ID работы: 5938243

Pain & Passion

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
109
переводчик
XaQap бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
304 страницы, 75 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 194 Отзывы 54 В сборник Скачать

Часть 68.

Настройки текста
      Когда все оказались на кораблях, плывущих к Браавосу, Дейенерис прокричала им со спины Дрогона, что намеревается отправиться вперёд и дождаться их в дотракийских землях, поскольку там она является Кхалиси и Королевой. Как только дракон скрылся из виду, остальные начали обсуждать, что с ними будет. Выжившие солдаты, конечно, станут личными телохранителями Дейенерис. Тирион останется её правой рукой. Но что делать Арье, Джендри и остальным? Терон предложил вернуться в Уличную гильдию или, взяв остальных её членов с собой, отправиться вместе с Дейенерис.       Как обычно, на пересечение Узкого моря потребовалось некоторое время, поэтому у пассажиров корабля было достаточно времени, чтобы обдумать своё будущее. Прибыв в порт из Браавоса, Тирион, выжившие солдаты и жители Белой Гавани отправились в путь к дотракийскому «морю». Остальные отправились воссоединиться с друзьями. Терон немедленно вернул свой прежний титул и громко засвистел, когда они добрались до лагеря. По прибытию, Сэрра бросила на Терона с объятьями, рыдая и улыбаясь. Члены гильдии по очереди обнялись, а потом переключились на троицу новеньких и Джендри. На этот раз Ауликс не ушёл, когда участники собирались рядом. Он ждал, пока придут абсолютно все.       Затем он кратко рассказал о том, что произошло в Вестеросе и о том, какие варианты оставались выжившим людям.       — Итак, все, кто хочет встретиться с Истинной Королевой и Матерью Драконов, может отправиться вместе с нами. Через два дня, выступаем на рассвете.       Лагерь зашумел голосами, люди спрашивали друг у друга о том, что они будут делать. Терон, Ауликс и Арья советовали принять новое приключение, и отправиться в Ваэс Дотрак. Ауликс, Терон и Джендри пошли в таверну, чтобы выпить, оставив Бэт, Тима и Арью отвечать на все вопросы.       — Что ты будешь делать, Бэт?       — Я пойду, — она взглянула сначала на Тима, а затем на троицу младших алхимиков. — Я хочу создать новую гильдию алхимиков и служить королеве Дейенерис.       — Нам потребуется несколько повозок и сильных лошадей, чтобы перевезти все твои вещи, — со вздохом согласился Тим. — Я вижу, что впереди ещё много работы.       — Помогут мои ученики, что захотят пойти, — Бэт поцеловала его в щёку. — Всё, что мы не сможем увезти, Терон сможет продать.       — Терон или Ауликс сказали, что они планируют сделать? — спросила Арья.       — Нет, мы просто решили, что они тоже отправятся в эту поездку.       — Верно. Идёмте к ним в таверну, мне нужен сидр. Вещи начнём собирать завтра.       — У тебя не так много вещей, принцесса, — засмеялся Тим.       Она хотела стукнуть его, но удар был легко блокирован и возвращён обратно. Они смеялись и продолжали бороться до победного. Сэрра и Бэт закатили глаза. Они нашли сбежавшую троицу, чтобы присоединиться к ним. Сэрра вернула их мысли к серьёзности.       — Мы должны провести похоронную церемонию, в нашем стиле, для Бинна. И, может быть, ты захочешь поступить так же для своего брата, Джона.       — Сэрра права. И почтить память павших драконов тоже неплохо.       — Завтра вечером мы это сделаем, — Терон расслабился и поднял свою кружку вверх. — Сегодня вечером давайте просто отдохнём и выпьем!       