ID работы: 5940293

Мы играем в сумерках

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2095
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
120 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2095 Нравится 124 Отзывы 665 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Приехав к себе, Стайлз тут же набрал номер Мелиссы, чтобы справиться о здоровье Скотта. Лора, Эрика и все остальные разошлись по домам. Дерек приехал с ним, бродил по кухне, разогревал еду, пока Эмери наблюдала за ним своими зелеными глазищами. - Тебе нравится мой папочка,- заявила она вдруг. - Так и есть,- пережевав кусок курятины, подтвердил сэнсэй. - И ты – его бойфренд? Мужчина взглянул на спину хлопотавшего в гостиной парня и кивнул: - Мы об этом не говорили, но мне нравится так думать. - Я знаю, что у тебя черный пояс, свой спортзал и школа, но если обидишь папу, тебе несдобровать,- предупредила малышка. Он приподнял бровь, а девочка лишь пожала плечами и покинула кухню. Войдя, Стайлз заметил, как Хейл смотрит вслед его дочери. - Что? – спросил он. - Эмери только что угрожала мне. Стилински хмыкнул, глядя в том направлении, куда она пошла, но заметив беспокойство Дерека, напомнил: - Ей всего девять и она – не одна из вас. Неужели ты действительно боишься, что она тебе навредит? Тот не ответил, но, прокашлявшись, осведомился: - А как Скотт? Парень помрачнел: - Дренажная трубка в легких, температура упала, но воспаление еще не прошло. Я не знаю. - Я мог бы… Эллисон не против, так что я бы…- гость указал на свое лицо. - Что? – растерялся Стайлз. Он перевел взгляд с пальцев Дерека на его рот и тут его осенило: - О! - Это поможет решить все его проблемы со здоровьем. Скотт сможет делать все, что пожелает, без ограничений,- медленно произнес оборотень. Парень задумался над тем, сколько раз другу приходилось радоваться за них с Эмери издали, о постоянных ингаляторах, аллергиях, врачах, дренажах… - Ага. По крайней мере, мы могли бы обсудить такую возможность с ним и узнать, захочет ли…? - Позвоню Эрике, чтобы присоединилась к нам в больнице,- решил Хейл.- Она присмотрит за Эмери, пока мы расскажем об этом Скотту. Поездка выдалась спокойной. Малышка дремала на заднем сидении. Стайлз не готов был признать этого вслух, но Дерек смотрелся шикарно за рулем его джипа. К концу путешествия девочка окончательно заснула, так что сэнсэй аккуратно вытащил ее из автомобиля и понес в здание, а она обняла его инстинктивно за шею и уткнулась носом в мягкие завитки волос на затылке. Свисающие вниз ноги Эмери доставали почти до его бедер. Стилински позавидовал, ибо уже несколько лет не мог без усилий поднять ее. - Что? – поймав на себе взгляд парня, спросил Хейл. - Она для тебя совсем невесомая, да? - Примерно, как шоколадный батончик,- улыбнулся мужчина, протягивая свободную руку Стайлзу. Разумеется, альфа-оборотень способен носить девятилеток одной левой. Кто бы сомневался! - А я? Ты понес бы нас обоих одновременно? – полюбопытствовал молодой отец. - Ты потянешь на самое большое ведерко попкорна,- подначил его сэнсэй. - Так мы для тебя как закуска, что ли?- надулся парень, а Хейл рассмеялся. - Ага. Мой любимый набор закусок,- добавил он, тихо и удовлетворенно рыкнув. Этот звук прокатился по всему телу и достиг переплетенных со Стилински пальцев. В коридоре альфа передал Эмери на руки Эрике, которая несла девочку без особых усилий, как он до этого. - Заберу ее к нам домой,- сообщила блондинка, взглянув на дисплей телефона.- Заберете, когда сможете. А лучше – утром. Уже поздно. Дерек поцеловал ее в лоб, а Стайлз обнял одной рукой. - Я не отпускаю дочку с кем попало,- поведал парень.- Три месяца назад вообще не мог выпустить из виду надолго, а тут она ночует с Эрикой, словно это в порядке вещей. - По-твоему, есть более безопасное место для ребенка, чем рядом со стаей? – хмыкнул мужчина, скрестив руки на груди. Стилински приказал себе не пялиться, ибо и так немаленькие бицепсы Хейла стали еще заметнее.