Pain & Passion

      Плавание в Белую гавань заняло двадцать один день, и это было быстрее, чем ожидалось. Первые десять дней они занимались тем, что крепили к стрелам наконечники. Затем стали играть в игры, но и это, в конце концов, наскучило. Арья не могла оторвать взгляда от Ауликса с Тероном. Она даже пыталась подслушать их разговоры, но они всякий раз это обнаруживали. Почему они вообще были столь скрытными?       — Вместо того чтобы следить за ними, просто попроси, — вздохнул Джендри.       — Моя слежка так очевидна?       — Не для всех.       — С момента отплытия из Королевской Гавани они так отдалились, — Арья присела на палубу рядом с ним. — Как будто я снова им чужая.       — Ты всё ещё испытываешь к Терону чувства, — беззлобно заметил Джендри.       — Да, но совсем иные. Ты ненавидишь меня за то, что я люблю и тебя, и его?       — Конечно, нет. Интересно, почему ты раньше не оказалась в постели Ауликса.       — Я пыталась, но он предпочитал играть в собственную игру. Теперь же он кажется больше интересуется тобой, а не мной.       — Ты ревнуешь? — усмехнулся Джендри.       — Немного… — она улыбнулась, устроив голову на его предплечье. — Ты бы когда-нибудь… с Ауликсом?       — Нет, но я нахожу его интересным. Почему ты спрашиваешь?       — Без причины, — Арья обернулась, чтобы посмотреть на него.       — Миледи такая врушка, — ухмыльнулся Джендри.       — Милорду стоит держать своё мнение при себе, — она вознаградила его лёгким толчком в грудь.       — Просто пойди и встань между ними.       — Ты проверяешь меня… — её глаза сначала расширились, а затем сузились. — Мою верность тебе?       — Почему ты всегда всё усложняешь? Если ты из-за этого не можешь сосредоточиться на войне, то сделай что-то. Мы ещё не женаты.       — Есть ли кто-то, кого ты хотел бы?       — Мне предостаточно тебя, и у меня было достаточно связей в прошлом… Выбор за тобой, и поверь, я не стану винить тебя в этом. Однако когда мы поженимся, всё будет по-другому. Сейчас же иди и поговори с ними.       Арья встала и направилась к друзьям. Их разговор прервался, как только она оказалась достаточно близко, чтобы услышать.       — Хватит держать что-то в секрете от меня. Я не ребёнок.       — Есть вещи, которые тебе не следует знать, — сказал Терон, приподняв брови.       Ауликс протянул руку, обхватив её за запястье и потянув вниз, чтобы девушка села рядом. Он глубоко вздохнул и ухмыльнулся. Терон поймал его взгляд и рассмеялся.       — Что? — обиделась она. — От меня дурно пахнет?       — Ты пахнешь прекрасно, — ответил Ауликс. — Но сейчас не время и не место.       — Почему?       — Как будто тебе нужно объяснять, — хмыкнул Терон.       — Я уверена, что нужно. Хватит уклоняться от ответа, о чём речь?       — Мы только что обсуждали, что в мире с таким количеством драконов, нет равновесия.       — Я предпочту быть человеком в мире, где есть драконы, а не бездушной оболочкой в мире белых ходоков!       Ауликс без предупреждения уложил Арью на спину. Он сел сверху, опустившись всем телом. Она не ожидала этого, потому вопросительно уставилась на него круглыми глазищами. Невозможно было отвести взгляд, сесть или освободить руки.       Ауликс установил зрительный контакт, взглянув на Джендри. Кузнец посмотрел на него, а затем подмигнул и отправился спать.       — Он уверенный в себе человек, — сказал Терон.       — Может… он знает, что в её голове полно всякой ерунды, а не мыслей о войне, к которой мы должны присоединиться, — пояснил Ауликс.       — Ты говоришь так, будто меня здесь нет, — Арья толкнула его в грудь, но парень лишь сильнее прижался к её телу. — Отпусти.       — Арья, мы помним данное тебе обещание. Мы хоть раз нарушали своё слово?       — Нет, но вы двое так скрытны в последнее время. Я думала, что вы, ребята…       Терон собирался закончить фразу, но его глаза вдруг закатились. Арья и Ауликс умолкли, ожидая. Вернувшись в нормальное состояние, Терон рассказал им об увиденном.       — Войска Джона отступают, многих его воинов Король Ночи добавил в свою армию. Люди Хорнвуда пали. И… Ауликс, поговори с трёхглазым вороном. Он придёт к тебе, как только мы достигнем Белой гавани.       Ауликс встал и направился к Дейенерис для разговора.

