ID работы: 5938243

Pain & Passion

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
109
переводчик
XaQap бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
304 страницы, 75 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 194 Отзывы 54 В сборник Скачать

Часть 64.

Настройки текста
      Когда рассвет осветил горизонт, все, кроме Терона и Ауликса блаженно спали. Девушка, которую они вчера научили доставлять и получать удовольствие, посапывала на мехах у камина, голая. — Это было весело, — Терон встал, чтобы накрыть её одеялом. — Она, вероятно, проснётся довольно голодной. — Расскажи, что ты видел до того, как мы продолжили. — Я думаю, что это был младший брат Арьи, Бран. И ворона, но я не могу это объяснить.       Ауликс заставил его сесть обратно на кровать. Убедившись, что девушка спит, он прижал пальцы к вискам Терона, как сделал это с Меллисандрой, прежде чем Арья её убила. — Замри и смотри мне в глаза… Пекло, всё усложниться, как только мы доберёмся до Белой гавани. — Ты узнал это из моей головы? — То, что ты видел — послание от трёхглазого ворона. Он с Браном Старком, и это даёт ему силы для видений. Воронов часто путают с воронами, но они больше. Они — семья. Ворон может так сильно погружаться в прошлое, что появляется риск потеряться. — То, что ты сделал… — Терон не понял ничего, кроме родственной связи воронов, описанной Ауликсом. — Это потому что ты подарил мне возможность жить? — Не совсем, но ты должен быть затронут магией, чтобы я мог проникать в твой ум, — Ауликс вдруг откинулся к Терону в объятья. — Просто обними меня ненадолго, я не хочу начинать этот день.       Они дремали так, прижимаясь друг к другу, пока в дверь не постучали. — Терон! Ауликс! — кричала Арья по ту сторону двери. — Пора вставать!       Терон неохотно встал, бросил Ауликсу его нижнее бельё и штаны, оделся и открыл дверь. Арья ухмыльнулась, заметив спящую на полу девушку, но ничего не сказала. — Ты уже поела? — спросил у неё Ауликс, натягивая рубашку. — Нет, но Джендри хочет заняться работой как можно скорее. — Правильно. Пойдём, девушка самостоятельно позаботиться о себе, когда проснётся. — Ты уверен, что она сможет встать? — поддразнила Арья. — Мы удивлены, что ты смогла, — в ответ отшутился Терон.       Она рассмеялась и игриво стукнула его по руке. Они встретили Джендри у лестницы, и он пожелал всем доброго утра. — Это будет долгий день. — И не такой приятный, как наша длинная ночь, — подмигнул ему Ауликс. — С ними была девушка, — объяснила Арья. — Молодцы, ребята, — поздравил Джендри, а затем вздохнул. — Нам ещё многое предстоит закончить, прежде чем мы отправимся в плавание завтрашним вечером. — Как я могу помочь? — Арья, ты пойдёшь и будешь делать то, что нужно Бэт и Тиму. — Кажется, ваша группа остаётся командой, даже, когда некоторые из вас — более весомые фигуры этого мира, — заметил Джендри. — Это то, к чему мы приучены, — пояснил Терон. — Так меньше путаницы и раздражения для всех.       Они всё ещё ели, когда к ним присоединились Тим, Бэт и троица младших алхимиков. Тирион и Джорах так же пожаловали к столу вместе с Дейенерис и Миссандеей. Все встали и поклонились Матери Драконов. Они сели, как только это сделала она. После короткого молчания, Джендри первым завёл разговор. — После того, как мы с Ауликсом закончим нагрудную пластину для Дрогона, вы поможете нам надеть её на него, королева Дейенерис? Нам нужно протестировать её, чтобы посмотреть, как кожаные ремни будут держаться во время полёта. — Ауликс, просто попроси Дрогона, — предложила Дейенерис. — Кажется, он поприветствовал тебя в прошлый раз. — Вы знаете, что он позволит забраться на себя, только если вы будете там, — он не назвал ни одного из её титулов, и она не стала поправлять его. — Хорошо, сообщи мне, когда будешь готов. — Спасибо, моя королева, — Джендри чувствовал себя несколько неловко. — У тебя был шанс увидеть, с чем нам предстоит