- Мы – не животные, но сходств между нами хватает. - Ты о чем вообще? – удивился молодой отец. - Стаи часто рвут на части тех, кто посмеет угрожать их потомству. Даже за косые взгляды можно серьезно получить когтями и зубами,- сверкнул радужкой Дерек. - Спрячь, мы на людях,- улыбнулся парень, на миг забыв как дышать. Сэнсэй еще раз повторил свой трюк с глазами и заверил: - Я в состоянии о нас позаботиться. - А я могу заняться тобой,- пригрозил сын шерифа и рассмеялся.- Нет, я не это имел в виду. Хотя – да. Не стану врать. Именно так и было. Дерек тоже улыбнулся и предложил зайти в палату Скотта, которая оказалась частной – вот вам и преимущество быть пасынком шерифа и единственным сыном любимой всеми медсестры. У двери они встретили Айзека, мило беседовавшего с Джоном. - Что-то было? – тихо поинтересовался альфа. - Мне показалось, но как только люди увидели шерифа или меня, мгновенно ретировались. Это длилось секунду – не более, так что… - кудрявый пожал плечами. Мужчина похлопал его по спине и сказал: - Вот и хорошо. - Мне остаться? – уточнил Айзек. Хейл поразмыслил над этим и кивнул: - Да, на всякий пожарный. Парень занял прежний наблюдательный пост у двери. - Так ты его укусишь? – спросил Джон. - Если он захочет,- ровным тоном заявил оборотень. Шериф перевел взгляд на сына, но тот пожал плечами: мол, как знать? - Не стану отвлекать,- решил старший Стилински, похлопав Дерека по плечу, обняв сына и кивнув Айзеку. Троица проводила его взглядом. - Ладно. За дело,- потирая руки, альфа переступил порог палаты следом за своим потенциальным парнем. Скотт был в кровати, а Эллисон сидела неподалеку с книгой. Увидев их, она улыбнулась. МакКолл тут же открыл глаза и снял с себя кислородную маску. - Чувак,- спросил он у Стайлза,- а ты знал, что Дерек – оборотень? - Не раньше тебя, дружище,- молвил сын шерифа, садясь на стул по другую сторону от кровати, помогая тому натянуть маску и поправить перекрутившуюся резинку на ней. Дерек замер у двери, тщетно пытаясь скрыть шокированное выражение на лице. Он знал, что состояние у Скотта серьезное, однако слышать и видеть своими глазами – разные вещи. Усевшись рядом с ногами пациента, от которого волнами исходила боль, оборотень инстинктивно взял его за руку, не отдавая себе отчета в том, что делает. МакКолл открыл глаза и улыбнулся, сказав что-то неразборчивое. Хейл взглянул на Стилински, а тот перевел: - Он говорит «чувак, ты - оборотень». Вервольф втянул голову в плечи, поглаживая костяшки пальцев больного и вытягивая из него ровно столько боли, чтобы тот мог оставаться в сознании и мыслить самостоятельно. Стайлз зачарованно наблюдал, как черные следы исчезают с рук альфы. - Что это? – осведомился парень. - Боль,- шепнул Дерек. - Они могут забирать ее у людей,- добавила Эллисон. - Вон оно что,- пробормотал Стилински. - Наши тела устроены так, что мы быстрее исцеляемся, а благодаря странной генетической мутации, как объяснял мой папа, еще и перерабатываем чужую боль. Избавиться от этого нельзя,- растолковал вервольф, наблюдая, как пациент понемногу приходит в себя.- Привет. - Привет, - отозвался МакКолл, чьи слова заглушала маска.- Ты убил того чувака? - Убил,- твердо заявил Хейл. Скотт посмотрел на жену: - А ты его прикрыла? Девушка кивнула. Больной некоторое время разглядывал потолок, а потом вдруг произнес: - Не то чтобы я не ценил вашего визита, но вы пришли с явным намерением, а цветов я не наблюдаю. Затем парень перевел взгляд на Эллисон и уточнил: - Ты ведь была в курсе, да? Он приподнялся, чтобы обсудить это с супругой, но та положила ему руку на грудь: - Да, но это история, которую можно послушать как-нибудь в другой раз. А теперь поговорим с Дереком, хорошо? Хейл сделал глубокий вдох, зыркнув