопрос, и удивилась. — Королева Драконов сейчас присоединится к нам, — объявил Ауликс за секунду до того, как женщина вошла.       Все встали и сели лишь тогда, когда это сделала она. Джон представил присутствующих. После приветствия, Дейенерис попросила их продолжить наслаждаться едой. — Вы вместе собираетесь сражаться с белыми ходоками? — спросила Арья. — Что насчёт Ланнистеров? — Почему бы не рассказать им о наших планах? — предложил Терон. — Эээ, ну мы собираемся убить Гору и Серсею Ланнистер. — Я останусь, чтобы помочь Королеве и Джону, — внезапно заговорил Джендри. — Я могу делать оружие из драконьего стекла, что убивает ходоков. — Что? Когда ты это решил? — Арья требовала ответа. — Просто здесь я буду более полезен… — упрямо заявил Джендри. — Мы поговорим об этом позже. — Ты работал с ним раньше? — спросила Дейенерис. — Нет, но я делал много оружия. — Он лучший кузнец из всех, кого я знаю, — Арья сразу же встала на защиту.       Джон улыбнулся, замечая, насколько сестра влюблена. — Я отведу тебя туда, где мы будем добывать его. — Королева Драконов, как вы смогли добиться того, что драконы появились на свет? — спросил Ауликс.       Все посмотрели на него, но варг не отрывал от женщины взгляда. Не так часто чьи-то слова расстраивали Дейенерис. Она колебалась, но потом заметила кивок Джона. — Кровь и огонь. — Старая магия, — признал Ауликс. Затем варг заговорил на высоком валирийском. — Ты называешь их своими детьми, потому что после потери собственного ребёнка, больше никогда не сможешь иметь их. Он был частью одного пророчества, Джон и ты — части другого.       Она была шокирована, но это читалось лишь в чуть расширившихся зрачках. Остальные, кроме Терона, приоткрыли рот. — Ты знал, что он может говорить на этом языке? — спросила Арья жестами.<i> <i>— Это же Ауликс. Ты задаёшь глупый вопрос. Такие вещи меня уже не удивляют. — У вас, ребята, слишком много секретов. И это, чёрт возьми, ужасно. Терон лишь подмигнул в ответ. — Так говорят на востоке Эссоса, — добавил Ауликс. — Из какого языка по-твоему взяты слова Валар Моргулис? Красная ведьма также знала этот язык. — Мы много раз тебе говорили. Знания — это сила, — закончил Терон. — Кесса, — наконец, Дейенерис ответила на её языке.       Ауликс кивнул и продолжил говорить на общем языке, чтобы все понимали. — Вы помните пророчество о принце, что был обещан? — Что? — вмешалась Арья.       Терон решил объяснить. — Это пророчество о спасителе, верующем во Владыку Света. Этот человек будет рождён от соли и дым, он возьмёт Светозарный меч и использует его для борьбы с надвигающейся тьмой. Некоторые считают, что это именно принц, но в высоком валирийском нет разделения. Это может быть и мужчина, и женщина. — Вы полагаете, что Королева Драконов, может оказаться принцессой, что обещает пророчество? — с благоговением спросила Бэт.       Сама Дейенерис так не думала. — Есть множество толкований этого пророчества… Вы думаете, эту самую тьму принесут белые ходоки? — Нам нужно узнать больше об этом пророчестве, — предложил Джон. — Где Тирион?       Ауликс промолчал, позволяя вопросу повиснуть между ними. Он ел свою закуску, запивая её элем. Лишь Терон не захотел присоединиться к обсуждению. Он увидел, как друг улыбнулся, когда Дейенерис и Джон ушли вместе. Вошла Миссандея, и Ауликс встал. За ним последовал Терон. — Может ли кто-то привезти сюда Тима и Бинна? — Они решили остаться с лошадьми. Мы дали им пищу и питьё, — ответила Миссандея. — Хотите увидеть свои комнаты? — Я останусь с Ауликсом, — ответил Терон. — Остальные, пожалуйста, следуйте за мной.