***

      — Вы можете отправиться туда, чтобы помочь Джону с отступлением? Может, дадите ему время на отход, устроив небольшой пожар позади его армии?       — Да, но что насчёт Короля Ночи?       — Не вступайте с ним в бой и держитесь подальше от его дракона. Сбросьте эти три пузырька, как только пламя Дрогона разожжёт пожар. Он будет гореть дольше, чем простой огонь. Мы будем в Белой гавани на следующий день. Встретимся там.       Она кивнула и призвала Дрогона.       — Как мне взобраться? Он не сможет опуститься, кругом вода.       — Я призову стаю морских орланов. Они поднимут вас и посадят ему на спину.       — Ты можешь это сделать?       — Да, но нужно будет действовать быстро. Удостоверьтесь, что ваши меха хорошо застёгнуты и вытяните руки, чтобы птицы могли подхватить вас. Мы привяжем к вашим рукам несколько верёвок, чтобы вся стая взяла на себя вес. Сейчас же, пусть Дрогон прилетит…       Когда двадцать морских орланов слетелись на палубу корабля, Терон и Арья отправились к Ауликсу. Им сообщили о том, что он собирается сделать, и оба тут же воспротивились данной идее.       — Помнишь, какую боль это принесло в прошлый раз? С такой стаей будет ещё больнее, не так ли?       — Это единственный способ. И не смей в это лезть, Арья.       — Используй мою силу, если она нужна, — предложил Терон.       Ауликс кивнул, усаживаясь на палубе корабля. Дейенерис стояла рядом, глядя в небо. Затем Дрогон опустился к борту корабля, едва ли не цепляя крыльями паруса. Стая орланов схватила верёвки, привязанные к рукам. Это было зрелищно, и всё закончилось успехом. Дрогон взмыл в небо, улетая вместе с матерью и превращаясь в далёкую призрачную точку.       — У меня сильно болит голова, Арья, позови Бэт, — как только она ушла, Ауликс поблагодарил Терона. — Это сработало. Так или иначе, но я смог воспользоваться твоей энергией. Впервые. Как ты себя чувствуешь?       — Я в порядке, но словно очень устал. Ты сможешь дойти до наших лежанок?       Джендри пришёл, чтобы помочь им.       — Держитесь за меня, парни, — он подхватил их обоих, позволяя опереться на себя, и отвёл к лежанкам, осторожно усадив подле них.       — Спасибо, — поблагодарил Терон. — Я восхищён твоим терпением и тем, что ты даёшь ей свободу.       Все трое повернулись к вернувшейся Арье, за которой следовала Бэт.       — Я понимаю, какая у неё связь с вами обоими, — пожал плечами Джендри. — И я уважаю вас за возможность оберегать её. Я люблю её, она — всё, что у меня есть.       — Ты действительно уважаешь нас.       — Вы двое были в её жизни до того, как в неё вернулся я. Если я не позволю ей быть с вами, будет ли она когда-нибудь лишь моей?       — Ты стал бы хорошим королём, — признался Ауликс.       — Ты замечательный человек, — добавил Терон. — Ты имеешь невероятное терпение в отношении неё.       Джендри лишь рассмеялся.       — Я иду спать. Зовите, если понадоблюсь, — проходя мимо Арьи, он наклонился и поцеловал её в щёку. — Позаботься об этих двоих.       — Они сказали, что.? — она метнула взгляд сначала в них, а затем перевела его на него.       — Нет. Однако им потребуется пища и отдых, после того, как Бэт закончит