работать? — спросил Ауликс, обращаясь к Бэт. — Да. Здесь этого мало, но я достаточно привезла с собой из Королевской Гавани. — Она имеет ввиду те большие сундуки, что мы таскали с собой, — пояснил Тим. — Даже младшие алхимики были завалены вещами Бэт. — Каков план? — с любопытством спросил Терон, и сам же ответил. — Бэт и эти трое — алхимики. Мы планируем делать бомбы с использованием дикого огня? Там будут осколки драконьего стекла, погружённые в жидкий огонь? После зажжения, он будет долго гореть. Самое малое, что они смогут — это замедлить белых ходоков, но будем надеяться, что это сможет их убить. Хорошо нацеленная, зажжённая стрела — всё, что нужно. — Нам не хотелось бы устраивать лесной пожар, но, если надо — я смогу, — добавила Бэт. — У меня есть небольшие глиняные сосуды с диким огнём. — Разве не опасно его перевозить? — спросил Тирион. — Возможно, но я приняла меры предосторожности, чтобы предотвратить несчастные случаи.       Их общая, сплочённая уверенность убедила сильнее, чем слова. — У вашей группы много интересных идей, как одолеть нашего врага, — задумчиво сказал Джорах. — Нам повезло, что вы на нашей стороне. — Ты не знаешь и половины, — пробормотал Тим.       Они поели, поклонились Дейенерис и расстались. Терон, Ауликс и Джендри отправились в кузницу. Тим, Бэт, Арья и младшие члены команды остались вместе. В кузнице Джендри показал ребятам нагрудную пластину, что создал для Дрогона. Тщательно осмотрев работу, Ауликс высказал своё мнение. — Хорошо сделано, я вижу, ты создал её подобно лошадиной пластине. Однако у него нет лошадиных ног, поэтому она может съезжать ниже. Она тонкая, но сделана из хорошего металла. Ты совершил налёт на местную оружейную залу? — Спасибо, королева Дейенерис согласилась, что, поскольку обычные мечи бесполезны против белых ходоков, мне можно переплавить их. — Король Ночи рождён магией, Дрогон тоже, — размышлял Терон. — Это должно быть слияние крови с драконьим пламенем, если оно должно противостоять ледяному копью смерти. — Когда Меллисандра схватила меня, она использовала мою кровь и огонь, — согласился Джендри. — Она утверждала, что Владыка Света, таким образом, говорил с ней через видения. Я ничего не понимаю в магии, но знаю, что кровь и огонь — важные факторы. Итак, Ауликс, как мы собираемся это сделать? — Нам не потребуется помощь Дейенерис, пока пластина не будет готова. Я попробую заставить Дрогона подарить нам немного своего пламени. Для начала давайте найдём несколько человек, которые помогут нам отнести пластину на пляж. — Нам потребуется мой молот? — спросил Джендри. — Возьми его, но это вряд ли, — ответил Терон.       Затем они, с помощью других людей, вытащили пластину из шахты драконьего стекла на пляж. Добытчики ушли, и Ауликс послал пару орланов отыскать Дрогона. Птицы осторожно летали позади дракона, а затем облетели его спереди, ближе к глазам. После этого они полетели обратно к пляжу. К счастью, огромный дракон полетел за ними, покружил над бухтой и опустился на песок. Он покачал своей массивной головой и фыркнул.       Ауликс мысленно попросил дракона даровать ему пламя. И, хотя он не мог сказать, согласен ли тот, процесс начался. — Мы втроём должны отдать свою кровь, оставив капли на пластине. Не нужно резать ладони, лучше предплечье. Бальзам Бэт поможет быстро его залечить.       Все трое порезали кожу, позволяя крови сочиться из ран, оседая на металл. Пальцами порезанной руки, Ауликс смешал кровь и размазал её по нагрудной пластине. Затем он встал и отошёл, как и Джендри с Тероном. Вновь взглянул на дракона, прося о пламени. Как именно Дрогон узнал, что пламя не должно быть настолько горячим, чтобы металл расплавился, никто не знал. Никто так же не знал, как остановить это самое пламя. Ауликс сделал шаг вперёд и протянул к нему руку; дракон понюхал её и позволил погладить себя по морде. Затем, качнувшись, он взмыл в воздух и улетел. — Я до сих пор не могу