предварительно на сына шерифа: - Обычно это происходит в критических ситуациях, на грани жизни и смерти, а не так. Бойда ударили несколько раз ножом. У Эрики случился тяжелый приступ и мы не были уверены, что она очнется. Айзека почти до смерти побил отец. - Ты сейчас о чем? – осведомился Скотт. - Кора, Лора и я родились оборотнями и другой жизни не знали,- глядя на то место, где его ладонь касалась запястья пациента, произнес альфа: - Мы гораздо сильнее, быстрее и способны мгновенно исцелиться практически от любого недуга. Мы вообще не болеем. Никогда. - Выпендрежники,- ласково пожурил Скотт. Дерек моргнул, взглянув на Стилински, открыл рот, затем закрыл его, а секунду спустя рассмеялся. Этот звук грел молодому отцу душу. Он был благодарен бро за то, что тот смог рассмешить сэнсэя. - Гарантий никаких не даю, но… Я бы хотел… Если ты, конечно же, не против… Предложение серьезное и решать тебе,- сбивчиво начал Хейл. - Погоди, Дерек, почему у меня такое впечатление, словно ты предлагаешь пойти с тобой на выпускной вечер для оборотней? – хмыкнул МакКолл.- Я типа не возражаю, но уже женат. Парень кивнул в сторону Эллисон, а та лишь закатила глаза. - Нет, он спрашивает, не хочешь ли ты войти в дружную семью вервольфов,- объяснил Стайлз. - В стаю,- автоматически исправил его Хейл. - Ну да, в стаю,- сказал сын шерифа. Скотт нахмурился, наблюдая, как альфа вытягивает его боль через прикосновение к его руке. - Я могу обдумать это? – уточнил он.- Хотя бы до утра? - Разумеется,- поспешно заверил Дерек. - Мы завтра можем заскочить,- предложил Стилински. Судя по всему, завтрашнее утро грозилось стать довольно богатым на события. Едва телесный контакт был разорван, Скотт поморщился. Оборотень же поторопился выйти раньше своего спутника, чтобы дать друзьям спокойно попрощаться. На миг Скотт замолчал, а затем, едва слышно проговорил, перекрикивая шум оборудования: - Только ты, Стайлз… - Да, бро. Только меня угораздило встречаться со сверхъестественным существом, но он в состоянии решить одну малюсенькую проблему с твоим дыханием. Ну чем не плюс в его пользу? МакКолл одарил его улыбкой и жестом выгнал из палаты. Айзек поднял голову, оторвавшись от рассматривания плитки на полу, пока Дерек топтался в коридоре. - Как думаешь…? – начал кудрявый. Стайлз пожал плечами: - Трудно сказать. Безусловно, Скотти с детства мечтал бегать и прыгать, как все. А теперь он сильнее жаждет этого, ибо они с Эллисон мечтают завести ребенка. Он не против, но… Парень посмотрел на Хейла. - Боится,- закончил за него альфа. Стилински кивнул. - Когда устанешь, звони Лоре или Бойду,- распорядился Дерек, на миг положив ладонь на шею бете. Стайлз зачарованно смотрел, как напряжение, усталость и боль разом покинули парня, позволив расслабиться. Айзек благодарно улыбнулся, а Хейл подал руку Стилински и они вместе проследовали к лифту, находившемуся в конце коридора. Когда они оказались внутри кабины, сын шерифа спросил: - Что это было? - Что ты имеешь в виду? – непонимающе моргнул мужчина, отвлекшись на что-то. - Ну тот фокус с шеей. Айзек сразу начал выглядеть свежее. - А, ты об этом,- отмахнулся оборотень.- Это стайное. Прикосновение вожака успокаивает и утешает, а когда он касается бет, обретает уверенность. В мгновение, когда нас одолевает стресс, мы инстинктивно ищем тактильного контакта. Парень на миг замолчал, так что альфе казалось, что он слышит, как вертятся в его голове шестеренки, обрабатывая полученные сведения. - Но ты не касаешься меня… Не настолько часто,- пробормотал Стилински. Мужчина покосился на него и изрек: - Ты понятия не имеешь, скольких усилий мне стоит ежедневно напоминать себе о том, что люди не любят вторжения в личное пространство и намного слабее нас. - У меня отсутствует понятие «личное пространство» с тех пор, как родилась Эмери,- напомнил Стайлз с легкой укоризной. - Даешь мне карт-бланш? – переспросил Хейл, разбавив море зеленовато-серого и голубого в радужках вспышками алого.