Остальные присоединились к тосту, а Ауликс добавил к нему дерзкую шутку. Они смеялись и пили, забыв о прошлом и будущем всего на одну ночь. В конце концов, только Кит с Ауликсом остались в сознании, когда остальные уснули прямо там, где сидели, крепко сжимая кружки в своих ладонях.       — С каких это пор ты можешь продержаться дольше Терона? — хмыкнул Ауликс, оплатив выпивку.       — Я всегда мог, просто не хотел этого делать, — ухмыльнулся Кит.       — Хороший человек… — Ауликс хлопнул его по спине. — Так что ты решил?       Улыбка покинула губы Кита.       — Я дал кровную клятву Бинну, как раз перед тем, как он ушёл. Я обещал ему, что увижу нечто большее, чем Браавос, если он не вернётся… Я никогда… Я никогда не думал, что он умрёт.       — Война — это глупо, но она будет продолжаться из-за жадности, — Ауликс обнял его.       — Я рад, что остальные вернулись… — Кит на мгновение принял объятье, а потом отстранился. — Должны ли мы позволить им спать здесь?       — Ты хочешь попытаться разбудить их?       — Думаю, они вернуться, когда немного протрезвеют, — вздохнул Кит, прежде чем оглянуться и последовать за другом на выход.       — Поверь мне, как только Джендри очнётся, он доставит их обратно. Вероятно, на телеге.       — Как они перевозят мёртвых?       — Конечно, но пока Арья с Тероном портят воздух, легко понять, что они живы! — засмеялся Ауликс.       — Иногда ты злой человек, — усмехнулся Кит.       Ауликс улыбнулся и встретился с Китом глазами, но тот быстро отвёл взгляд. Они подошли к кровати Кита, но лишь чтобы уснуть, поскольку Кит был похож на Джендри. Только девушки. Он смотрел, как Кит спит. Мальчик, которого он знал, превратился в хорошего человека, мужчину. Наконец, на него навалилась сонливость, и Ауликс повернулся на бок, чтобы уснуть.       Было ещё слишком рано, когда все проснулись. Ауликс указал Киту, что пьяницы не остались в баре на всю ночь. Кит увидел Джендри и задал ему вопрос.       — Ты притащил их всех сюда?       — Мне потребовалось несколько раз вернуться, но да, это я. Не могу поверить, что Ауликс просто оставил нас там.       — В наши дни, я уверен, не они одни спали на скамейках таверны, — усмехнулся Кит. — Бармен там хорошо нас знает и является нашим другом. До тех пор, пока мы оплачиваем счета!       — Кит, Джендри, позавтракайте и следуйте за мной, — к ним подошёл Ауликс, прихватив немного фруктов и сладкого хлеба.       — Что происходит? — они взяли еду.       — Мы собираемся взять лошадей и телеги. Это то, что понадобится нам.       — Тебе ведь не нужно, чтобы мы отобрали для обмена хороших лошадей или телеги, — засмеялся Кит. — Так какая от нас польза?       — Я не в настроении управлять разумом нескольких животных, поэтому вы поможете мне отвести их.       — Ты уже делал это в Вестеросе, — согласился Джендри. — Арья разозлится на меня, если я вновь позволю тебе попробовать.       Кит взглянул на мускулистого парня рядом с собой, а затем на Ауликса. У этих двоих была дружба, которую можно скрепить, лишь сражаясь бок о бок.       — Поскольку она знает имена вас обоих, не стоит её злить.       — Я не такая уж злобная, Кит! — Арья спрыгнула с ближайшей крыши. — Тьфу…почему я пила этот эль прошлой ночью?       — Ты тоже пила эль? — спросил Джендри и покачал головой.       — Ты что, злишься? — спросил Кит.       — Нет, но, возможно, мне стоило бы… Во всяком случае, Бэт сказала, что ей понадобится две телеги, запряжённые лошадьми. Лошади должны быть очень спокойными.       — Выпей это, — Ауликс протянул ей флакончик с тёмной жидкостью.       — Фу, пахнет, как старая проститутка, — она выпила, не спрашивая, что внутри, но тут же скривилась.       — Миледи не должны так выражаться, — мягко упрекнул её Джендри. — Милорд может заткнуться.       — Лорд и леди? — спросил Кит.       — Да, он — бастард, сын Роберта Баратеона, а я — Арья Старк, сестра ныне покойного Короля Севера.       — Старк…дочь Неда Старка?       Джендри с Арьей остановились, уставившись на Кита.       — Да, — Ауликс улыбнулся. — Она дочь этого человека.       — Моя мама — северянка из Вестероса, — объяснился Кит. — Давным-давно она продала меня, как раба. Я не помню, как я попал в Браавос, и мне всё равно. Я знаю, что моя жизнь началась лишь тогда, когда Терон принял меня в гильдию.       Сначала они отправились покупать лошадей. Затем осмотрели подходящие телеги. Нимерия решила присматривать за лошадьми, которых нельзя было использовать для упряжи. Арья отвезла две телеги к Бэт, позволив ребятам позаботиться об остальном. Весь день она помогала младшим алхимикам, Тиму и Бэт упаковывать зелья, яды, травы, порошки и тому подобное в повозки.       — Этот змей жив? — спросила девушка.       — Нет, я использую эту колбу, чтобы рассказывать о том, на что способен его яд. И не прикасайся к синему флакону, в нём яд Мантикоры.       — Разве это не самый смертоносный яд? — девушка тут же отдёрнула руку.       — Ауликс и Бэт ещё более смертоносны, — усмехнулась Арья.       — Это паслен…– парень поднял немного высушенного корня. — Он способен остановить сердце, но его ягоды более действенны.       — Кто-то хорошо обучил тебя, — похвалила его Бэт.       — Тот старейшина, с которым вы встретились в Королевской Гавани, позволял мне читать его записи.       — Ты никогда не делился с нами, — девица стукнула его по руке. — Эгоистичный придурок.       — Когда мы доберёмся в то место, где Бэт сможет создать новую гильдию алхимиков, я уверен, мы узнаем куда больше, чем старые алхимики, — Энис решил прекратить их споры.       — И, если Ауликс останется, то, кто знает, чем он поделиться с нами.       В конце концов, Арья оставила их, чтобы посмотреть, кто ещё собирает вещи. Почти половина уличной гильдии готовилась к отъезду. Сэрра решила отправиться к Терону и попросить о помощи в выборе предводителя для тех, кто останется. За исключением Бэт, у большинства было мало вещей, которые они хотели взять с собой. Несмотря на то, что телег было немного, их караван всё равно был привлекающим внимание.       Все они будут вооружены на протяжении поездки, благодаря тому, что находилось в повозках Бэт. Завтра предстояло отправиться в путешествие по равнинам Эссоса. В одной телеге находились запасы пищи и воды, поскольку путь предстоял не близкий. По оценке Терона, им предстояло преодолеть больше тысячи миль до нужного пути, а затем ещё около трёхсот миль, чтобы добраться до пристанища дотракийцев. Ауликс согласился, сказав, что, когда они достигнут дороги в Ваэс Дотрак, Дейенерис уже будет там.       — Несмотря на то, что потребуется много времени, чтобы добраться до места, где властвует Дейенерис, у нас есть множество забавных людей, чтобы скрасить путь, — сказал Джендри Киту с Тимом.       Все трое посмотрели в сторону Арьи, Ауликса и Терона.       — Эти трое вызывают достаточно проблем, — кивнул Тим. — Но иногда я чувствую себя лишним, потому что между ними есть эта связь, которой никогда не будет ни у кого из нас.       Ауликс перестал делать то, что делал, и обернулся к ним.       — То, что ты говоришь — правда, но, я думаю, что они позволили Ауликсу заглянуть глубоко в их души, — Кит отвернулся. — Я же едва выдерживаю его взгляд пару минут.       — Тоже самое, — вздохнул Джендри. — Но я рад, что он друг, а не враг.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.