поверить, что он позволил тебе это сделать, — с благоговением сказал Терон. — Я тоже не могу поверить, что у тебя такие стальные яйца, — добавил Джендри. — Всё готово, — объявил Ауликс, посмотрев на нагрудную пластину. — Всё, что осталось — это кожаный ремень для закрепления пластины на теле. — Вы вдвоём с этим справитесь? Я хочу сделать как можно больше оружия из драконьего стекла до того, как мы отправимся в путь. — Конечно, Джендри. Мы придём, чтобы помочь тебе, после того, как Дейенерис совершит пробный полёт. Ты сделал наконечники для стрел из драконьего стекла? — Бочки полны ими. Я сам не потрудился заняться ими, но люди Дейенерис справились. Многие уже на корабле, но мы можем сделать ещё, пока будем плыть в Белую гавань. — Хорошая идея, — похвалил Ауликс. — Хорошо, оставь нам жгут.       Никто не прекращал работать, пока Дейенерис не прибыла верхом на Дрогоне. Дракон был крайне терпелив, пока Джендри, Терон и Ауликс работали над закреплением нагрудной пластины. — Похоже, это не сказывается на полёте, — закричала Дейенерис, когда они оказались в воздухе.       Ауликс сел на песок, уходя сознанием в морского орлана. Он взлетел высоко, чтобы наблюдать за движениями дракона, не мешая траектории его полёта или воздушным струям, вызванным взмахами его крыльев. Он так же заметил, что Мать Драконов сидела в седле, чего прежде не видел. Интересно, чья это была идея? Вернувшись в собственный разум, Ауликс показал Джендри большие пальцы. И всё же, они все продолжали ждать оценки от Дейенерис.       Она вернулась, спешившись и ласково потрепав дракона по голове. — Вы втроём превзошли самих себя. Спасибо, Джендри, что сделал это, чтобы защитить моего сына, — на что Джендри поклонился, благодарный за похвалу, но следующие слова королевы потрясли его. — Подойди, протяни к нему руку. Джендри подчинился, собравшись с духом в попытке не уклониться от величественного зверя. Она взяла его за запястье и положила руку на нос дракона, между ноздрей. Дракон издал утробный звук, но пасть осталась сжатой. Дейенерис улыбнулась и отпустила руку Джендри. Парень отступил назад и поклонился, встав на одно колено. — Можем ли мы полетать вместе? — спросил Ауликс, испортив момент. — Мне необходимо ощутить, насколько сильно сопротивление ветра на его спине, чтобы понять, можно ли встать на ней и выпустить несколько стрел. Терон встретит нас на вершине, ближайшей к водам, с парой стрел из драконьего стекла. — Если мой сын позволит тебе встать на него, то кто я такая, чтобы запрещать? — Дейенерис приподняла бровь и растерянно взглянула на Дрогона. — Спасибо, миледи, — одновременно, сказали Ауликс и Терон.       Это напугало её, а такой эффект мало что могло возыметь. Однако она оценила внезапно проявленное уважение. — Вы ранее упоминали, что Тим способен балансировать на большой высоте. Возьмите и его тоже.

***

— Ауликс, ты вечно втягиваешь меня в сумасшеднее дерьмо! — сказал Тим чуть позже, узнав, что от него требуется. — У меня всё отлично с луком и стрелами, но лучше использовать копья. — Я надеру тебе зад, если ему будет плохо, — не обрадовалась Бэт. — Обещаешь? — улыбнулся Ауликс, приподняв её подбородок и взглянув в глаза. — Ты не сможешь уйти от ответа, благодаря очарованию, — холодно ответила она. — Если получится, то мы сможем задуматься о возможном полёте и на другом моём сыне, — привлекла их внимание Дейенерис. — У Рейгаля тоже есть нагрудная пластина? — спросила Арья. — Нет, на это уже нет времени, — ответил Джендри. — Арья, ты хочешь полететь с нами? — спросила Дейенерис, глядя на сестру Джона. — Могу ли я, королева Дейенерис? — с уважением спросила она в ответ.       Кивок и улыбка подтвердили предложение. Держась за спину дракона, Дейенерис протянула Арье ладонь и помогла забраться на спину позади себя. — Пока что, давай просто поможем этим смелым воинам воплотить идею в жизнь!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.