- Подумай хорошо, ибо результаты могут совершенно не понравиться. - Полный доступ к телу,- настоял Стилински.- И тебе нечем напугать больного, так что… уф! Его тут же прижали к стене лифта, подмяли под себя, нажимая кнопку «Стоп». Альфа зарылся носом в его шею, прижимаясь каждым сантиметром тела, втирая свой запах в кожу на шее, груди и бедрах. - О, Всевышний! – потрясенно шепнул парень, когда Хейл положил его руки себе на шею, а колени поднял так, что они оказались на его талии.- Может, я ошибаюсь, но ты уверен, что наполовину волк, а не оборотень-осьминог? - Когда ты рядом, для меня это пытка. Доводится держать руки по швам. Я постоянно себя одергиваю, потому что хочу прикасаться каждую секунду, покрыть своим запахом, чтобы от тебя несло мною и стаей… - Эй вы, в лифте! – раздался голос из динамика.- У вас все нормально? Дерек оторвался от парня, сверкая алым взглядом и выпустив клыки. - Да, - первым опомнился сын шерифа.- Тут такое дело… Мы случайно перепутали кнопки и нажали на «Стоп», а теперь не знаем, как возобновить движение. - Еще раз нажмите на эту кнопку, а потом – на нужный этаж,- устало посоветовал диспетчер. - Спасибо! Непременно,- отозвался Стайлз. После минуты возни, альфа наконец опустил его на пол и лифт начал спуск. Мужчина уже стоял вплотную, запустив пятерню в задний карман брюк Стилински. Когда кабина остановилась и двери распахнулись, парочка получила свою дозу косых взглядом от группы монашек, ожидавшей своей очереди. Дерек кратко поприветствовал их кивком, а затем, то подталкивая парня в спину, то волоча за собой, направился к выходу. Когда они были посреди парковки, в кармане, занятом ладонью альфы, раздалась трель мобильного. Тот вытащил телефон, взглянул на экран, хмыкнул и подал Стилински. Это было сэлфи от Эмери, которая лежала в центре огромной кровати. По бокам от нее находились сестры Дерека (при этом Кора красила малышке ногти, а Лора придерживала гигантское ведро попкорна), в ногах расположилась Лидия, а заглядывающая сверху Эрика сделала этот снимок. К фото прилагалось СМС, гласившее: «Только для девочек. Мальчишкам вход воспрещен. Держитесь отсюда подальше!». - Твои сестры выставили тебя из дома, что ли?- фыркнул Стайлз, подходя к джипу. Мужчина горестно вздохнул, вытаскивая ключи, на которых висел брелок из лего в виде фигурки Локи (подарок от Джексона). - Похоже на то. Какая досада, что у меня нет знакомых с пустым домом и добрым сердцем, чтобы приютить бездомного на ночь! - И не говори – жуть какая! Бедный альфа-волк! Сдается мне, ты отправишься искать нору в лесу,- поддержал его тон сын шерифа. - А ты сказки еще не забыл? Злые волки обычно бродят в поисках домика, чтобы сдуть его,- начал наступать мужчина. Стайлз сделал шаг назад, но прижался пятой точкой к джипу и улыбнулся: ему явно нравилась их игра. - «Никакой на свете зверь, хитрый зверь, страшный зверь, не откроет эту дверь*»,- процитировал молодой отец. - А ну-ка, отпирай, поросеночек,- сжав его в кольце сильных рук, опустив голову (и упираясь носом в сочленение плеча и шеи парня, предложившего себя в качестве жертвы), пробормотал альфа, проведя языком по всей длине шеи своего пленника. Тот пискнул. - Уединитесь где-нибудь! – крикнул знакомый голос с того конца парковки. Обернувшись на звук, Хейл сверкнул алыми глазами в сторону Бойда, буквально сгибавшегося пополам от хохота, а позже пустившегося бегом в сторону входа (то ли он так спешил составить компанию Айзеку, то ли унести ноги от гнева вожака). - Он умный парень,- заметил Стайлз. Дерек удивленно изогнул бровь и осведомился: - Правда? - Ага,- сын шерифа подался вперед и поцеловал торчащий из-под губы оборотня уголок клыка, а затем добавил: - Пожалуйста.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.